Autobiographical motifs in the "silent books" of contemporary Chinese artists (using the example of Sean Tan and Guojin)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The object of the study is “silent books” – books without text; the plot and author’s position are revealed exclusively through a sequential series of illustrations. The subject of the study is the graphic novels of young but already internationally recognized authors – Sean Tan and Guojin. "Silent books" are a relatively new direction in children's book illustration. The prototype of “silent books” – comics – was distinguished by rather primitive graphics, so although they were popular, but they were considered a “low genre” in the professional community. Then the comic went beyond kitsch culture and became an element of middle-class culture, and at the end of the century the comic was reinterpreted in pop art and included in the formation of neo-elite culture. The individuality of the authors is manifested in the choice of a plot related to personal and family history, as well as in the choice of a character of a certain psychological make-up – “silent heroes”, endowed with a rich imagination, the ability to empathize and equal friendly relationships. The technique in the “silent books” of Sean Tan and Guojin has the syncretism and dualism of Western and Chinese traditions. It can be interpreted both in terms of Chinese writing with “dry” ink, and in the European style of “chiaroscuro”; in all cases we had clearly defined contour and a sharp contrast of light and shadow. The author's self-expression in a graphic novel is very specific to book illustration. “The Quiet Book” can be considered as a special type of author’s utterance, similar to improperly direct speech in literature. All this distinguishes the graphic novels under consideration from other forms of children's book illustration, as an example of new paths in art, as well as an original and modern interpretation of social problems of society.

References

  1. Алиев Р.Т. Комиксный герой как отражение неомифологической парадигмы Американской массовой культуры: 1929-2012 гг. / Р.Т. Алиев. Дис. канд. ист. наук. − Астрахань, 2015. – 185 с.
  2. Горбунов А.В. О фестивале детской книги, продвижении чтения и размышления по этому поводу // Книжная индустрия. − 2010. − № 6. – С. 6-10.
  3. Позднякова О. В. Дизайн современной детской книги как искусство // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2013. – № 2(118). – С. 206-211.
  4. "em"Terrusi M."/em" Silent Books. Wonder, Silence and Other Metamorphosis in Wordless Picture Books. // Proceedings. 2017. Vol. 1. No 9. P. 879. [Электронный ресурс]-Режим доступа: https://doi.org/10.3390/proceedings1090879 (Дата обращения 12.06.2024)
  5. "em"Grilli G., Terrusi M."/em" Migrant readers and wordless books: visual narratives’ inclusive experience. // Encyclopaideia. 2014. Vol. 18. No 38. Pp. 67-90. [Электронный ресурс]-Режим доступа: https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Migrant+Readers+and+Wordless+Books:+Visual+Narratives%E2%80%99+Inclusive+Experience&author=Grilli,+G.&author=Terrusi,+M.&publication_year=2014&journal=Encyclopaideia&volume=18&pages=38 (Дата обращения 12.06.2024)
  6. "em"Mirandola G."/em" Silent Books. A Space of Imagination Where the Language of Illustration and Photo-Literature Meet // Img Journal. 2022. No 4(7). Pp. 188–205. [Электронный ресурс]-Режим доступа: https://doi.org/10.6092/issn.2724-2463/15127 (Дата обращения 12.06.2024)
  7. "em"Tan Sh."/em" The Arrival. NY: Arthur A. Levine Books, 2007. [Electronic resource]. Access mode: http://www.fairyroom.ru/?p=30729 (Accessed 10.01.2023)
  8. "em"Гуоджин"/em". За стеной метели: [графический роман, пер.]. М.: Maнн, Иванов и Фарбер (Mиф), 2019. − [104] с.
  9. "em"Гуоджин."/em" Гроза: История собаки, которая нашла дом. − СПб.: Поляндрия, 2021. – [40]с.
  10. GuoJing. The Flamingo. 2023. − [150] p. // Guojing official site. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.guojingart.com/book-1 (Дата обращения: 03.15.2023)
  11. Шон Тан. Поющие кости и другие сказки. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://tanjand.livejournal.com/1805562.html ?ysclid=lfhl0uc8h9878300461/(Дата обращения 10.01.2023)
  12. Гуоджин. Тихие книги. // Хочу читать. 6 августа 2021. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://dzen.ru/a/YQwGQOs8fBo6Bv2n (Дата обращения 10.01.2023)
  13. Бесстрашие, нежность и принятие себя: 7 авторских книг, которые стали дебютом для их создателей. // Вдохновение. Обзоры книг. 16.10.2020. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://illustratorskayasreda.ru/inspiration/tpost/bl28elsf2k-besstrashie-nezhnost-i-prinyatie-sebya-7/ (Дата обращения: 10.01.2023)
  14. Комикс «За стеной метели» ушел в печать // МИФ Комиксы. 26.10.2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://interesnoe.me/source-144344690/post-15151?ysclid=lfc2t6capn138355720/ (Дата обращения 10.01.2023)
  15. Гуоджин – художница графического романа без слов «За стеной метели» // МИФ комиксы. 13 декабря 2018 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://vk.com/wall-144344690_16427 ?ysclid=lfc1zf0wy5688751954 (Дата обращения 03.15.2023)
  16. "em"Хузеева Л.Р., Белоусов Е.Д."/em" Мономиф «путь героя» в современной нарратологии и практика его применения в сценариях продуктов медиакультуры // Международный научно-исследовательский журнал. 2023. №4 (130). С. 1-4. doi: 10.23670/IRJ.2023.130.48.
  17. "em"Кэмпбелл Дж."/em" Мономиф. Пушкино: Грааль. 1996.
  18. "em"Кэмпбелл Дж."/em" Тысячеликий герой. М: Аст, 1997.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).