БОЛЬ: слово, образ и концепт в речемыслительном пространстве Ф.М. Достоевского

Обложка
  • Авторы: Варзин А.В.1,2
  • Учреждения:
    1. Московский педагогический государственный университет
    2. Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)
  • Выпуск: Том 12, № 2 (2021): Образ языковой личности в языкознании XXI века
  • Страницы: 436-453
  • Раздел: ИДИОСТИЛЬ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО
  • URL: https://journals.rcsi.science/2313-2299/article/view/323386
  • DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-436-453
  • ID: 323386

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена исследованию языкового выражения феномена боли в текстах Ф.М. Достоевского. Материал анализа - тексты художественных произведений, публицистика и письма великого русского писателя. Изучению текстов Достоевского предшествует анализ статей толковых и специализированных словарей и энциклопедий, в том числе - статьи «Словаря языка Достоевского». Актуальность исследования определяется приближающимся двухсотлетием Ф.М. Достоевского, в произведениях которого феномен боли стал одним из важных предметов изображения. Специфика данной работы заключается в опоре на лингвистические методы изучения феномена боли при сохранении междисциплинарной направленности исследования в целом. Изучению подвергаются разнообразные ассоциативные связи слова «боль» и его производных в контекстах произведений писателя разных жанров. На начальном этапе отбор материала осуществляется методом сплошной выборки с помощью программной системы «DiaWin» отдела экспериментальной лексикографии Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН. Полученный таким образом материал подвергается многоуровневому анализу, в ходе которого выявляется специфика концептуализации боли в языке и культуре и раскрываются особенности изображения и интерпретации феномена боли в дискурсе Достоевского и его героев. Формулируются выводы об устойчивых ассоциативных связях лексемы «боль», выявляется специфика языкового изображения различных состояний боли в текстах писателя, анализируются оригинальные интерпретации концепта боли в дискурсах героев-идеологов. В результате анализируемый феномен предстает в многомерном освещении. Устанавливается общая структура фрейма боли. Выявляется тесная взаимосвязь внешних симптомов и внутренних ощущений физической и душевной боли. Постулируется, что экспликация концепта боли носителем языка сопряжена со значительными трудностями, поскольку боль интроспективна и субъективно переживаема. Это особое состояние, которое переживается и проживается. Выделяются контекстуальные комбинации значений слова «боль» в текстах Достоевского. Раскрывается специфика образного представления ситуаций боли в произведениях писателя. Анализируются характерные для контекстов Ф.М. Достоевского приращения смысла. В результате боль осмысливается как сложный феномен языка и культуры и важный концепт в дискурсе Ф.М. Достоевского.

Об авторах

Алексей Владимирович Варзин

Московский педагогический государственный университет; Российский государственный университет имени А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)

Автор, ответственный за переписку.
Email: alex.varzin@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-6395-2031

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка Московского педагогического государственного университета; доцент кафедры общей и славянской филологии Института славянской культуры Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)

119991, Российская Федерация, Москва, ул. Малая Пироговская, дом 1, строение 1; 117997, Российская Федерация, Москва, ул. Садовническая, 33

Список литературы

  1. Ladov, V.A. (2012). Wittgenstein and Hacker about the Language of Sensations. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science, 4 (20), 135—140. (In Russ.).
  2. The International Association for the Study of Pain (IASP). URL: https://www.iasp-pain.org (accessed: 08.11.2020).
  3. Bonch-Osmolovskaya, A.A., Rakhilina, E.V. & Reznikova, T.I. (2007). Conceptualization of Pain in Russian: a Typological Perspective. In: Computational linguistics and intelligent technologies: Proceedings of the international conference «Dialogue 2007» (Bekasovo, May 30 — June 3, 2007), L.L. Iomdin, N.I. Laufer, A.S. Narin’yani, V.P. Selegei. (ed.). Moscow: Russian State University for the Humanities publ. pp. 76—82. [Electronic resource]. URL: http://www.dialog-21.ru/media/1833/12.pdf (accessed: 08.11.2020). (In Russ.).
  4. Pesotskaya, I.V. The Concept of “pain” as a Fragment of the Scientific Linguistic Picture of the World. [Electronic resource]. URL: http://azbuka.in.ua/wp-content/uploads/2016/09/fi11-22.pdf (accessed: 08.11.2020). (In Russ.).
  5. Rarenko, M.B. (2015). Classification of Pain in the Language (on the example of English language and culture). Chelovek: obraz i sushchnost’. Gumanitarnye aspekty, 1(26). 124—132. (In Russ.).
  6. Karaulov, Yu.N. & Ginzburg, E.L. (1996). Homo ridens In: Word of Dostoevsky. Yu.N. Karaulov (ed.). Moscow. (In Russ.).
  7. Big Medical Encyclopedia (1974—1989), B.V. Petrovskii (ed.) In 30 vols. Moscow. [Electronic resource]. URL: https://бмэ.орг/index.php/БОЛЬ (accessed: 08.11.2020). (In Russ.).
  8. Dal, V.I. (1880—1882). Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: in 4 vols. Saint Petersburg. (In Russ.).
  9. Dictionary of the Russian language: in 4 vols (1999). A.P. Evgen’eva (ed.). Vol. 1. Moscow: Poligrafresursy. (In Russ.).
  10. Ozhegov, S.I. & Shvedova, N.Yu. (1992). Explanatory Dictionary of the Russian language. Moscow. (In Russ.).
  11. Karaulov, Yu.N. (Ed.) (2008). Dictionary of the Dostoevsky language. Idioglossary. A—V. Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).
  12. Mikhailovskii, N.K. (1990). Сruel Talent In About Dostoevsky: Dostoevsky’s Creativity in Russian Thought 1881—1931. Moscow. (In Russ.)
  13. Bondarev, Yu.V. (1976). The Naked Vastness of Passion In Bondarev Yu.V. Search for the Truth. Moscow: Sovremennik. pp. 92—97 (In Russ.).
  14. Shaikevich, A.Ya., Andryushchenko, V.M. & Rebetskaya, N.A. (2003). Statistical Dictionary of the Language of Dostoyevsky. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury. (In Russ.).
  15. Dostoevskii, F.M. (1972—1990). The Complete Collection of Works in 30 volumes. Leningrad. (In Russ.).
  16. Bakhtin, M.M. (1979). Problems of Dostoevsky’s Poetics. Moscow. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).