Лингвистический анализ английских названий научных статей по нефтегазовой тематике

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Названия научных статей представляют собой особый вид текста - краткий, понятный и информативный. Особенность заголовков статей определяется несколькими факторами, такими как объект исследования, персональный стиль автора, академическая традиция, а также область исследования. Сегодня заголовки статей из разных областей знаний находятся в фокусе внимания исследователей. В данной статье представлены результаты лингвистического анализа, нацеленного на определение сходств и различий названий научных статей из журналов по нефтегазовой тематике. Теоретическая значимость заключается в дескриптивном анализе названий технических статей, которые в дальнейшем могут быть сопоставлены с заголовками статей из других областей науки. Согласно полученным данным, длина названий составляет, в среднем, 15 слов. Подавляющее большинство (98%) названий носит номинативный характер; 2% имеют субъектно-предикатную структуру, будучи в основном, вопросительными. Средняя длина слов - около 7 символов. Существительные, служебные слова и прилагательные стали наиболее частотными частями речи; напротив, числительные, наречия и глаголы - наименее частотными. Самыми распространенными пунктуационными знаками оказались дефис, запятая и двоеточие, указывающие на сложность технических терминов, перечисление и разъяснение объектов исследования, и географическое положение нефтяных месторождений. Названия нефтяных коллекторов, формаций и бассейнов, их местоположение, многосложные профессиональные термины и аббревиатуры, в среднем составляющие 30% от длины названий статей, могут рассматриваться в качестве особенностей заголовков статей по нефтегазовой тематике. По этой причине, названия таких статей, как правило, объемны. Кроме того, большее количество статей посвящено более крупным нефтегазовым месторождениям.

Об авторах

Юлия Анатольевна Филясова

Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики

Автор, ответственный за переписку.
Email: phill.yield@gmail.com
SPIN-код: 9503-8000

кандидат филологических наук, доцент кафедры педагогики, психологии и переводоведения

Лермонтовский проспект, 44А, г. Санкт-Петербург, Россия, 190103

Список литературы

  1. Ryabtseva, N.К. (2018). Academic Paper Titles and Their Dominating Patterns: a RussianEnglish Perspective. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 17(2), 33- 43. (In Russ.).
  2. Filyasova, Yu.A. (2018). News Headlines: A Contrastive Linguistic Analysis In Proc. of the 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2018, 19-21 March, 2018, 5(3.1). pp. 333-344. (In Russ.).
  3. Filyasova, Yu.A., Selenkov, A.A. & Evseeva, A.A. (2018). BBC News Headlines’ Characteristics In Dolzhnikova A.V., Barabash V.V. (eds.) Proc. of the 2nd International Scientific Practical Conference "Language and Speech in the Internet: Personality, Society, Communication, and Culture”, 29-30 March 2018, 2. Moscow: RUDN. pp. 335-342. (In Russ.).
  4. Filyasova, Yu.A. (2019). Effectiveness vs. efficiency: An analysis of valency and collocability in a technical context. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 10 (1), 187-196.
  5. Filyasova, Yu.A. (2019). Linguistic characteristics of research article titles (evidence from the Journal of Petroleum Geology) In E.A. Gorbasko (ed.) Modern development of Russia through the prism of scientific research. Saint-Petersburg: SPSUE. pp. 564-567. (In Russ.).
  6. Fox, C. & Burns, C. (2015). The relationship between manuscript title structure and success: Editorial decisions and citation performance for an ecological journal. Ecology and Evolution, 5(10), 1970-1980.
  7. Soler, V. (2007). Writing titles in science: An exploratory study. English for Specific Purposes, 26(1), 90-102.
  8. Letchford, A., Moat, H. & Preis, T. (2015). The advantage of short paper titles. Royal Society Open Science, 2(8).
  9. Jamali, H. & Nikzad, M. (2011). Article title type and its relation with the number of downloads and citations. Scientometrics, 88(2), 653-661.
  10. Bramoulle, Y. & Ductor, L. (2018). Title length. Journal of Economic Behavior and Organization, 150, 311-324.
  11. Fedchenko, A.A. & Iseeva, L.I. (2013). Trends in Production of Oil and Reproduction Mineral Base Oil in Russia and in the World. Journal of Mining Institute, 205, 266-270.
  12. Rempel, H. (2006). Geographical Distribution of Oil and Natural Gas Deposits - Different Means of Transportation to the Consumption Centers In 1st Pipeline Technology Conference, April, 25, 2006. Hannover.
  13. Filyasova, Yu.A., Makhno, D.A. & Shubin, A.V. (2018). Geographical Scope of Petroleum Reserves in Research Article Titles (A Sampling Analysis) In 18th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2018, Section: Oil and Gas Exploration, SGEM2018 Conference Proceedings, 3-6 December, 2018, 18 (1.5). pp. 109-118.
  14. Global distribution of energy resources. Fossil Fuels. Oil. BBC. URL: https://www.bbc.com/ education/guides/z3pppv4/revision/3 (accessed: 24.17.2018).
  15. Journal of Petroleum Geology. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/17475457 (accessed 5 July 2018)
  16. Journal of Petroleum Science and Engineering. URL: https://www.journals.elsevier.com/ journal-of-petroleum-science-and-engineering (accessed: 12 July 2018).
  17. Journal of Unconventional Oil and Gas Resources. URL: https://www.journals.elsevier.com/ journal-of-unconventional-oil-and-gas-resources (accessed: 10 July 2018).
  18. Marine and Petroleum Geology. URL: https://www.journals.elsevier.com/marine-andpetroleumgeology (accessed: 15 July 2018).
  19. Petroleum Exploration and Development. URL: https://www.journals.elsevier.com/ petroleum-exploration-and-development (accessed: 1 July 2018).
  20. Petroleum Geoscience. URL: http://pg.lyellcollection.org/ (accessed: 8 July 2018).
  21. Petroleum Science. URL: https://www.springer.com/earth+sciences+and+geography/ mineralogy+%26+sedimentology/journal/12182 (accessed: 7 July 2018).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».