The First Russian Sentimental Historical Stories as a Representation of N.M. Karamzin's Syntactic Reform

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article discusses changes in the organization of the text of a prose work using the example of N.M. Karamzin's historical novels. The object of the research was the literary text of the sentimental historical novels "Natalia, the Boyar's Daughter" and "Marfa the Posadnitsa, or The Conquest of Novogorod", which are new to Russian literature. The subject of the research is the syntactic organization of the text of the story: assessment of changes in sentence structure, length and ratio of allied and non-allied complex sentences; establishment of a new word order in a sentence.; the introduction of a new type of syntactic figures into the text, which include paroemias, aphorisms, catch phrases and new models, primarily the periphrasis of French, Arabic, English, Greek and Latin origin. The syntactic reform brought artistic and conversational styles closer together in simplicity and euphony and contrasted them by the presence of decorative elements. The research methodology includes the use of continuous sampling, structural, semantic and functional analysis of syntactic constructions and the statistical method. The study showed that the most significant innovations include a change in the structure of the sentence; shortening the length of the syntagma; ordering the sequence of the main and secondary members of the sentence; organizing the sentence according to the principle of its easy pronunciation; the inclusion of stable syntactic figures in the sentence in order to decorate it; the rejection of multilevel subordinate constructions; an increase in the number of conjunctionless complex sentences and complex sentences with a compositional connection. The novelty of the research was the analysis of a set of aspects proposed by the author (new elements; new vocabulary; changes in the structure, length, order of a sentence and its parts, etc.), which allows us to describe the change in the syntactic organization of a literary text within the framework of studying a certain stage in the development of Russian literature in general and the idiosyncrasy of a particular writer in particular.

References

  1. Орлов, П. А. Русская сентиментальная повесть // Русская сентиментальная повесть / П. А. Орлов. – М.: Изд-во МГУ, 1979. – С. 5-26.
  2. Карамзин, Н. М. Избранные статьи и письма / Н. М. Карамзин. – М.: Современник, 1982.
  3. Успенский, Б. Л. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века. Языковая программа Карамзина и ее исторические корни / Б. Л. Успенский. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985.
  4. Акчурина, А. Р. Н. М. Карамзин о М. В. Ломоносове. Реформы языка Ломоносова и Карамзина / А. Р. Акчурина // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2012. – № 4. – С. 115-124. EDN: PELRFR.
  5. Кунавин, Б. В. Структура повествования в повести Н. М. Карамзина "Бедная Лиза" / Б. В. Кунавин // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2016. – № 4 (24). – С. 100-103. EDN: XBEVEL.
  6. Лотман, Ю. М. Эволюция мировоззрения Карамзина (1789–1803) / Ю. М. Лотман // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 51. – Тарту, 1957.
  7. Краснова, О. Н. Синтаксические средства раскрытия глубинных художественно-психологических характеристик образа повествователя "Бедной Лизы" Н. М. Карамзина / О. Н. Краснова // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: исторические и филологические науки. – 2023. – № 2. – С. 69-72. EDN: MJPICH.
  8. Орлов, П. А. Русский сентиментализм / П. А. Орлов. – М.: Изд-во МГУ, 1977. – 268 с.
  9. Сапченко, Л. А. Н. М. Карамзин: судьбы наследия (век XIX) / Л. А. Сапченко. – Ульяновск, 2003. – 379 с.
  10. Кунавин, Б. В. Особенности лингвистической деятельности Н. М. Карамзина / Б. В. Кунавин // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2016. – № 3 (23). – С. 111-115. EDN: XBEUQZ.
  11. Головченко, Г. А. К вопросу о реформе русской прозы и ее ритма в творчестве Н. Карамзина и А. Пушкина / Г. А. Головченко // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. – 2014. – № 3. – С. 360-362. EDN: SADFUX.
  12. Жесткова, Е. А. Синтаксические структуры "Истории государства Российского" Н. М. Карамзина / Е. А. Жесткова, А. В. Евсеева // Царскосельские чтения. – 2016. – № I (XX). – С. 201-204.
  13. Россошанская, А. Ю. Вклад Н. М. Карамзина в развитие русского языка (к 250-летию со дня рождения писателя) / А. Ю. Россошанская, А. А. Сверчкова // Бюллетень медицинских интернет-конференций. – 2016. – № 6 (5). – С. 501-501. EDN: XCYTFV.
  14. Мамечков, С. Г. О формах творительного падежа единственного числа в прозе Н. М. Карамзина / С. Г. Мамечков // Профессорский журнал. Серия: Русский язык и литература. – 2023. – № 4 (16). – С. 17-22. – doi: 10.18572/2687-0339-2023-4-17-22. EDN: FBSNZJ.
  15. Виноградов, В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. / В. В. Виноградов. – М.: Гос. уч.-пед. изд-во, 1934. – 287 с.
  16. Греч, Н. И. Чтения о русском языке / Н. И. Греч. – Ч. 1. СПб., 1840.
  17. Григорьева, А. В. Поэтическая фразеология конца XVIII – начала XIX века. Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху // А. В. Григорьева. – М.: Наука, 1964. – С. 3-21.
  18. Грехнева, Л. В. Особенности перифрастической номинации / Л. В. Грехнева // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. – 2009. – № 6-2. – С. 207-210. EDN: KZBYEP.
  19. Ломоносов, М. В. Избранная проза / сост., вступит. статья и коммент. В. А. Дмитриева; оформление М. З. Шлосберга. – М.: Сов. Россия, 1980. – 512 с.
  20. Ковтунова, И. И. Н. М. Карамзин в истории русского литературного синтаксиса / И. И. Ковтунова // Исследование по славянскому языкознанию. Сборник, посвященный памяти академика В. В. Виноградова / отв. ред. В. А. Белошапкова, Н. И. Толстой. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. – С. 153-160.
  21. Карамзин, Н. М. Избранные сочинения в двух томах / Н. М. Карамзин. – М.; Л.: Художественная литература, 1964. – Т. 1.
  22. Ломоносов, М. В. Краткое руководство к красноречию / М. В. Ломоносов // Полное собрание сочинений. – Т. 7. Труды по филологии (1739–1758 гг.). – М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).