The concept of "glory" in Russian and Chinese proverbs and sayings
- Authors: Yan Y.1, Mitrofanova I.I.1
-
Affiliations:
- Issue: No 8 (2023)
- Pages: 254-261
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379963
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2023.8.43908
- EDN: https://elibrary.ru/VMVYLA
- ID: 379963
Cite item
Full Text
Abstract
This article discusses the concept of "glory" in Russian and Chinese sayings and proverbs. Fame is one of the most important topics for a person, it has been said for centuries, and occupies a significant place in our lives. In the article we compare and analyze the differences between the Russian and Chinese concept of "glory". The purpose of the research of this article is to identify the concept of "glory" in sayings and proverbs against the background of Russian and Chinese linguistic and cultural traditions. The subject of this study is the idea of the concept of "glory" in Russian and Chinese proverbs and sayings. The scientific novelty of the research is that this article examines and analyzes the concept of "glory" in sayings, proverbs, idioms in Russian and Chinese language pictures of the world. This paper presents the results of the analysis of stable expressions, proverbs, sayings of two languages. Comparing and analyzing the concept of "glory" in Russian and Chinese, it can be noted that the concept reflects the linguistic and ethnic culture of Russia and China, which reflects the national characteristics of the peoples. This is of great importance for researchers of Chinese and Russian languages, and at the same time provides a good prospect for further research in the field of intercultural communication.
About the authors
Yun'ya Yan
Email: yunya626ya@163.com
Irina Igorevna Mitrofanova
Email: mitrofanova-ii@rudn.ru
References
- Аскольдов, 1997 – Аскольдов С.А. Концепт и слово // Рус. речь. Новая серия.Вып. 2. Л., 1928. С. 28‒44.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании[M]. М.: 2001. 59с.
- Даль В.И. Пословицы русского народа [Z]. М.: ННН, 2000. 43с.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс[M]. Волгоград: Перемена, 2002. – 477с.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры[M]. М.: 1997. С. 41-43.
- Словарь современного китайского языка / под ред. Люй Шусян. – Пекин: Шану, 1996.
- Словарь китайского литературного языка / под ред. Чжан Шуянь. – Шанхай: Большой китайский словарь, 2000.
- Словарь китайского языка. – Пекин: Шану, 2002.
- Словарь китайских пословиц / под ред. Чжоу Цзинци. – Пекин: Шану, 2006.
- 吕叔湘,丁声树. «现代汉语词典»第七版.北京: 商务印书馆, 2016.
- 罗竹风. «汉语大词典».上海: 汉语大词典出版社, 1990.
- 在线成语字典 (Словарь китайских фразеологизмов) [Электронный ресурс]. (дата обращения: 20.07.2023).
- [Электронный ресурс]. – https://allposlovicy.ru/slava/ – Дата доступа: 08.07.2023.
- [Электронный ресурс]. – https://folkmir.ru/poslovitsy-pro-slavu – Дата доступа: 08.07.2023.
- [Электронный ресурс]. – https://sbornik-mudrosti.ru/poslovicy-i-pogovorki-pro-slavu/ – Дата доступа: 08.05.2023.
- [Электронный ресурс]. – https://allposlovicy.ru/slava/ – Дата доступа: 08.06.2023.
- [Электронный ресурс]. – https://dettext.com/poslovicy-i-pogovorki/pro-slavu/ – Дата доступа: 08.08.2023.
Supplementary files

