Поддерживаемые государством языковые стратегии в Азербайджане: продвижение азербайджанского и многоязычных инициатив

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Богатством каждой независимой и суверенной страны является изобилие языка на его территории, в котором проживающие национальности свободно могут использовать свои языки. В Азербайджанской Республике помимо государственного языка, существует более 15 языков на котором говорят этнические меньшинства. Помимо языков этнических меньшинств, население страны пользуются другими иностранными языками, которые входят в группу мировых языков. Объектами исследования в этой статье выступают иностранные языки и их соотношение с государственным языком. Законодательные акты, принятые для регулирования языкового вектора в стране, является предметом исследования. Автором подробно описываются и освещаются законодательные органы и государственные структуры, которые играют решающую роль в тенденции развития языковой политики в стране. В ходе изучения языковой политики не обойтись без рассмотрения следующих двух основных социолингвистических терминов: языковое регулирование и языковое планирование, которые носят характер государственного или социального воздействия на функционирование или развитие языков в государстве. Автор в исследовании статьи в основном пользовался теоретическим методом, также проводил общий анализ данных. В основу построения выводов взяты правовые методы, а также социолингвистические методы (статистические и экспертные оценки). Иностранные языки мирового значения пользуются большим спросом среди молодежи, все чаще изучая эти языки они углубляются в истоки этого языка, изучают историю этой страны и через эту призму наблюдается феномен аккультурации посредством языка. Автором подробно рассмотрен статус государственного языка как де-юре, так и де-факто, также подробно рассмотрено положение наиболее распространенных на территории республики иностранных языков. Языковые реформы, проводимые в Азербайджанской Республике, в основном служат для усиления роли азербайджанского языка как государственного и носят характер языкового пуризма. Несмотря на проводимые реформы в области усиления государственного языка, мы рассматриваем также cбалансированную языковую политику в отношении других языков, существующих на территории Азербайджанской Республики.

Об авторах

Рамиль Сахибоглы Абдуллаев

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы; Российский университет дружбы народов

Email: abdullayevram@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-6087-2458
ассистент; кафедра Общего и русского языкознания;аспирант; кафедра кафедра общего и русского языкознания;

Список литературы

  1. Словарь социолингвистических терминов. М., 2006. 312 с.
  2. Алпатов В. М. Языковая политика в России и мире. С. 11-24. // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: Международная конференция (Москва, 16–19 сентября 2014): Доклады и сообщения / Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю. Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям. – М., 2014. – 637 с.
  3. Гарибова Д. Русский язык в Азербайджане: меняющиеся практики и формирующиеся парадигмы. В А. Мустайоки, Э., 2019.
  4. Москвичева С., Абдуллаев Р. Векторы и ключевые факторы динамики языков в системе среднего образования Азербайджанской Республики в 1990-2020 гг. // Международный электронный журнал достижений в области образования, Cilt 6, 18 сентября 2020 г., 365-372 https://doi.org/10.18768/ijaedu.819371
  5. Исаханли Г.: "вы не увидите двух грузин, говорящих по-русски, а азербайджанцев...” // Каспийские новости, № 366, 2017, стр. 22-25 (азерб. яз.)
  6. Белл, Р.Т. Социолингвистика : Цели, методы и пробл. [Пер. с англ.] / Роджер Т. Белл; [Предисл. А. Д. Швейцера, с. 5-22]. Москва: Междунар. отношения, 1980. 318 с.
  7. Государственный комитет Азербайджанской Республики по статистике [Электронный ресурс] URL: https://www.stat.gov.az/?lang=az (дата обращения: 20.03.2024)
  8. Википедия. Христианство в Азербайджане [Электронный ресурс] URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5#cite_note-8 (дата обращения: 20.03.2024)
  9. Толлефсон, Дж.У. Язык планирования, планирования неравенство. Лондон: Лонгман. 1991.
  10. Истман, С. Языковое планирование: Введение. Сан-Франциско: Chandler & Sharp. 1983.
  11. Раннут М. Пособие по языковой политике. Таллин, 2004.
  12. В Азербайджане к национальным и религиозным меньшинствам относятся как к равноправным гражданам. Правительство постоянно акцентирует внимание на принципах "Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" // параллель. 2018. 3-5 марта. № 42. С. 10. [Электронный ресурс] URL: https://www.elibrary.az/docs/qazet/qzt2018_1124.htm (дата обращения: 20.03.2024)
  13. Суни, Рональд и другие, "Армения, Азербайджан и Грузия". Издательство "ДИАНА Паблишинг", 1996; С. 103 [Электронный ресурс] URL:http://tale.loc.gov/storage-services/master/ford/frd cstdy/ar/armeniaazerbaija00curt/armeniaazerbaija00curt.pdf (дата обращения 20.03.2024)
  14. Абдуллаев Р., Гасанов М. Языковая незащищенность выпускников азербайджанских школ, проживающих в Российской Федерации: методологические вопросы для обсуждения // Материалы EDULEARN21, 2021, стр. 6086-6092.
  15. Кавказские исследовательские ресурсные центры. Знание русского языка в Азербайджане. 2014. [Электронный ресурс] URL:http://crrc-Кавказ.blogspot.com/2014/04/knowledge-of-rus sian-in-azerbaijan.html. (дата подачи заявки: 20.03.2024)
  16. Искандерова Н. Востребован, но не хватает кадров: русский язык в Азербайджане 2023 [Электронный ресурс] URL: https://az.sputniknews.ru/20230606/vostrebovan-no-ne-khvataet-kadrov-russkiy-yazyk-v-azerbaydzhane--455652643.html (дата обращения: 20.03.2024)
  17. Кязимова С. Руководитель представительства Россотрудничества в Азербайджане Ирек Зиннуров: В последнее время в России растёт интерес к азербайджанскому языку 2022 [Электронный ресурс] URL: https://moscow-baku.ru/news/society/rukovoditel_predstavitelstva_rossotrudnichestva_v_azerbaydzhane_irek_zinnurov_v_poslednee_vremya_v_r/ (дата обращения20.03.2024)
  18. Маргарита Русецкая: ”В Азербайджане русский язык увереннее всего себя чувствует в сфере научной коммуникации” 2022 [Электронный ресурс] URL: https://vestikavkaza.ru/interview/margarita-ruseckaa-v-azerbajdzane-russkij-azyk-uverennee-vsego-seba-cuvstvuet-v-sfere-naucnoj-kommunikacii.html(дата обращения: 20.03.2024)
  19. Назимкызы Г. Почему в Азербайджане не открываются англоязычные школы? 2022 [Электронный ресурс] URL: https://anews.az/az/azerbaycanda-niye-ingilis-dili-mektebler-acilmir-nazir-cavabladi / (дата обращения: 20.03.2024)
  20. Рамизгызы Л. Самые дорогие школы Баку: 61 000 AZN в год. 2019 [Электронный ресурс] URL: https://ru.baku.ws/hot_news/106628 (дата обращения20.03.2024)
  21. Бакинский американский центр приступил к деятельности после ремонта. 2014 [Электронный ресурс] URL:https://azertag.az/ru/xeber/Bakinskii_amerikanskii_centr_pristupil_k_deyatelnosti_posle_remonta-795789 (дата обращения: 20.03.2024)
  22. "Французский язык преподается в азербайджанских школах на высоком уровне"-Орелия Бушез. 2019 [Электронный ресурс] URL: https://hafta.az/-azerbaycan-mekteblerinde-fransiz-dili-yuksek-seviyyede-tedris-edilir--234140-xeber.html (дата обращения: 20.03.2024)
  23. К каким иностранным языкам проявляют интерес азербайджанские школьники? 2018 [Электронный ресурс] URL: https://1news.az/news/20181113124603432-K-kakim-inostrannym-yazykam-proyavlyayut-interes-azerbaidzhanskie-shkolniki (дата обращения: 20.03.2024)
  24. Сафарова С. В Азербайджанском институте теологии прошел семинар, посвященный Международному дню арабского языка. 2019 [Электронный ресурс] URL: https://aztehsil.com/news/10105-a-de-beynelxalq-ereb-dili-gunune-hesr-olunmus-seminar-kecirilib.html (дата обращения: 20.03.2024)
  25. Персидский язык преподается в двух школах Азербайджана. 2023 [Электронный ресурс] URL: https://modern.az/tehsil/400732/azerbaycandaki-iki-mektebde-fars-dili-tedrisolunur (дата обращения: 20.03.2024)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).