编号 1 (2011)

ARTICLES

pages 5-14 views

Modelling of the fragment activity in the case-preposition semantics (syntactic constructions in the Russian, English and Italian languages)

Chernyshev A.

摘要

Cast-prepositional semantics is treated in the cognitive aspect. The fragment activity/ while being emphasized in structurally different languages by means of prepositions and case forms, allows to reveal both peculiar and universal features of human perception proceeding from specific national worldviews.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):15-21
pages 15-21 views

Consideration of semantic and structural similarities and differences of the English somatic phraseological units while translating them into Russian

Orlova T., Nikulina E.

摘要

The subject of the research is the comparison of English and Russian phraseological units which include partonyms of the somatism HEAD. Somatic phraseological units are connected as synonyms, antonyms, homonyms and polysemantic words. Proceeding from complete identity, partial identity and complete difference in both English and Russian we formed three correlating groups of phraseological units.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):22-32
pages 22-32 views

On syntactic and semantic decomposition of an idio

Chernyakova Y.

摘要

The metaphoric nature of an idiom accounts the unpredictability of the global meaning of the whole from, the literal meanings of the constituent parts and results in its usage as a lexical expressive means in fiction. Syntactic and semantic flexibility of idioms is confirmed by various kinds of their deformations.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):33-37
pages 33-37 views

Semantics of the names of abstract concreteness in the Russian language system

Lysyakova M.

摘要

In the article nominative properties, semantics and paradigmatic organization of names of age in Russian are analyzed. The analysis purpose is to establish the specificity of the nomination of the graded denotate in the terminology system and common-literary language, revealing of structural-semantic features of the given lexical sphere.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):38-45
pages 38-45 views

Polysemy of loanwords (as an example of the originally Arabic lexical units)

Alexandrova O.

摘要

Language lexical system is the most vulnerable for loanwords as this is the regular means to enlarge vocabulary. Getting into a new language environment, a loanword used to be adopted by all possible means - from phonetics to syntax - and inevitably obtains a number of new meanings. Thus it makes a full-featured language unit.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):46-49
pages 46-49 views

Semiotic characteristics of the Internet media-texts

Maksimenko O.

摘要

Range expansion of the semiotics codes participating in formation of new type of texts - mediatexts - has led to the necessity of researching the texts' polycode structure in an epoch of the postindustrial society, most brightly represented in the Internet, in particular, in the Internet advertising.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):50-58
pages 50-58 views

Semantico-semiotic aspects of the diplomatic discourse

Belyakov M.

摘要

Linguistic research of different kinds of an institutional discourse is determined by accent on studying of communication ontogenesis and searching of universal bases of speech interaction. The diplomatic discourse possesses its individual linguistic and semiotics characteristics distinguishing it among other discourse kinds.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):59-66
pages 59-66 views

The place and role of language in disapora formation

Nedopekina E.

摘要

The goal of the present article is an attempt to define the place of the national (mother) tongue in the formation and safeguard of diasporas. To achieve the set goal the author offers an explanation and a more precise definition of diasporas phenomenon which demands a list of key characteristics of classical and modern diasporas. The following analysis results in the statement of the fact that none of the given characteristics includes the mother tongue as a necessary precondition of diasporas formation.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):67-74
pages 67-74 views

Functional features of words, denoting a person who flew into to the space, in the Russian and Chinese publicistic discourse

Fu Jie -.

摘要

The article is devoted to comparative analysis of lexical meanings of words-neologisms and such meanings, which are formed by these words both in Russian and Chinese publicistic discourse.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):75-81
pages 75-81 views

Chinese cinema and films: Organizational and lingvo-methodical bases in practice of teaching modern Chinese (First article)

Barov S., Demidova T.

摘要

The article deals with the problems of Chinese language peculiarities and the elaboration of teaching methods and programmes including Chinese films and cinema language presentation. Unique authors' methods are developed proceeding from specific usage of film and cinema materials presentation.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):82-87
pages 82-87 views

Specifics of training Russian students to cross-cultural interaction in auditorium and non-auditorium activity

Degtyareva N.

摘要

Mastering a foreign language supposes the knowledge of cultural and historic traditions and skills to take into consideration conditions of communication/ National mentality, worldview and rules of communicative behavior are elaborated not just in course of routine auditorium activities, but above all in different situational and language games, reflecting typical interactive situations in course of communication.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):88-91
pages 88-91 views

Minority languages categorization: Multidisciplinary approach to the Russian terminology, Bordeaux, France. December, 9-10th, 2010

Moskvicheva S.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):92-94
pages 92-94 views

Our authors

- -.
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2011;(1):95-96
pages 95-96 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».