Первые русские сентиментальные исторические повести как репрезентация синтаксической реформы Н.М. Карамзина

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассмотрены изменения в организации текста прозаического произведения на примере исторических повестей Н.М. Карамзина. Объектом исследования послужил художественный текст новых для русской литературы сентиментальных исторических повестей «Наталья, боярская дочь» и «Марфа-Посадница, или Покорение Новагорода». Предметом исследования является синтаксическая организация текста повести: оценка изменения структуры предложения, длины и соотношения союзных и бессоюзных сложных предложений; установление нового порядка слов в предложении; введение в текст синтаксических фигур нового типа, которым относятся паремии, афоризмы, крылатые выражения и новые модели, прежде всего, перифраз французского, арабского, английского, греческого и латинского происхождения. Синтаксическая реформа сближала художественный и разговорный стили в простоте и благозвучии и противопоставляла их по наличию элементов украшения. Методология исследования включает использование метода сплошной выборки, структурного, семантического и функционального анализа синтаксических конструкций и статистического метода. Исследование показало, что к наиболее значимым нововведениям можно отнести изменение в структуре предложения; сокращение длины синтагмы; упорядочение следования главных и второстепенных членов предложения; организация предложения по принципу легкого его произнесения; включение в предложение устойчивых синтаксических фигур с целью его украшения; отказ от многоуровневых подчинительных конструкций; увеличение числа бессоюзных сложных предложений и сложных предложений с сочинительной связью. Новизной исследования стало предложенный автором анализ комплекса аспектов (новые элементы; новая лексика; изменение структуры, длины, порядка предложения и его частей и др.), что позволяет описывать изменение синтаксической организации художественного текста в рамках изучения определенного этапа развития русской литературы в целом и идиостиля конкретного писателя в частности.

Об авторах

Арина Юрьевна Михайленко

Институт славяноведения РАН; Институт русского языка Российского университета дружбы народов

Email: arina.mikhaylenko@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9687-1490
научный сотрудник; старший преподаватель;

Список литературы

  1. Орлов, П. А. Русская сентиментальная повесть // Русская сентиментальная повесть / П. А. Орлов. – М.: Изд-во МГУ, 1979. – С. 5-26.
  2. Карамзин, Н. М. Избранные статьи и письма / Н. М. Карамзин. – М.: Современник, 1982.
  3. Успенский, Б. Л. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века. Языковая программа Карамзина и ее исторические корни / Б. Л. Успенский. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985.
  4. Акчурина, А. Р. Н. М. Карамзин о М. В. Ломоносове. Реформы языка Ломоносова и Карамзина / А. Р. Акчурина // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2012. – № 4. – С. 115-124. EDN: PELRFR.
  5. Кунавин, Б. В. Структура повествования в повести Н. М. Карамзина "Бедная Лиза" / Б. В. Кунавин // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2016. – № 4 (24). – С. 100-103. EDN: XBEVEL.
  6. Лотман, Ю. М. Эволюция мировоззрения Карамзина (1789–1803) / Ю. М. Лотман // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 51. – Тарту, 1957.
  7. Краснова, О. Н. Синтаксические средства раскрытия глубинных художественно-психологических характеристик образа повествователя "Бедной Лизы" Н. М. Карамзина / О. Н. Краснова // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: исторические и филологические науки. – 2023. – № 2. – С. 69-72. EDN: MJPICH.
  8. Орлов, П. А. Русский сентиментализм / П. А. Орлов. – М.: Изд-во МГУ, 1977. – 268 с.
  9. Сапченко, Л. А. Н. М. Карамзин: судьбы наследия (век XIX) / Л. А. Сапченко. – Ульяновск, 2003. – 379 с.
  10. Кунавин, Б. В. Особенности лингвистической деятельности Н. М. Карамзина / Б. В. Кунавин // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2016. – № 3 (23). – С. 111-115. EDN: XBEUQZ.
  11. Головченко, Г. А. К вопросу о реформе русской прозы и ее ритма в творчестве Н. Карамзина и А. Пушкина / Г. А. Головченко // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. – 2014. – № 3. – С. 360-362. EDN: SADFUX.
  12. Жесткова, Е. А. Синтаксические структуры "Истории государства Российского" Н. М. Карамзина / Е. А. Жесткова, А. В. Евсеева // Царскосельские чтения. – 2016. – № I (XX). – С. 201-204.
  13. Россошанская, А. Ю. Вклад Н. М. Карамзина в развитие русского языка (к 250-летию со дня рождения писателя) / А. Ю. Россошанская, А. А. Сверчкова // Бюллетень медицинских интернет-конференций. – 2016. – № 6 (5). – С. 501-501. EDN: XCYTFV.
  14. Мамечков, С. Г. О формах творительного падежа единственного числа в прозе Н. М. Карамзина / С. Г. Мамечков // Профессорский журнал. Серия: Русский язык и литература. – 2023. – № 4 (16). – С. 17-22. – doi: 10.18572/2687-0339-2023-4-17-22. EDN: FBSNZJ.
  15. Виноградов, В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. / В. В. Виноградов. – М.: Гос. уч.-пед. изд-во, 1934. – 287 с.
  16. Греч, Н. И. Чтения о русском языке / Н. И. Греч. – Ч. 1. СПб., 1840.
  17. Григорьева, А. В. Поэтическая фразеология конца XVIII – начала XIX века. Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху // А. В. Григорьева. – М.: Наука, 1964. – С. 3-21.
  18. Грехнева, Л. В. Особенности перифрастической номинации / Л. В. Грехнева // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. – 2009. – № 6-2. – С. 207-210. EDN: KZBYEP.
  19. Ломоносов, М. В. Избранная проза / сост., вступит. статья и коммент. В. А. Дмитриева; оформление М. З. Шлосберга. – М.: Сов. Россия, 1980. – 512 с.
  20. Ковтунова, И. И. Н. М. Карамзин в истории русского литературного синтаксиса / И. И. Ковтунова // Исследование по славянскому языкознанию. Сборник, посвященный памяти академика В. В. Виноградова / отв. ред. В. А. Белошапкова, Н. И. Толстой. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. – С. 153-160.
  21. Карамзин, Н. М. Избранные сочинения в двух томах / Н. М. Карамзин. – М.; Л.: Художественная литература, 1964. – Т. 1.
  22. Ломоносов, М. В. Краткое руководство к красноречию / М. В. Ломоносов // Полное собрание сочинений. – Т. 7. Труды по филологии (1739–1758 гг.). – М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).