Stereotypization and mythologization of the image of Russia in modern Spanish newspapers

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article discusses the stereotyping and mythologization of the image of Russia, identified as a result of an analysis of the modern Spanish press. The empirical base of the study consists of articles of electronic versions of socio-political newspapers “ABC”, “El Pais”, “El Mundo” from 2014 to 2018. The considered time interval is associated with significant changes in international relations and the emergence of differences between the West and Russia on key issues of its foreign and domestic policy. Immediate response of the international community to the actions of Russia has contributed to fundamental changes in its perceptions about the global media space. An important component of the image of the world in the media sphere is the image of the state, which is created primarily through the media. It is formed on the basis of actual events of the surrounding reality, reflects their dynamics, expresses the public consciousness and influences it. Creating a media image of Russia, Spanish newspapers rely on stereotypical ideas and myths about it existing in the West, and also take part in the creation of new ones. Stereotyping and mythologization form a specific negative perception matrix, which negatively affects the image of Russia and demonizes it.

About the authors

Alexander S. Oleynikov

Moscow Pedagogical State Univercity

Author for correspondence.
Email: alexanderstunt@gmail.com

post-graduate student of 3rd course (Journalism), Moscow State Pedagogical University, Faculty of Linguistics and Literary Criticism

1 Malaya Pirogovskaya St., bldg. 1, Moscow, 119991, Russian Federation

Valentina A. Slavina

Moscow Pedagogical State Univercity

Email: va.slavina@mpgu.edu

D.Sc. in Philology, Professor, Head of Department of Journalism and Media Communication, Institute of Journalism, Communication and Media Education, Moscow State Pedagogical University

1 Malaya Pirogovskaya St., bldg. 1, Moscow, 119991, Russian Federation

References

  1. Diario de Noticias. Available from: https://prnoticias.com/prensa/prensa-pr/20171327-diariodigital-mas-leido-noviembre-2018 (accessed: 08.02.2019).
  2. Lippman U. Obshchestvennoe mnenie. Moscow: Institut fonda “Obshchestvennoe mnenie”, 2004. 384 p.
  3. Tekhnika dezinformacii i obmana / pod red. Ya.N. Zasurskogo. Moscow: Kniga po Trebovaniyu, 2013. 246 p.
  4. Teoriya obshchestva: sbornik statei / per. s nem., angl.; vstup. st., sost. i obshchaya red. A.F. Filippova. Moscow: KANON-press-C; Kuchkovo pole, 1999. 416 p.
  5. Tyutchev F.I., Chaadaev P.Ya. Velikaya Rossiya — blago ili zlo? Moscow: Algoritm, 2014. 256 p. [6] Bol’shoj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka / pod. red. S.A. Kuznecova. Saint Petersburg: Norint, 2000. 1536 p.
  6. Amón R. El poder fálico y fáctico de Putin. Available from: https://elpais.com/elpais/2018/03/08/ opinion/1520506478_537056.html (accessed: 08.02.2019).
  7. Torralba C. La pesadilla de los pilotos. Available from: https://elpais.com/internacional/2017/09/12/ actualidad/1505239625_361946.html (accessed: 08.02.2019).
  8. Vinogradoff L. Rusia saca músculo en Venezuela con dos bombarderos nucleares. Available from: https://www.abc.es/internacional/abci-rusia-saca-musculo-venezuela-bombarderosnucleares-201812120329_noticia.html (accessed: 09.02.2019).
  9. Kandakzhi L., Shana M.A., Ashour H.Y.J. Russian President Vladimir Putin’s image classification in Jordan quality press. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. 2018. Vol. 23. No. 3. Pp. 341—349.
  10. Carrascal J.M. ¿Es Rusia comparable? Available from: https://www.abc.es/opinion/abci-rusiacomparable-201712181101_noticia.html (accessed: 10.02.2019).
  11. Shlomo Ben-Ami. Que Rusia encuentre su lugar. Available from: http://elpais.com/ elpais/2014/12/15/opinion/1418641554_875071.html (accessed: 09.02.2019).
  12. Bonet P. La basura de Moscú provoca una oleada de protestas en las ciudades aledañas. Available from: https://elpais.com/internacional/2018/04/01/actualidad/1522608819_655602.html (accessed: 10.02.2019).
  13. Bart R. Mifologii / per. s fr.; vstup. st. i koment. S. Zenkina. Moscow: Akademicheskij proekt Publ., 2008. 351 p.
  14. Colas X. Vladimir Putin, el hércules del Olimpo ruso. Available from: https://www.elmundo.es/in ternacional/2014/10/07/54342d8a22601dce798b4589.html (accessed: 07.02.2019).
  15. Colas X. Del Gulag al. ‘smartphone’: así sobreviven en la tierra de los últimos mamuts. Available from: https://www.elmundo.es/papel/historias/2019/01/22/5c45fb8afdddff712d8b46e3.html (accessed: 06.02.2019).
  16. Colas X. Rusia olvida la guerra que derribó al. zar. Available from: https://www.elmundo.es/inter nacional/2018/11/12/5be87721468aeb154f8b467a.html (accessed: 08.02.2019).
  17. Fernández R. El gol de Putin: sin ultras y con estadios llenos. Available from: https://elpais.com/ deportes/2018/07/15/mundial_futbol/1531652558_181928.html (accessed: 07.02.2019).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».