Значение как механизм трансформации смыслов и структурирования смыслового пространства дискурса

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Формирование смысла - сложный, многогранный процесс, в основе которого лежит трансформация значений разных типов. Предложен целостный анализ одной из важнейших языковых проблематик: значения и смысла. С учетом этого автор описывает значения как развивающуюся (динамичную) систему, что обусловливает новизну исследования. Объектом выступают значения разных типов; в качестве основных автор выделяет семантическое, семантико-синтаксическое, логико-семантическое и прагматическое значения. Целью исследования является определение специфики каждого типа значений и степень их участия в формировании смыслов и структурировании когерентного смыслового пространства дискурса. Основные методы исследования - прагмасемантический анализ и дискурс-анализ, применение которых позволяет раскрыть механизмы формирования значений и смыслов дискурса, установить соотношение между разноуровневыми значениями и создаваемым прагматическим эффектом, выявить потенциал языковых средств конструирования значений и смыслов. Это обусловливает актуальность исследования, поскольку система значений представлена с функциональной точки зрения построения смыслового пространства дискурса. Результатами исследования является следующее. Семантика задает исходные параметры значений, которые в процессе контекстуальной актуализации дополняются синтаксическими и логическими параметрами. Происходит построение семантико-синтаксического значения и его превращение в логико-семантическое. Далее под действием контекстуального и экстралингвистического факторов происходит приращение дополнительных прагматических значений, трансформирующихся в дискурсивные смыслы. Создается определенный прагма-семантический эффект. Автор приходит к заключению о том, что сложная иерархическая трансформация многоуровневых значений приводит к гибридизации смыслов, усложнению отношений и связей дискурса, структурированию его целостного смыслового пространства.

Об авторах

Виктория Леонидовна Малахова

МГИМО МИД России

Автор, ответственный за переписку.
Email: v.l.malakhova@inno.mgimo.ru
ORCID iD: 0000-0002-0261-5493
SPIN-код: 3106-6946
Scopus Author ID: 57221927976
ResearcherId: E-6261-2016

доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры английского языка № 5

119454, Российская Федерация, г. Москва, Проспект Вернадского, д. 76B

Список литературы

  1. Chesnokova, O.S., Khramchenko, D.S., & Kupriyanova, M.E. (2020). Professional discourse: Functional-­linguistic perspective (Based on academic discourse). In: Malyuga E. (Ed.) Functional Approach to Professional Discourse Exploration in Linguistics (pp. 21–57). Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-32-9103-4_2 EDN: VOSSSG
  2. Cherkunova, M., Ponomarenko, E., & Kharkovskaya, A. (2023). Dynamic and systems features of fiction abstracts discourse from the functional linguosynergetics perspective. In: D. Bylieva & A. Nordmann (Eds.) Technologies in a Multilingual Environment. PCSF 2022. Lecture Notes in Networks and Systems (pp. 90–103). Springer, Cham (Switzerland). https://doi.org/10.1007/978-3-031-26783-3_10 EDN: PYOHPD
  3. Myaksheva, O.V. (2023). Linguistic Analysis of a literary text as the key to its comprehension: Cognitive and discursive aspect. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(3), 704–718. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-704–718 EDN: RIUGZG
  4. Pradhan, R.Ch. (2019). Mind, meaning and world: A transcendental perspective. Springer.
  5. Kozlovskaya, E., Kobylko, J., & Medvedev, Y. (2019). Sense-­forming function of context in publicistic texts. Russian Journal of Linguistics, 23(1), 165–184 https://doi.org/10.22363/2312- 9182-2019-23-1-165–184. EDN: YZCRVB
  6. Böttger, H., & Költzsch, D. (2021). Walk’n’Talk: Effects of a communicative strategy. Training, Language and Culture, 5(4), 9–21. https://doi.org/10.1515/cllt-2022-0082 EDN: NIMBRT
  7. Burton-­Roberts, N. (2013). Meaning, semantics and semiotics. In: A. Capone, F.L. Piparo, & M. Carapezza (Eds.) Perspectives on Linguistic Pragmatics. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology (pp. 1–22). Springer: Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-01014-4_1
  8. Kirov, E.F. (2019). The meaning of the word in the model of understanding. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 10(4), 761–774. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-4-761-774. EDN: ZQGPMN
  9. Dijk, T.A. van. (1978). Issues of text pragmatics. In: Novoe v Zarubezhnoi Lingvistike (Vol. 8. pp. 259–336). Moscow. (In Russ.).
  10. Alefirenko, N.F. (2013). Sense as linguistic philosophic phenomenon. Tomsk State University Journal of Philology, (1), 5–14. (In Russ.). EDN: TCTBZD
  11. Gak, V.G. (2009). Language transformations: some aspects of linguistic science at the end of the 20th century: from situation to statement. Moscow: URSS. (In Russ.).
  12. Chomsky, N. (2000). Language and interpretation. In: N. Chomsky & N.V. Smith (Eds.), New Horizons in the Study of Language and Mind (pp. 46–74). Cambridge: Cambridge University Press.
  13. Potebnya, A.A. (2007). Thought and language. Moscow: Labyrinth. (In Russ.).
  14. Deleuze, G. (2011). The logic of meaning, Y.I. Svirsky. (Trans.). Moscow: Akademicheskii Proekt: (In Russ.). EDN: QXABFT
  15. Maienborn, C., Heusinger, K. von, & Portner, P.H. (2011). Meaning in linguistics. In: C. Maienborn, K. von Heusinger & P.H. Portner (Eds.) Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. Volume 1. Handbooks of Linguistics and Communication Science (pp. 1–10). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110226614.1
  16. Kamp, H., & Reyle, U. (1993). From discourse to logic: an introduction to modeltheoretic semantics, formal logic and discourse representation theory. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
  17. Alba-­Juez, L., & Larina, T. (2018). Language and emotion: Discourse-­pragmatic perspectives. Russian Journal of Linguistics, 22(1), 9–37. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-1-9-37 EDN: YVIKJS
  18. Amaral, P. (2018). Expressive meaning. In: F. Liedtke & A. Tuchen (Eds.) Handbuch Pragmatik (pp. 325–333). Stuttgart: J.B. Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04624-6_32
  19. Shakhovsky, V.I. (2018). Cognitive matrix of emotional and communicative personality. Russian Journal of Linguistics, 22(1), 54–79. (In Russ.). https://doi.org/.22363/2312-9182-2018-22-1-54-79 EDN: YVIKKK
  20. Ponomarenko, E.V., Magirovskaya, O.V., & Orlova, S.N. (2020). Introduction: Professional discourse in the focus of functional linguistics. In: E. Malyuga (Ed.) Functional Approach to Professional Discourse Exploration in Linguistics (pp. 1–20). Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-32-9103-4_1

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».