State-supported language strategies in Azerbaijan: promotion of Azerbaijani and multilingual initiatives.
- Authors: Abdullayev R.S.1
-
Affiliations:
- Issue: No 4 (2024)
- Pages: 44-63
- Section: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379459
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2024.4.70295
- EDN: https://elibrary.ru/SBCKSG
- ID: 379459
Cite item
Full Text
Abstract
The wealth of every independent and sovereign country is the abundance of language on its territory, in which the nationalities living there can freely use their languages. In addition to the State language, there are more than 15 languages spoken by ethnic minorities in the Republic of Azerbaijan. In addition to the languages of ethnic minorities, the population of the country uses other foreign languages, which are included in the group of world languages. The objects of research in this article are foreign languages and their relationship to the state language. The legislative acts adopted to regulate the language vector in the country are the subject of research. The author describes in detail and highlights the legislative bodies and government structures that play a crucial role in the development of language policy in the country. In the course of studying language policy, one cannot do without considering the following two main sociolinguistic terms: language regulation and language planning, which are of the nature of state or social impact on the functioning or development of languages in the state. The author mainly used the theoretical method in the study of the article, and also conducted a general analysis of the data. The conclusions are based on legal methods, as well as sociolinguistic methods (statistical and expert assessments). The necessary information in the field of the current language policy in the country was obtained during the analysis of legal documents. Foreign languages of global importance are in great demand among young people, increasingly studying these languages, they delve into the origins of this language, study the history of this country and through this prism the phenomenon of acculturation through language is observed. The author considers in more detail the status of the state language both de jure and de facto, and also considers in detail the position of the most widespread foreign languages in the republic. The language reforms carried out in the Republic of Azerbaijan mainly serve to strengthen the role of the Azerbaijani language as the state language and have the character of linguistic purism. Despite the ongoing reforms in the field of strengthening the state language, we are also considering a balanced language policy with regard to other languages existing on the territory of the Republic of Azerbaijan, the purpose of which is to preserve linguistic pluralism.
About the authors
Ramil Sahib Abdullayev
Email: abdullayevram@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-6087-2458
References
- Словарь социолингвистических терминов. М., 2006. 312 с.
- Алпатов В. М. Языковая политика в России и мире. С. 11-24. // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: Международная конференция (Москва, 16–19 сентября 2014): Доклады и сообщения / Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю. Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям. – М., 2014. – 637 с.
- Гарибова Д. Русский язык в Азербайджане: меняющиеся практики и формирующиеся парадигмы. В А. Мустайоки, Э., 2019.
- Москвичева С., Абдуллаев Р. Векторы и ключевые факторы динамики языков в системе среднего образования Азербайджанской Республики в 1990-2020 гг. // Международный электронный журнал достижений в области образования, Cilt 6, 18 сентября 2020 г., 365-372 https://doi.org/10.18768/ijaedu.819371
- Исаханли Г.: "вы не увидите двух грузин, говорящих по-русски, а азербайджанцев...” // Каспийские новости, № 366, 2017, стр. 22-25 (азерб. яз.)
- Белл, Р.Т. Социолингвистика : Цели, методы и пробл. [Пер. с англ.] / Роджер Т. Белл; [Предисл. А. Д. Швейцера, с. 5-22]. Москва: Междунар. отношения, 1980. 318 с.
- Государственный комитет Азербайджанской Республики по статистике [Электронный ресурс] URL: https://www.stat.gov.az/?lang=az (дата обращения: 20.03.2024)
- Википедия. Христианство в Азербайджане [Электронный ресурс] URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5#cite_note-8 (дата обращения: 20.03.2024)
- Толлефсон, Дж.У. Язык планирования, планирования неравенство. Лондон: Лонгман. 1991.
- Истман, С. Языковое планирование: Введение. Сан-Франциско: Chandler & Sharp. 1983.
- Раннут М. Пособие по языковой политике. Таллин, 2004.
- В Азербайджане к национальным и религиозным меньшинствам относятся как к равноправным гражданам. Правительство постоянно акцентирует внимание на принципах "Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" // параллель. 2018. 3-5 марта. № 42. С. 10. [Электронный ресурс] URL: https://www.elibrary.az/docs/qazet/qzt2018_1124.htm (дата обращения: 20.03.2024)
- Суни, Рональд и другие, "Армения, Азербайджан и Грузия". Издательство "ДИАНА Паблишинг", 1996; С. 103 [Электронный ресурс] URL:http://tale.loc.gov/storage-services/master/ford/frd cstdy/ar/armeniaazerbaija00curt/armeniaazerbaija00curt.pdf (дата обращения 20.03.2024)
- Абдуллаев Р., Гасанов М. Языковая незащищенность выпускников азербайджанских школ, проживающих в Российской Федерации: методологические вопросы для обсуждения // Материалы EDULEARN21, 2021, стр. 6086-6092.
- Кавказские исследовательские ресурсные центры. Знание русского языка в Азербайджане. 2014. [Электронный ресурс] URL:http://crrc-Кавказ.blogspot.com/2014/04/knowledge-of-rus sian-in-azerbaijan.html. (дата подачи заявки: 20.03.2024)
- Искандерова Н. Востребован, но не хватает кадров: русский язык в Азербайджане 2023 [Электронный ресурс] URL: https://az.sputniknews.ru/20230606/vostrebovan-no-ne-khvataet-kadrov-russkiy-yazyk-v-azerbaydzhane--455652643.html (дата обращения: 20.03.2024)
- Кязимова С. Руководитель представительства Россотрудничества в Азербайджане Ирек Зиннуров: В последнее время в России растёт интерес к азербайджанскому языку 2022 [Электронный ресурс] URL: https://moscow-baku.ru/news/society/rukovoditel_predstavitelstva_rossotrudnichestva_v_azerbaydzhane_irek_zinnurov_v_poslednee_vremya_v_r/ (дата обращения20.03.2024)
- Маргарита Русецкая: ”В Азербайджане русский язык увереннее всего себя чувствует в сфере научной коммуникации” 2022 [Электронный ресурс] URL: https://vestikavkaza.ru/interview/margarita-ruseckaa-v-azerbajdzane-russkij-azyk-uverennee-vsego-seba-cuvstvuet-v-sfere-naucnoj-kommunikacii.html(дата обращения: 20.03.2024)
- Назимкызы Г. Почему в Азербайджане не открываются англоязычные школы? 2022 [Электронный ресурс] URL: https://anews.az/az/azerbaycanda-niye-ingilis-dili-mektebler-acilmir-nazir-cavabladi / (дата обращения: 20.03.2024)
- Рамизгызы Л. Самые дорогие школы Баку: 61 000 AZN в год. 2019 [Электронный ресурс] URL: https://ru.baku.ws/hot_news/106628 (дата обращения20.03.2024)
- Бакинский американский центр приступил к деятельности после ремонта. 2014 [Электронный ресурс] URL:https://azertag.az/ru/xeber/Bakinskii_amerikanskii_centr_pristupil_k_deyatelnosti_posle_remonta-795789 (дата обращения: 20.03.2024)
- "Французский язык преподается в азербайджанских школах на высоком уровне"-Орелия Бушез. 2019 [Электронный ресурс] URL: https://hafta.az/-azerbaycan-mekteblerinde-fransiz-dili-yuksek-seviyyede-tedris-edilir--234140-xeber.html (дата обращения: 20.03.2024)
- К каким иностранным языкам проявляют интерес азербайджанские школьники? 2018 [Электронный ресурс] URL: https://1news.az/news/20181113124603432-K-kakim-inostrannym-yazykam-proyavlyayut-interes-azerbaidzhanskie-shkolniki (дата обращения: 20.03.2024)
- Сафарова С. В Азербайджанском институте теологии прошел семинар, посвященный Международному дню арабского языка. 2019 [Электронный ресурс] URL: https://aztehsil.com/news/10105-a-de-beynelxalq-ereb-dili-gunune-hesr-olunmus-seminar-kecirilib.html (дата обращения: 20.03.2024)
- Персидский язык преподается в двух школах Азербайджана. 2023 [Электронный ресурс] URL: https://modern.az/tehsil/400732/azerbaycandaki-iki-mektebde-fars-dili-tedrisolunur (дата обращения: 20.03.2024)
Supplementary files

