Концепт «честь» в русской и китайской лингвокультурах

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Данная статья посвящена актуальной проблеме концепта «честь» в русской и китайской лингвокультурах. Концепт «честь» имеет большое значение как для русской языковой картины мира, так и для китайской, и встречается в разных контекстах с разными значениями. Концепт «честь» вызывает интерес в исследованиях российских и китайских ученых, отражает когнитивные перспективы и психологическое состояние разных народов. Объектом исследования является концепт «честь», предметом – концепт «честь» в русской и китайской лингвокультурах. В данной работе рассмотрены концептуальные исследования в русской и китайской языковых картинах мира. Цель данной работы заключается в полном раскрытии концепта «честь» в русской и китайской лингвокультурах, а также выявления национально-культурной особенности исследуемого концепта. В процессе работы использовались общенаучные методы, индуктивный, описательный, сопоставительный. В результате проведенного исследования удалось выяснить, что концепт является исключительно важным предметом изучения в лингвокультурологии. С позиций лингвокультурологии концепт «честь» представляет собой отражение внешнего мира в сознании человека, что организует категорию языковой картины мира. Честь как важный концепт в изучении лингвокультурологии, и в то же время один из основных концептов, составляющих русский и китайский национальный дух.

Об авторах

Юнья Ян

Российский университет дружбы народов

Email: yunya626ya@163.com
независимый исследователь

Ирина Игоревна Митрофанова

Российский университет дружбы народов

Email: mitrofanova-ii@rudn.ru
доцент; кафедра кафедра русского языка и методики его преподавания;доцент;

Список литературы

  1. БКРС [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dabkrs.com/. – Дата доступа: 28.11.2022.
  2. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании[M]. М.: 2001.
  3. Гончарова. Н.Н. Концепт-основная единица языковых картин мира. Филология. // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки, 2013.225.
  4. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс[M]. М.: Гнозис, 2004.
  5. Колесов В.В. «Русская ментальность в языке и тексте» Монография// М.: Изд-во РГБ, 2009.
  6. Лаовай.ру [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://laowai.ru/kult-lica-v-kitae/. – Дата доступа: 09.01.2023.
  7. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка[M]. Антология. М.: Академия, 1997: 282, 320.
  8. Мокиенко В. М. Современная фразеология (лингвистический аспект)// Мир русского слова.-№ 3, 2010.-С. 6-20.
  9. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры[M]. М.: 1997. С.41-43.
  10. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://tesaurus.ru/dict/ – Дата доступа: 05.12.2022.
  11. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа:http://tesaurus.ru/dict/ – Дата доступа: 05.12.2022.
  12. Фразеологизмы с «честь» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://burido.ru/1540-frazeologizmy-s-chest?utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.com%2F. – Дата доступа: 28.11.2022.
  13. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://sinonim.org/s/%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C– Дата доступа: 28.11.2022.
  14. Идеографический словарь русского языка.[Электронный ресурс]. – Режим доступа:https://rus-ideographic-dict.slovaronline.com/–Дата доступа: 05.12.2022.
  15. Фразеологизмы с «честь» [Электронный ресурс]. – Режим доступа:https://burido.ru/1540-frazeologizmy-s-chest–Дата доступа: 05.12.2022.
  16. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/77090/%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C – Дата доступа: 08.01.2023.
  17. [Электронный ресурс]. –https://www.cnfla.com/yanyu/487785.html– Дата доступа: 08.01.2023.
  18. [Электронный ресурс]. –https://www.folklora.ru/2016/04/poslovicy-pogovorki-chest-dostoinstvo.html – Дата доступа: 08.01.2023.
  19. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://memepedia.ru/about-memes/ – Дата доступа: 28.11.2022.
  20. [Электронный ресурс]. –http://www.jiaoyuz.com/wenhua/25635.html – Дата доступа: 08.01.2023.
  21. [Электронный ресурс]. https://www.yulucn.com/question/484519424– Дата доступа: 09.01.2023.
  22. [Электронный ресурс]. http://www.9jiaoyu.com/wenhua/24412.html– Дата доступа: 09.01.2023.
  23. 现代汉语词典– «Словарь современного китайского языка» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cidian.bmcx.com/. – Дата доступа: 01.12.2022.
  24. 汉语大辞典 –«Большой словарь китайского языка» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://bajiu.cn/zidian/?id=2200/. – Дата доступа: 06.12.2022.
  25. 刘宏.俄语语言与文化:理论研究与实践[M].北京:外语教学与研究出版社,2012.
  26. 刘娟.Концепт及其概念意义探究[J].外语学刊,2007(5):102-105.
  27. 刘娟.语言学视角下的概念分析[J].外语研究,2008(6):51-56.
  28. 姜雅明.对Концепт的解读与分析[J].中国俄语教学,2007(1):8-13.
  29. 刘宏.俄语语言与文化:理论研究与实践[M].北京:外语教学与研究出版社,2012.
  30. 赵爱国.语言文化学论纲[M].黑龙江:黑龙江人民出版社,2006.
  31. 赵爱国.当代俄罗斯人类中心范式语言学理论研究[M].北京:北京大学出版社,2015

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).