The Wedding in Simferopol (F. F. Dostoevsky and E. P. Tsugalovskaya)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Crimea played an important role in the fates of F. M. Dostoevsky’s closest relatives. For almost two years (July 1858 — May 1860), the writer’s brother Andrei Mikhailovich Dostoevsky was on duty on the peninsula (Simferopol, Feodosia, Yalta, Sevastopol, Balaklava). The novelist’s widow, Anna Grigoryevna Dostoevskaya, who died in 1918 in German-occupied Yalta (Hotel “France”) the owner of the dacha on the South Coast. An important milestone in the life of the son of the classic writer Fyodor Fyodorovich Dostoevsky is connected with Simferopol: not only did he realize his dream of his own stud farm, but also got married for the second time. At the first glance, the “Crimean pages” in the biography of Fyodor Fyodorovich Dostoevsky have been thoroughly studied. However, the “Simferopol chronicle” of his life requires revision and clarification. This article proposes corrections to the date and place of the wedding of F. F. Dostoevsky and E. P. Tsugalovskaya. Irrefutable documentary evidence of this event is provided by the corresponding entry in the register of births, marriages and deaths of the Alexander Nevsky Cathedral in Simferopol, which is currently preserved in the State Archives of the Republic of Crimea. An important verification commentary to this entry was the “Simferopol letters” of F. F. Dostoevsky to his mother. The surviving March and May messages of 1903 not only confirmed the wedding date indicated in the metric (April 27, 1903), but also helped to establish an nontrivial place of the sacrament — the house church in the name of St. Andrew the First-Called at the Orphanage of Andrei Yakovlevich Fabre. The juxtaposition of data from the metric record and direct epistolary evidence of F. F. Dostoevsky also made it possible to determine the members of his immediate circle in Simferopol.

About the authors

S. V. Kapustina

V. I. Vernadsky Crimean Federal University

Author for correspondence.
Email: Kapustina_S_V@mail.ru
PhD (Philology), Associate Professor at the Department of Russian Language and Speech Culture of the Institute of Philology pr. Vernadskogo 4, Simferopol, Republic of Crimea, 295007, Russian Federation

References

  1. Andrianova I. S., Sosnovskaya O. A. “…From Some Klepiki”: Dostoevsky’s Russia in Letters and Documents. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2024, vol. 11, no. 2, pp. 121–134. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1720269036.pdf (accessed on December 3, 2024). doi: 10.15393/j10.art.20224.7341. EDN: MIAUOM. (In Russ.)
  2. Bogdanov N. N. The Fate of the Dostoevsky Family: New Materials for the Biography. In: Voprosy russkoy literatury, 2012, no. 21 (78), pp. 40–49. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sudba-roda-dostoevskih-novye-materialy-k-biografii/viewer (accessed on December 3, 2024). (In Russ.)
  3. Bogdanov N. N. “…Litsa neobshchim vyrazhen’em…” Rodstvennoe okruzhenie F. M. Dostoevskogo [“…With an Uncommon Expression of Face…” The Kin of F. M. Dostoevsky]. Moscow, Novyy Khronograf Publ., 2014. 468 p. (In Russ.)
  4. Bogdanov N. N. “We Are Not Free in Our Fate…” Dostoevsky and the Crimea. In: Znanie — sila [Knowledge Is Power], 2017, no. 7, pp. 75–83. (In Russ.)
  5. Volotskoy M. V. Khronika roda Dostoevskogo: 1506–1933 [The Chronicle of the Generations of Dostoevsky: 1506–1933]. Moscow, Sever Publ., 1933. 443 p. (In Russ.)
  6. Dostoevskiy A. M. Vospominaniya [Memoirs]. St. Petersburg, Andreev i synov’ya Publ., 1992. 398 p. (In Russ.)
  7. Dostoevskiy D. A. Dostoevskys in the 20th Century. In: Dostoevskiy i XX vek: v 2 tomakh [Dostoevsky and the 20th Century: in 2 Vols]. Moscow, The Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences Publ., 2007, vol. 1. 752 p. (In Russ.)
  8. Zyabreva G. A. F. M. Dostoevsky’s Historiosophy: The Crimean Trace. In: Voprosy russkoy literatury, 2012, no. 21 (78), pp. 50–60. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriosofiya-f-m-dostoevskogo-krymskiy-sled/viewer (accessed on December 3, 2024). (In Russ.)
  9. Zyabreva G. A. The Concept of “Crimea” in the Creative Consciousness of F. M. Dostoevsky. In: Uchyonye zapiski Krymskogo federalnogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki [Scientific Notes of the V. I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological Sciences], 2018, vol. 4 (70), no. 3, pp. 3–13. Available at: https://sn-philol.cfuv.ru/wp-content/uploads/2019/02/001zyabreva.pdf (accessed on December 3, 2024). EDN: IIQKOA. (In Russ.)
  10. Kapustina S. V. Crimean Motifs in the Works of F. M. Dostoevsky. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2025, vol. 23, no. 1, pp. 139–164. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1740397923.pdf (accessed on December 3, 2024). doi: 10.15393/j9.art.2025.14782. EDN: XFZDAQ. (In Russ.)
  11. Panyukova T. V. Factual Sources in Research on the Biography of Fyodor Dostoevsky: From Documents to Facts and Interpretation. In: Dostoevskiy i mirovaya kultura. Filologicheskiy zhurnal [Dostoevsky and World Culture. Philological Journal], 2020, no. 4 (12), pp. 158–196. Available at: https://dostmirkult.ru/images/2020-4/06_Panyukova_158-196.pdf (accessed on December 3, 2024). doi: 10.22455/2619-0311-2020-4-158-196. EDN: UOIIPB. (In Russ.)
  12. Pis’ma iz Maison Russe: sestry Anna Falz-Fein i Ekaterina Dostoevskaya v emigratsii [Letters from Maison Russe: Sisters Anna Falts-Fein and Ekaterina Dostoevskaya in Emigration]. St. Petersburg, Akropol’ Publ., 1999. 350 p. (Ser.: From the Private Archives of Russian Emigration.) (In Russ.)
  13. Saraskina L. I. “We Must Tell the Truth”: F. M. Dostoevsky and His Contemporaries in the Dispute Over the Results of the Crimean Campaign. In: Dostoevskiy i mirovaya kultura. Filologicheskiy zhurnal [Dostoevsky and World Culture. Philological Journal], 2023, no. 1 (21), pp. 96–140. Available at: https://dostmirkult.ru/images/2023-1/04_Saraskina_96-140.pdf (accessed on December 3, 2024). doi: 10.22455/2619-0311-2023-1-96-140. EDN: VRYNXI. (In Russ.)
  14. Filimonov S. B., Novikova Ye. V. Teachers and Mentors of Simferopol Gymnasium Student Alexander Lappo-Danilevsky. In: Kultura narodov Prichernomoriya [Culture of the Peoples of the Black Sea Region], 2006, no. 84, pp. 40–45. (In Russ.)
  15. Khronika roda Dostoevskikh; Igor’ Volgin. Rodnye i blizkie: istoriko-biograficheskie ocherki [The Chronicle of the Generations of Dostoevskys; Igor Volgin. Nearest and Dearest: Historical and Biographical Essays]. Moscow, Fond Dostoevskogo Publ., 2012 (on the title page 2013). 1232 p. Available at: https://fedordostoevsky.ru/pdf/volgin_chronicle.pdf (accessed on December 3, 2024). (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Kapustina S.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».