Orthodoxy in Western China and Central Asia: Historical Background

封面

如何引用文章

全文:

详细

The author discusses the prehistory of the spread of Orthodoxy among the residents of Western China that was inextricably linked to the policy of Russia in Central Asia in the second half of the 19th century and traces the first missionary projects carried out in Ghulja (1851) among the descendants of captive Albazinians exiled from Beijing to the Chinese Ghulja in 1712. While reconstructing the history of Orthodoxy in the Ile region, it was revealed that the initiative of Orthodox missionary work in Western China originally belonged to eminent churchman Parfeny (Aggeev); it was supported by Metropolitan Philaret (Drozdov) of Moscow and brought to the attention of Emperor Nicholas I. The study of the official diplomatic correspondence in the period of the 1850-60s showed that the attitude of Russian diplomats to the missionary work of the Russian Orthodox Church in China was negative as this activity might exacerbate foreign policy relations between Russia and China. At the same time, the establishment of Orthodox churches at the Russian consulates in Ghulja and Chuguchak played a crucial role in the spread of Orthodoxy in Central Asia and Western China.

作者简介

Irina Smirnova

Russian Academy of Sciences

编辑信件的主要联系方式.
Email: irinasmirnowa@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4450-6885

Dr. Habil. Hist., Leading Research Fellow of the Center for the History of Religion and the Church, Institute of Russian History

19, Dmitriia Ulianova Str., Moscow, 117292, Russia

参考

  1. Avgustin (Nikitin), arkhimandrit. “SPbDA i Rossiiskaia dukhovnaia missiia v Pekine: Arkhim. Gurii (Karpov), 1814-1882 [SPbDA and the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing: Archimandrite Gury (Karpov), 1814-1882].” Pravoslavie na Dal'nem Vostoke: 275-letie Rossiiskoi dukhovnoi missii v Kitae [Orthodoxy in the Far East: 275th Anniversary of the Russian Ecclesiastical Mission in China], 37-47. St. Petersburg: Andreev i synoviia Publ., 1993 (in Russian).
  2. Bukharin, M.D. “Novye dokumenty po istorii izucheniia Vostochnogo Turkestana iz Turfanskogo sobraniia [New Documents on the History of Exploration of East Turkestan from the Turfan-Sammlung].” Modern and Contemporary History, no. 1 (2021): 214-222, https://doi.org/10.31857/S013038640013389-5 (in Russian).
  3. Charbonnier, J. Histoire des Chretiens de Chine. Paris: Desclée, 1992 (in French).
  4. Feklova, T.Yu. “Pod seniiu Tserkvi: nauchnaia deiatel'nost' Russkoi dukhovnoi missii v Kitae v XIX v. [Under the Shadow of the Church: Scientific Activities of the Russian Ecclesiastical Mission in China in the 19th Century].” Herald of the Historical Society of Saint Petersburg Theological Academy: scientific journal, no. 2 (2020): 139-150, https://doi.org/10.24411/2587-8425-2020-10035 (in Russian).
  5. Huges, E.R. The Invasion of China by the Western World. New York: [S.n.], 1968.
  6. Khalfin, N.A. Politika Rossii v Srednei Azii (1857-1868) [Russian policy in Central Asia (1857-1868)]. Moscow: Oriental literature publishing house Publ., 1960 (in Russian).
  7. Kornienko, N.N. “ ‘A sviatuiu tu tserkov' postroit'’: iz istorii vozvedeniia i deiatel'nosti Sviato-Troitskogo khrama v Urge [‘To build that holy church’: from the history of the construction and activities of the Holy Trinity Church in Urga].” Christian reading, no. 5 (2017): 198-208 (in Russian).
  8. Korostovets, I.Ya. “Russkaia dukhovnaia missiia v Pekine. Istoricheskii ocherk [Russian ecclesiastical mission in Beijing. Historical essay].” Russian archive, no. 9 (1893): 57-86 (in Russian).
  9. Kudryavtseva, E.P. Ministerstvo inostrannykh del vo vtoroi chetverti XIX veka [The Ministry of Foreign Affairs in the second quarter of the 19th century]. Moscow: MGIMO-University Publ., 2019 (in Russian).
  10. Latourette, K.S. A History of Christian Missions in China. New York: Macmillan, 1929.
  11. Li, Tszinchen. “Russkaia Dukhovnaia Missiia v Pekine v rabotakh Siao Yuytsyu [Russian Spiritual Mission in Beijing in the works of Xiao Yuiqiu].” Scientific and technical statements of SPbSPU. Humanities and social sciences 9, no. 1 (2018): 54-62 (in Russian).
  12. Madsen, R. China's Catholics: Tragedy and Hope in an Emerging Civil Society. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1998.
  13. Myasnikov, V.S. Russko-kitaiskie dogovorno-pravovye akty. (1689-1916) [Russian-Chinese legal acts. (1689-1916)]. Moscow: Pamyatniki istoricheskoy mysli Publ., 2004 (in Russian).
  14. Petrov, V.P. Rossiiskaia Dukhovnaia missiia v Kitae [Russian Ecclesiastical Mission in China]. Washington: Russian Book Publ. in the USA, 1968 (in Russian).
  15. Petrovskiy, D.I. “Pravoslavie v Kitae: istoriia i sovremennost' [Orthodoxy in China: History and Modernity].” State, Religion, Church in Russia and Abroad, no. 2 (2022): 84-104, https://doi.org/10.22394/2073-7203-2022-40-2-84-104 (in Russian).
  16. Plekhanova, AM., and Kornienko, N.N. “Pravoslavnoe missionerstvo v Mongolii” [Orthodox missionary work in Mongolia].” Power, no. 8 (2016): 122-127 (in Russian).
  17. Pozdnyaev, Dionisii, svyashchennik. Pravoslavie v Kitae (1900-1997) [Orthodoxy in China (1900-1997)]. Moscow: Svyato-Vladimirskoe Bratstvo Publ., 1998 (in Russian).
  18. Samoylov, N.A. “Izuchenie istorii Rossiiskoi dukhovnoi missii v Kitae: osnovnye napravleniia, podkhody i perspektivy [Studying the History of the Russian Spiritual Mission in China: Main Directions, Approaches and Prospects].” Herald of the Historical Society of Saint Petersburg Theological Academy: scientific journal, no. 2 (2021): 48-76, https://doi.org/10.47132/2587-8425_2021_2_48 (in Russian).
  19. Smirnova I.Yu. “Russkie Dukhovnye Missii v Pekine i Ierusalime: osobennosti reformirovaniia posle Krymskoi voiny (1850-e - 1860-e gg.) [Russian Ecclesiastical Missions in Beijing and Jerusalem: Features of Reformation after the Crimean War (1850s - 1860s)].” Orthodox Palestinian Collection, no. 115 (2018): 49-60 (in Russian).
  20. Smirnova, I. Yu., ed. Filaret, mitropolit Moskovskii, svt. Pisima k prepodobnomu Antoniyu, namestniku Svyato-Troitskoi Sergievoi Lavry. 1831-1867 [Letters to St. Anthony, Vicar of the Trinity Lavra of St. Sergius. 1831-1867], vol. 2. Sergiev Posad: Sviato-Troitskaya Sergieva Lavra Publ., 2007 (in Russian).
  21. Stock, E. “Chine.” In Montgomery, H.H., and Stock E. Christian missions in the Far East. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1905.
  22. Vasil'ev, D.V. Postup' imperii: Politika Rossii v Tsentral'noi Azii: XIX - nachalo XX veka [Empire's tread: Russia's policy in Central Asia: 19th - early 20th century]. Moscow, St. Petersburg: Nestor-istoriia Publ., 2022 (in Russian).
  23. Vasil'ev, D.V., Pochekaev, R.Yu., and Asanova, S.A. Predel imperii. Vostochnyi Turkestan, Kul'dzha, Khunza v orbite politicheskikh interesov Rossii. Vtoraia polovina XIX v. [Empire limit. Eastern Turkestan, Ghulja, Hunza are in the orbit of Russia's political interests. Second half of the 19th century]. St. Petersburg: Nestor-istoriia Publ., 2021 (in Russian).
  24. Vekshina, N.M. “Religiia, politika i nauka v istorii Rossiiskoi dukhovnoi missii v Pekine [Religion, politics and science in the history of the Russian Spiritual Mission in Beijing].” Vyatka, Gerald of the Vyatka State University, no. 1 (2018): 32-36 (in Russian).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».