«В недрах моей Африки»: травелоги Клода Маккея и Лэнгстона Хьюза о «стране предков»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Анализируется образ Африки в травелогах поэтов Гарлемского ренессанса Клода Маккея («Вдали от дома», 1937) и Лэнгстона Хьюза («Большая вода», 1940), а также производится сопоставление этого образа с Африкой, фигурирующей в стихах обоих литераторов. Образ Африки как «страны предков» и «праматери негритянского народа» был популярен среди деятелей Гарлемского ренессанса, но при этом нередко идеализировался. Именно поэтому встреча с реальной Африкой становится в определенной степени моментом истины для афроамериканского художника, поводом для переосмысления самого себя и собственных ценностей. С помощью обращения к биографиям Хьюза и Маккея удается выявить, почему, на первый взгляд, одинаково мотивированные писатели, люди, объединенные общей мечтой о «доме черного народа», при столкновении с реальной Африкой реагируют на нее прямо противоположным образом. Показано, как молодой поэт Лэнгстон Хьюз, настроенный, в сущности, космополитически, не обнаружил в реальной Африке соответствия своим поэтическим идеалам и после этого навсегда разделил Африку реальную и Африку стихотворную, между тем как искренне ратовавший за воссоединение негритянского народа Клод Маккей, объездивший всю Европу, именно в Африке впервые в жизни почувствовал себя «своим». При этом на Хьюза значительное влияние оказывает его смешанное происхождение, а на Маккея - колониальное прошлое. Приводятся материалы переписки, широко используются фрагменты самих травелогов, никогда ранее не переводившихся на русский язык.

Об авторах

Дарья Дмитриевна Кузина

Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: ketrivenia@gmail.com

аспирант, научный сотрудник, отдел литератур Европы и Америки Новейшего времени

Российская Федерация, 121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а

Список литературы

  1. Panova, O. (2019). Afro-American studies and the Harlem Renaissance: Literary theory as a provocation of literary history. Literature of the Americas (pp. 1–16). (In Russ.) Retrieved December 20, 2020, from http://litda.ru/index.php/ru/onlajn-publikatsii/176-2019-god-2
  2. Panova, O. (2019). An exotic guest: Claude McKay in USSR. Literature of the Americas, (6), 220–256. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2541-7894-2019-6-220-256
  3. Hughes, L. (2015). Selected letters (Arnold Rampersad & David Roussel, Eds.). New York.
  4. Hughes, L. (2010). Langston Hughes and the South African drum generation. The Correspondence (S. Graham & J. Walters, Eds.). Palgrave Macmillan, US.
  5. Gohar Saddik, M. (2008). The dialectics of homeland and identity: Reconstructing Africa in the poetry of Langston Hughes and Mohamed Al-Fayturi. Tydskrif vir Letterkunde, (45/1), 42–74.
  6. Berry, F. (1983). Langston Hughes before and beyond Harlem. Lawrence Hill and Company, Westport.
  7. Hughes, L. (1993). The big sea. New York.
  8. Ostrovskaya, E. (2017). Langston Hughes in Correspondence with The International Literature Magazine. Literature of the Americas, (3), 106–126. (In Russ.)
  9. Harris, T. (n.d.). The image of Africa in the literature of the Harlem Renaissance. National Humanities Center. Retrieved December 13, 2020, from http://nationalhumanitiescenter.org/tserve/freedom/1917beyond/essays/harlem.htm
  10. Tillery, T. (1992). Claude McKay: A black poet's struggle for identity. Massachusetts, University of Massachusetts Press.
  11. Ramish Kotti, S., & Nirupa Rani, K. (2006). Claude McKay: The literary identity from Jamaica to Harlem and beyond. Jefferson, McFarland and Company.
  12. McKay, C. (2007). A long way from home. New Brunswick, London, Rutgers University Press.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».