In Search of F. M. Dostoevsky’s Missing Autographs (from the Collection of A. F. Koni)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Judicial figure A. F. Koni was a collector of literary relics — manuscripts, books, portraits of prominent personas of the second half of the 19th century, with whom he maintained relations. The owner bequeathed his collection to the Pushkin House, but its documents were dispersed among various archives in Russia, and some of them were lost. The article systematizes and describes F. M. Dostoevsky’s autographs from the A. F. Koni collection, a small number of which have been preserved to date, specifically, a gift inscription on a copy of the “A Writer’s Diary” from 1876, one letter from Dostoevsky to A. F. Koni and one to A. N. Pleshcheyev, and three letters to N. A. Nekrasov. The study suggests versions of their entry into various funds and archives after the death of the collector. Attention is heeded to Dostoevsky’s letters to Nekrasov that were preserved by A. F. Koni, and in whose fate literary critics V. E. Evgeniev-Maksimov and K. I. Chukovsky were involved. Whether A. F. Koni was a manuscript donor for the collection of autographs of artists and scientists collected by A. G. Dostoevskaya cannot be definitively confirmed. However, as their correspondence shows, he promised to supply the widow with books for the Museum of the Memory of F. M. Dostoevsky, as well as to introduce her to the letters of A. P. Bergeman about Marfusha, the girl in whose fate the writer and lawyer took an active part in 1877. The article introduces for the first time into scientific circulation the letters of A. P. Bergeman to A. F. Koni written in January — July 1877. They present unknown information about Marfusha and formulate the foundations of that “active love” by A. P. Bergeman, which Dostoevsky mentioned in a note in his drafts of the “А Writer’s Diary.” There may have been other Dostoevsky manuscripts in A. F. Koni’s collection, most notably the missing letters to Nekrasov. A subsequent search for them in archives and private collections is necessary.

About the authors

I. S. Andrianova

Petrozavodsk State University

Author for correspondence.
Email: yarysheva@yandex.ru
PhD (Philology), Director of the International Center for the Study of Dostoevsky of the Institute of Philology, Associate Professor of the Department of Classical Philology, Russian Literature and Journalism Petrozavodsk, Russian Federation, 185910

References

  1. Andrianova I. S., Buteneva D. A. “A Word About the Great Artist” Fyodor Dostoevsky: The Beginning of the Literary Path of Lawyer Anatoly Koni. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2024, vol. 11, no. 3, pp. 203–234. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1737563037.pdf (accessed November 20, 2024). doi: 10.15393/j10.art.2024.7481. EDN: OGOGVL. (In Russ.)
  2. Balyshev M. A., Shandula A. A. Anatoly Fedorovich Koni and Kharkov Residents. In: Universitates. Nauka i prosveshchenie [Universitates. Science and Education], 2007, no. 3, pp. 26–36. (In Russ.)
  3. Belov S. V. F. M. Dostoevsky in the Unpublished Correspondence. In: Sever [North], 1991, no. 11, pp. 152–160. (In Russ.)
  4. Volgin I. L. Letters from Readers to F. M. Dostoevsky. In: Voprosy literatury, 1971, no. 9, pp. 173–196. (In Russ.)
  5. Grossman L. P. Zhizn’ i trudy F. M. Dostoevskogo. Biografiya v datakh i dokumentakh [Life and Works of F. M. Dostoevsky. Biography in Terms of Dates and Documents]. Moscow, Leningrad, Academia Publ., 1935. 445 p. (In Russ.)
  6. Dolinin A. S. (ed.) Dostoevskiy F. M. Pis’ma: v 4 tomakh [Dostoevsky F. M. Letters: In 4 Vols]. Moscow, Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo Publ., 1928–1959. (In Russ.)
  7. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: In 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)
  8. Evgen’ev-Maksimov V. E. Nekrasov and Koni. In: Evgen’ev-Maksimov V. E. N. A. Nekrasov i ego sovremenniki [Evgen’ev-Maksimov V. E. N. A. Nekrasov and His Contemporaries]. Available at: http://nekrasov-lit.ru/nekrasov/bio/evgenev-maksimov-sovremenniki/nekrasov-i-koni.htm (accessed November 20, 2024). (In Russ.)
  9. Zarodova L. D. Correspondence of B. L. Modzalevsky with A. F. Koni. In: Ezhegodnik Rukopisnogo otdela na 1996 g.: Boris L’vovich Modzalevskiy: materialy k biografii [Yearbook of the Manuscript Department for 1996: Boris Lvovich Modzalevsky: Materials for a Biography]. St. Petersburg, Dmitriy Bulanin Publ., 2001, pp. 360–386. Available at: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/ROPD/EROPD_1996/07_Зародова_360.pdf (accessed November 20, 2024). (In Russ.)
  10. Izmaylov N. Archive of A. F. Koni. In: Pamyati Anatoliya Fedorovicha Koni [In Memory of Anatoly Fedorovich Koni]. Leningrad, Moscow, Kniga Publ., 1929, pp. 117–122. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009512335/?ysclid=m1909ocmdj562618741 (accessed November 20, 2024). (Ser.: Proceedings of the Pushkin House of the Academy of Sciences of the USSR.) (In Russ.)
  11. Koni A. F. Sobranie sochineniy: v 8 tomakh [Collected Works: In 8 Vols]. Moscow, Yuridicheskaya literatura Publ., 1968, vol. 6. 696 p. (In Russ.)
  12. Kryuchkov P. Korney Chukovsky. Forgotten and New About Dostoevsky. In: Novyy mir, 2021, no. 12 (1160), pp. 167–180. (In Russ.)
  13. Letopis’ zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo, 1821–1881: v 3 tomakh [The Chronicle of Dostoevsky’s Life and Works, 1821–1881: In 3 Vols]. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 1993–1995. (In Russ.)
  14. Makashin S. Nekrasov and His Correspondents. In: N. A. Nekrasov. II. Moscow, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1949, pp. 75–84. (Ser.: Literary Heritage; vol. 51–52.) (In Russ.)
  15. Modzalevskiy B. L. The Circle of Literary Relations of A. F. Koni. In: Pamyati Anatoliya Fedorovicha Koni [In Memory of Anatoly Fedorovich Koni]. Leningrad, Moscow, Kniga Publ., 1929, pp. 30–54. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009512335/?ysclid=m1909ocmdj562618741 (accessed November 20, 2024). (Ser.: Proceedings of the Pushkin House of the Academy of Sciences of the USSR.) (In Russ.)
  16. Muratov A. B. A. F. Koni and the Pushkin House. In: Pushkinskiy Dom. Stat’i. Dokumenty. Bibliografiya [The Pushkin House. Articles. Documents. Bibliography]. Leningrad, 1982, pp. 37–52. Available at: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Sprav/PD-statji-documenty-1982.pdf (accessed November 20, 2024). (In Russ.)
  17. Nekrasov N. A. Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 15 tomakh [The Complete Works and Letters: In 15 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1981–2000. (In Russ.)
  18. Rukopisnoe nasledie F. M. Dostoevskogo [Manuscript Heritage of F. M. Dostoevsky]. St. Petersburg, The Russian Christian Academy for the Humanities Publ., 2021. 560 p. (In Russ.)
  19. Sashonko V. N. A. F. Koni v Peterburge — Petrograde — Leningrade [A. F. Koni in Petersburg — Petrograd — Leningrad]. Leningrad, Lenizdat Publ., 1991. 303 p. (Ser.: Outstanding Figures of Science and Culture in St. Petersburg — Petrograd — Leningrad.) (In Russ.)
  20. Smolyarchuk V. I. A. F. Koni i ego okruzhenie [A. F. Koni and His Entourage]. Moscow, Yuridicheskaya literatura Publ., 1990. 400 p. (In Russ.)
  21. Tikhomirov B. N. St. Petersburg Addresses and Dostoevsky’s Addressees (On the Problem of Regional Commentaries on Address Books of the Writer). In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2017, vol. 4, no. 4, pp. 90–140. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1514461706.pdf (accessed November 20, 2024). doi: 10.15393/j10.art.2017.3361. EDN: YLWFHS. (In Russ.)
  22. Chukovskiy K. I. Sobranie sochineniy: v 15 tomakh [Collected Works: In 15 Vols]. Moscow, FTM Publ., 2012–2013. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Andrianova I.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».