Khalifa Al-Yazia's "The mango tree": tree of life archetype

Abstract

The subject of the study is the "world tree" concept, coined by the young writer from the United Arab Emirates, Al-Yazia Khalifa, “The Mango Tree” (2021). The authors are interested in this symbol interpretation. Using the example of an Arab family, the artist creates a picture of the quiet and measured life of Arabs in the province of al-Ain. Through the eyes of a little girl, she describes one sultry day spent in the house of her beloved grandmother, in whose yard a magnificent mango grows. The aspects of life of a large Emirati family are depicted – work, prayer, and meals. The methods of historical and systemic analysis allow the authors to prove that the mango tree is a symbol of the cycle of life continuity. A seed planted in the ground becomes a sprout of hope for a bright future and faith in the inviolability of the traditional family way of life. Cicadas chirping on a tree are the embodiment of the element of air. The fish that family members eat at dinner symbolize water, while cats in the yard represent fire. In the game, the heroine tames four natural elements, beating her fears. Thanks to the fragrant and juicy “king of fruits,” an atmosphere of comfort, prosperity and harmony is created in which several generations of the family grew up. That is why the little girl would not break away from their native roots and would follow their parents’ measured pattern of life.

References

  1. اليازية خليفة. شيرة الهمبا. الفلك للترجمة والنشر. أبو ظبي، ٢٠١٧. ٦٦ ص (Аль-Язия Халифа. Дерево манго. Издательство: Аль-Фульк Литтаржама Ваннашр. Абу Даби, 2017. 66 c.).
  2. Халифа Аль-Язия. Дерево манго. М.: Эксмо, 2021. 64 c.
  3. عرض كتاب”شيَرَة الهمبا” للكاتبة الإماراتية الدكتورة اليازية خليفة نشرته أكبر دار نشر روسية URL: https://russiarab.com/archives/84880/ (дата обращения: 30.10.2023).
  4. Биологический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1989. 864 c.
  5. Словарь иностранных слов. М.: Русский язык, 1989. 624 c.
  6. موسوعة أشجار المانجو(الأنبا). شؤون البلاط السلطاني بسلطنة عمان، ٢٠١٦ (Энциклопедия деревьев манго (Аль-Анба). T. 1. Маскат: Издательство Королевского двора Султаната Оман, 2016. 468 c.).
  7. Борзенко А., Пиунов М., Осипов Д., Васин И. Арабские Эмираты и Оман. М.: Вокруг света, 2012. 317 с.
  8. Лукашенко Д. Э. Лингвокультурные особенности арабского семейного дискурса // Вестник науки. №6 (63), 2023. С. 303–313.
  9. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2022. 284 с.
  10. Юнг К. Г. Проблемы души нашего времени. М.: Прогресс, 1994. 329 с.
  11. Литературный словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1987. 751 с.
  12. Мелетинский Е. М. О литературных архетипах. М.: РГГУ, 1994. 136 с.
  13. Мифологический словарь. М: Сов. энциклопедия, 1991. 736 с.
  14. Мартьянова Л. М. Легенды и мифы о растениях. Легенды древнего Востока, языческие мифы, античные предания, библейские истории. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2015. 551 с.
  15. Топоров В.Н. Мировое древо. Универсальные знаковые комплексы. Т. 1. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. 448 с.
  16. Чмеленко Ю. Шумерские мифы от всемирного потопа и эпоса о Гильгамеше до бога Энки и птицы Анзуд. М.: Манн, Иванов и Фабер, 2023. 208 с.
  17. Сенченко И. П. Объединенные Арабские Эмираты. Лицом к лицу с новым чудом света. СПб: Алетейя, 2012. 320 с.
  18. Джоха аль-Харти. Небесные тела. Перевод В. Зарытовской и Г. Калашникова. М.: Эксмо, 2020. 256 с.
  19. Поломошнов А.Ф., Поломошнов П.А. Мусульманская семья в свете кризиса семейно-брачных отношений // Исламоведение. Т.13. №1, 2022. С. 50–62.
  20. Варламова В. Н. Архетипический образ дерева в художественном тексте // Вопросы методики преподавания в вузе: ежегодный сборник. №8 (42), 2015. С. 256–260.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).