Образ Челябинска в британском медиадискурсе первой половины XX века

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена анализу эволюции образа Челябинска в британском медиадискурсе первой половины XX века (1901-1950). Актуальность исследования определяется привлечением методов лингвистического и исторического анализа; изучением образа города в исторической ретроспективе, возможностью выявить динамику нетипичного для британского медиадискурса образа «чужого» города на большом временном интервале. В работе применяется широкий спектр методов: сравнительно-исторический, диахронический, источниковедческий, когнитивно-матричный, когнитивно-дискурсивный методы, контент-анализ. Источником материала выступил оцифрованный архив исторических газет и журналов Великобритании. Авторами выявлены девять вариантов названия города Челябинск. Частотность обращений к образу Челябинска на страницах британских газет на протяжении первой половины ХХ века неоднородна: высокий уровень типичен для начала ХХ века, снижение количества текстов - для второго десятилетия, минимальное число материалов в 1921-1930 годах, рост интереса к городу, связанный с процессами индустриализации и событиями Второй мировой войной, - в последующие десятилетия. Большинство газет и журналов, в которых чаще всего освещались события, происходившие в Челябинске, издавалось в столичных городах и крупных промышленных центрах, что было связано с особенностями развития института британских печатных СМИ, с более высоким уровнем образования жителей крупных городов, с существованием у Великобритании собственных экономических интересов на территории России / Советского Союза. Авторами установлено, что моделирование образов Челябинска в британских СМИ существенно отличается с точки зрения реализации их эмотивного потенциала: негативизация медиаобраза Челябинска в начале века противопоставлена его мелиоративности в последнем хронологическом срезе.

Об авторах

Ольга Александровна Солопова

Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)

Автор, ответственный за переписку.
Email: o-solopova@bk.ru
SPIN-код: 6992-0076
доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и перевода института лингвистики и международных коммуникаций 454080, Российская Федерация, г. Челябинск, просп. Ленина, 76

Наталья Николаевна Кошкарова

Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)

Email: nkoshka@rambler.ru
SPIN-код: 3844-0536
доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры международных отношений, политологии и регионоведения института лингвистики и международных коммуникаций 454080, Российская Федерация, г. Челябинск, просп. Ленина, 76

Игорь Вячеславович Сибиряков

Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)

Email: sibirjkovig@mail.ru
SPIN-код: 3918-4851
доктор исторических наук профессор, профессор кафедры отечественной и зарубежной истории института медиа и социально-гуманитарных наук 454080, Российская Федерация, г. Челябинск, просп. Ленина, 76

Список литературы

  1. Jepshtejn, M.N. (1987). Artistic image In Literary encyclopedic dictionary. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya publ. (In Russ.).
  2. Shelestjuk, E.V (1997). To linguistic research of symbol. Voprosy Jazykoznanija, 4, 125—143. (In Russ.).
  3. Losev, A.F. (1995). Problem of symbol and realistic art. Moscow: Iskusstvo publ. (In Russ.).
  4. Avdeenko, I.A. (2014). Symbol and artistic image. Philology. Theory & Practice, 1, 15—18. (In Russ.).
  5. Ivanova, A.D. (2016). About the terms of modern imagology. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo universiteta, 11, 74—78. (In Russ.).
  6. Dmitrieva, J.L. (2017). Language image vs. artistic image. Vostochnoslavyanskaya filologiya, 5, 31, 16—25. (In Russ.).
  7. Belousova, J.V. (2015). Image genesis and its functioning in media space. St. Petersburg: Aleteyya publ. (In Russ.).
  8. Vsevolodova, A.N. (2013). Media image of Russian cities in federal print mass media. Voprosy teorii i praktiki zhurnalistiki, 2, 152—158. (In Russ.).
  9. Gridnev, N.A. (2016). Media image of Omsk in TV news (based on “Novosti zdes” TV program of “Prodvizhenie” channel). Communication Studies, 2(8), 51—63. (In Russ.).
  10. Kolmogorova, A.V. & Melnikova, M.I. (2020). Metaphorical means of constructing the image of Krasnoyarsk in social media discourse. Evraziyskiy Soyuz Uchenykh, 4(73), 48—52. (In Russ.).
  11. Kondratyeva, O.N. (2019). The stereotypical media image of the Siberian region (based on the materials of the Russian media of the 21st century. Imagology and Comparative Studies, 12, 222—236. https://doi.org/10.17223/24099554/12/11 (In Russ.).
  12. Malysheva, E.G. (2014). “City of the dead”: the concentration of negative image of Omsk. Communication Studies, 2, 50—59. (In Russ.).
  13. Malysheva, E.G. & Gridnev, N.A. (2017). Reconstruction of Omsk media image (on the material of teksts of regional television mass-information discourse and data of resource “Medialogy”). Review of Omsk State Pedagogical University. Gumanitarnye issledovanija, 4(17), 57—61. (In Russ.).
  14. Huang, J., Obracht-Prondzynska, H., Kamrowska-Zaluska, D., Sun, Y., & Li, L. (2021). The image of the city on social media: a comparative study using “Big Data” and “Small Data” methods in the tri-city region in Poland. Landscape and Urban Planning, 206, 1—19. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2020.103977
  15. Priporas, C.-V., Stylos, N. & Kamenidouo, I. (2020). City image, city brand personality and generation Z residents’ life satisfaction under economic crisis: predictors of city-related social media engagement. Journal of Business Research, 119, 453—463. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.05.019
  16. Ermolovich, D.I. (2005). Proper names: theory and practice of translation. Moscow: R. Valent publ. (In Russ.).
  17. Ermolovich, D.I. (2012). Verbal mechanics. Selected articles on language, translation and speech culture. Moscow: R. Valent publ. (In Russ.).
  18. Collins English Dictionary (2014). URL: https://www.collinsdictionary.com/ (accessed: 09.01.2021).
  19. Encyclopedia Britannica. URL: https://www.britannica.com (accessed: 08.01.2021).
  20. GeoNames. URL: http://www.geonames.org. (accessed: 06.01.2021).
  21. Oxford Lexico. URL: https://www.lexico.com. (accessed: 09.01.2021).
  22. The British Newspaper Archive. URL: https://www.britishnewspaperarchive.co.uk (accessed: 01.02.2021).
  23. The Concise Dictionary of World Place-Names (2014). Oxford: OUP. URL: https://www.oxfordreference.com. (accessed: 05.01.2021).
  24. The Getty Thesaurus of Geographic Names. URL: https://www.getty.edu. (accessed: 05.01.2021).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».