Comparative analysis of the image of a Chinese migrant in the Chinese mainland media and the media of Chinese emigration

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The research presents a comparative analysis of the image of a Chinese migrant in the mainland Chinese media and the media of Chinese emigration. The research is based on the study of the content of publications such as The People's Daily and Xinhua on the one hand, and emigrant media, including The World Journal and The Epoch Times, on the other. The aim of the study is to identify differences and similarities in the representation of Chinese migrants, as well as to assess the influence of the political and cultural context on the formation of their image. In the Chinese mainland media, migrants are often presented as successful and patriotic representatives of the nation, keeping in touch with their homeland, which corresponds to China's "soft power" strategy. The expatriate opposition media is also biased in shaping the image of the Chinese migrant, often labeling migration as political rather than economic. The object of the study is the materials of the Chinese mainland and migrant media on the issues of Chinese emigration in the period 2023-2024. The subject of the study is the image of a Chinese migrant in the Chinese media. The methodology of this study includes content analysis and quantitative analysis of Chinese news media texts. As a result of the conducted research, the main similarities and significant differences in the representation of Chinese migrants in mainland Chinese media and emigrant media were revealed. The image of a migrant in the Chinese mainland media is formed within the framework of state propaganda, with an emphasis on patriotism and the preservation of cultural ties with the Motherland. Migrants are portrayed as successful representatives of the Chinese nation, keeping in touch with China and promoting its interests abroad. This reflects China's state policy of strengthening "soft power" and supporting the diaspora for economic and cultural influence in the international arena. The expatriate opposition media are also biased in shaping the image of the Chinese migrant, often labeling migration as political rather than economic. On the other hand, independent expatriate media such as the World Journal reflect more diverse and often critical points of view, highlighting the problems of migrant integration, discrimination and the complexities of life in another country. Independence from the Chinese authorities allows these media to focus on practical issues, avoiding political bias.

About the authors

QINGSONG ZHAO

Email: qingsongzhao666@gmail.com

References

  1. Лайнгер С. Р. Из истории китайского эмиграционного движения середины XIX – начала XX веков. Дис. ... канд. ист. наук. М., 1975.
  2. Морин А.В. Миграционная политика Китая // Вестник Уфимского юридического института МВД России. 2016. № 4 (74). С. 12-16.
  3. Хабирова Р.Р. История китайской миграции в США и диаспоральная политика КНР // Казанский вестник молодых учёных. 2020. № 4 (1). С. 108-120.
  4. Ходова С.С., Федорова Е.А. Роль «Хуацяо» в формировании политики открытости КНР. Территория новых возможностей // Вестник Владивостокского государственного университета. 2015. № 4 (31). С. 7-13.
  5. Просветова Р.Б. Изменение образа китайских мигрантов на страницах российской прессы 2000–2010-х гг. // Постсоветские исследования. 2024. № 7 (5). С. 530-536.
  6. Scholten P. Introduction to Migration. An Interactive Guide to the Literatures on Migration and Diversity. Springer, 2022.
  7. Østbø Haugen H., Speelman T. China’s Rapid Development Has Transformed Its Migration Trends //The online journal of Migration Policy Institute. 28.01.2022. URL: https://www.migrationpolicy.org/%20article/china-development-transformed-migration (Дата доступа 18.10.2024)
  8. Торжественное открытие центра общественных услуг Songbai House Sunset Park для предоставления бесплатных комплексных социальных услуг и оказания помощи в подаче заявлений на получение государственных пособий// World Journal. 5.10. 2024 [松柏之家日落公園社區服務中心隆重開幕免費提供社會綜合服務及協助申請政府福利 // 世界日報. 5.10. 2024]. URL: https://www.worldjournal.com/wj/story/121388/8256696 (Дата доступа 18.101.2024)
  9. MacIsaac T. Chinese Asylum Seekers’ Protest Not What it Seems // The Epoch Times. 02.02.2023. URL: https://www.theepochtimes.com/article/chinese-asylum-seekers-protest-not-what-it-seems-1489244 (Дата доступа 18.10.2024)
  10. Zeng J. Six Attempts to Escape China: The Journey of Peng Lou, a 68-Year-Old Chinese-Australian // The Epoch Times. 25.07.2024. URL: https://www.theepochtimes.com/china/six-attempts-to-escape-china-the-remarkable-journey-of-peng-lou-a-68-year-old-chinese-australian-569307 (Дата доступа 18.10.2024)
  11. Zeng J. Coffee-Loving Hong Kong Barista Makes a Fresh Start in the UK // The Epoch Times. 14.07.2024. URL: https://www.theepochtimes.com/china/coffee-loving-hong-kong-barista-makes-a-fresh-start-in-the-uk-5683961 (Дата доступа 18.10.2024)
  12. Посольство Китая в Соединенных Штатах выступает против использования американской стороной мер по борьбе с незаконной миграцией для и дискредитации Китая // Синьхуа. 14.05.2024 [中国驻美大使馆:反对美方借打击偷渡活动对中方攻击抹黑//新华网.14.05.2024] URL: http://www.news.cn/world/20240514/daaf2c95af1a43079efe56b2239a2b3f/c.html (Дата доступа 18.10.2024)
  13. “Три кита” помогают малазийскому китайскому культурному наследию//Синьхуа.18.06.2024 [记者观察:“三大支柱”助马来西亚华人文化传承 //新华网. 18.06.2024]. URL: http://www.news.cn/20240618/63dbc1b542294f548f20b2952927310b/c.html (Дата доступа 18.10.2024)
  14. Федеральная палата представителей Бразилии провела мероприятие, посвященное «Дню китайской иммиграции» // Жэньминь Жибао. 19.08.2023 [巴西联邦众议院举行活动纪念“中国移民日 //人民日报. 19.08.2023] URL:http://world.people.com.cn/n1/2023/0819/c1002-40059705.html (Дата доступа 18.10.2024)
  15. Dongen von E. “New Migrant” Organisations and the Chinese Diaspora State(s) in the Twenty-first Century //China Perspectives. 2022. № 04. Р. 17-27.
  16. Анохина Е. С. Китайские диаспоры США и Канады и «Новая» китайская миграция // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 355. С. 51-54.
  17. Zhang X., Shaw G. ‘Becoming’ a global leader: China’s evolving official media discourse in Xi’s New Era // Global Media and Communication. 2023. № 19(3). Р. 313-333.
  18. Xu Y., Coplin A., Su P. H., Makovi K. Contested membership: experimental evidence on the treatment of return migrants to mainland China during the COVID-19 pandemic // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2024. № 50(16). Р. 3872–3893. URL: https://doi.org/10.1080/1369183X.2024.2332743
  19. Jiménez-Tovar S., Lavička M. Folklorized politics: how Chinese soft power works in Central Asia // Asian Ethnicity. 2019. № 21(2). Р. 244-268. URL: https://doi.org/10.1080/14631369.2019.161035.
  20. Zhou M., Yang A. Y. Divergent experiences and patterns of integration: contemporary Chinese immigrants in metropolitan Los Angeles, USA // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2022. № 48(4). Р. 913-932.
  21. Sun W., Yu H. WeChat and the Chinese Diaspora. Digital Transnationalism in the Era of China's Rise. Routledge, 2022.
  22. Muttarak R. Moving Along the Belt and Road: Implications of China’s “One Belt, One Road” Strategies on Chinese Migration // Translocal Chinese East Asian Perspectives. 2017. № 11(2). Р. 312-332.
  23. Thuno M. Engendering transnational space: China as a high-capacity state and Chinese diasporic populations // China Perspectives. 2022. № 131(4). Р. 3-5.
  24. Kuang X., Wang H. Framing international news in China: an analysis of trans-edited news in Chinese newspapers // Global Media and China. 2020. № 5(2). Р. 188-202.
  25. Soboleva E. International Migration Framing in the Global Times (2012–2022): Constructing Identity Narrative About the Self and the Other // Journal of Current Chinese Affairs. 2024. 1(1). URL: https://doi.org/10.1177/18681026241242489
  26. Guo Sh. Reimagining Chinese diasporas in a transnational world: toward a new research agenda // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2022. № 48(4). Р. 847-872.
  27. Thunø, M., Wang, Y. China’s Smart Diaspora Governance: Extraterritorial Social Control Through Digital Platforms // Journal of Current Chinese Affairs. 2024. 1(1). URL: https://doi.org/10.1177/18681026241232998

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).