The idea of truth in Russian, French and Chinese languages and cultures

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article examines the idea of "truth" in three linguistic pictures of the world - Russian, French and Chinese. The study is contrastive, the results are compared. The description of each idea is made according to a clear algorithm: the etymology of the word, the mythological roots of the concept, its compatibility, from the compatibility is distinguished real connotation according to V. A. Uspensky, a comparison of dictionary definitions is made.The aim of the study is to identify the peculiarities of the idea of "truth" in the Russian, French and Chinese languages. The purpose of the comparison is to see the similarities and differences in the worldview of different peoples. Scientific methods of research are: comparative-historical method, method of generalization, method of semantic analysis. This topic is understudied, no linguocultural studies analyzing this idea in Russian, French and Chinese culture have been observed earlier, which constitutes the scientific novelty of the work. The results will contribute to mutual understanding between peoples, forming a kind of conceptual bridge, and will also be used in courses on regional studies, comparative studies of cultures, and in the teaching of the respective languages.

References

  1. Арутюнова Н. Д. Истина и судьба // Понятие судьбы в контексте разных культур. М.: Наука, 1994. 320 с.
  2. Арутюнова Н. Д. Истина: фон и коннотации // Логический анализ естественного языка: культурные концепты. М., 1991. C. 21-31.
  3. Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс] URL: https://bkrs.info/ (дата обращения: 06.03.2023).
  4. Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Санкт-Петербург: Семеновская Типолитография (И. А. Ефрона), 1894. Т. XII. 495 с.
  5. Голованивская М. К., Ефименко Н. А. Представление о судьбе в русской, французской и китайской культурах // Философская мысль. 2022. № 10. С. 35–53.
  6. Голованивская М. К. Ментальность в зеркале языка. Москва: Языки славянских культур, 2009. 376 с.
  7. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972.
  8. Демьянков В. З. Теория речевых актов в контексте современной лингвистической литературы: (Обзор направлений) // Новое в зарубежной лингвистике: № 17. Теория речевых актов. М., 1986. C. 223-235.
  9. Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. № 1. С. 143-144.
  10. Мифы народов мира. Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. I. 671 с.
  11. Одесский М. П. Поэтика власти на Древней Руси // Древняя Русь. 2000. № 1.
  12. Поппер К. Объективное знание. Эволюционный подход. — Перевод с английского Д. Г. Лахути. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 384 с.
  13. Словарь логических терминов. М.,1998.
  14. Степанова И. М. Доклад «Коли не ложь – так правда» Материалы научной конференции Филология в системе современного образования 22-23 июня 2004 года. № 7. М.: УРАО, 2004.
  15. Стросон П. Значение и истина //Аналитическая философия: становление и развитие. М., 1998. 528 с.
  16. Шейман М. М. Вера в дьявола в истории религий. М.: Наука, 1977.
  17. Bouton C. L'histoire dont les évènements sont des pensées. Hegel et l'histoire de la philosophie. In Revue philosophique de Louvain. Quatrième série, T. 98, no 2, 2000.
  18. Jean Chauvineau. La logique moderne. Paris: P.U.F, 1980. 128 p.
  19. «Centre Nationale de Ressources Textuelles et Lexicales» [Электронный ресурс] URL: https://www.cnrtl.fr (дата обращения: 08.03.2023).
  20. 北京语言学院语言教学研究所. 现代汉语频率词典. 北京: 北京语言学院出版社, 1986. 978页.
  21. 汉语大字典编辑委员会.汉语大字典(第二版缩印本). 成都: 四川辞书出版社, 2018年. 2692页.
  22. 商务印书馆辞书研究中心. 新华成语词典. 北京: 商务印书馆, 2015年. 1185页.
  23. 汉语大词典编纂处. 上海: 上海辞书出版社, 2011年. 10080页.
  24. 北京大学语言研究中心汉语(现代/古代)语料库 [Электронный ресурс] URL: http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/ (дата обращения: 19.03.2023).
  25. 李圃. 古文字诂林. 上海: 上海人民出版社, 2004年. 896页.
  26. 中国社会科学院语言研究所. 新华字典(第12版). 北京: 商务印书馆, 2020年. 699页.
  27. 李学勤. 字源. 天津: 天津古籍出版社, 2013年. 1420页.
  28. 荣世伦. 今译今解«道德经». 北京: 华龄出版社, 2022年. 357页.
  29. 王志源. 易经讲义. 济南: 山东大学出版社, 2021年. 214页.
  30. 内篇·齐物论 [Электронный ресурс] URL: https://www.enruo.net/guwen/zhuangzi/3455.html (дата обращения: 21.03.2023)
  31. 朱熹. 河南程氏遗书. 上海: 商务印书馆, 1935年. 380页.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).