Из судеб российских эмигрантов в Израиль в конце XX – начале XXI вв.: необычная находка в личном архиве учёного

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье на примере подробностей эмигрантского периода жизни Надежды Осиповны Федоровой (1921–2018 гг.), вдовы народного писателя Республики Коми Геннадия Александровича Федорова (1909–1991 гг.), представлены характерные черты повседневной жизни части российских эмигрантов, прибывших в Израиль в составе Большой алии. Источниками работы послужили письма Н.О. Федоровой из Бишкека и Ашкелона в Сыктывкар литературоведу И.М. Ванеевой (1933–2010 гг.), обнаруженные в личном архиве ученого и поэта А.Е. Ванеева (1933–2001 гг.). Широкий хронологический охват переписки (1991–1994; 1997–2010 гг.) и объем архивного дела (226 листов) дает возможность представить причины отъезда из России Н.О. Федоровой, особенности адаптации в новой социальной среде, некоторые стороны культуры повседневности, в которую погружались «русские евреи», выяснить роль переписки с друзьями и коллегами из России в жизни переселенцев. Результаты работы позволяют сделать вывод о том, что отсутствие прежней социальной исторической почвы эмигранты компенсировали устойчивыми двусторонними контактами со страной исхода. Участники Большой алии не потерялись в культуре страны пребывания: перенимая опыт восприятия арабо-израильских отношений, местных норм и обычаев, переселенцы привносили российские (советские) традиции и праздники в культуру коренного населения.

Об авторах

Светлана Львовна Егорова

Коми научный центр УрО РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: svsv77@yandex.ru

кандидат исторических наук, научный сотрудник отдела гуманитарных междисциплинарных исследований

Россия, Сыктывкар

Список литературы

  1. Пронин А.А. Российская эмиграция в современной историографии: автореф. дис. … канд. ист. наук. Екатеринбург, 2001. 25 с.
  2. Поляков Ю.А. Адаптация и миграция – важные факторы исторического процесса // История российского зарубежья: Проблемы адаптации мигрантов в XIX–XX веках: сб. ст. / отв. ред. Ю.А. Поляков. М.: Изд. Центр ИРИ РАН, 1996. С. 14–18.
  3. Миграционные процессы и их влияние на израильское общество: сб. ст. / под ред. А.Д. Эпштейна, А.В. Федорченко. М., 2000. 400 с.
  4. Семенченко Н.А. Иммиграция 1990-х годов в Израиль: некоторые особенности // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2002. № 3. С. 97–104.
  5. Ременник Л. «Русские» израильтяне глазами социолога: культура и образ жизни. М.: ИВ РАН – Наталис, 2008. 470 с.
  6. Израиль глазами «русских»: культура и идентичность: сб. / отв. ред. Е. Носенко. М.: ИВ РАН – Наталис, 2008. 477 с.
  7. Крылов А.В. Соотечественники в Израиле. М.: МГИМО-Университет, 2005. 96 с.
  8. Ханин В., Эпштейн А., Низник М. Несомненно, израильтяне: русскоязычные евреи «дома» и «заграницей» – идентичность и культура. Иерусалим; Рамат-Ган, 2011. 289 с.
  9. Савоскул М.С. Эмиграция из России в страны дальнего зарубежья в конце ХХ – начале XXI века // Вестник Московского университета. Сер. 5: География. 2016. № 2. С. 44–53.
  10. Обухова-Зелиньская И.В. Издательский проект «Русское еврейство в зарубежье» // Россия и современный мир. 2012. № 4 (77). С. 240–245.
  11. Русское еврейство в Зарубежье. Справочный том. Иерусалим, 2011. 508 с.
  12. Пархомовский М.А. Евреи России в зарубежье. Иерусалим, 2008. 656 с.
  13. Харув Д. Еврейская эмиграция из Российской империи и Советского Союза: статистический аспект // Русское еврейство в зарубежье. Статьи, публикации, мемуары и эссе. Т. I (VI) / сост. и гл. ред. М.А. Пархомовский. Иерусалим, 1998. С. 350–355.
  14. Мосейко А.Н. Русский мир: диалог культур в опыте эмигрантской повседневности // Общественные науки и современность. 2010. № 3. С. 337–339.
  15. Ванеев Альберт Егорович // Фонды и коллекции документов личного происхождения Научного архива ФИЦ Коми НЦ УрО РАН. Тематический путеводитель. Сыктывкар, 2021. С. 43–51.
  16. Егорова С.Л. Документальное наследие А.Е. Ванеева (1933–2001 гг.): возможности научного использования // Наука в региональном пространстве современной России и зарубежья: сб. ст. Сыктывкар, 2019. С. 243–247.
  17. Научный архив Коми НЦ УрО РАН. Ф. 54. Оп. 3. Д. 139. 226 л.
  18. Республика Коми: Энциклопедия. Т. 3. Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 2000. 400 с.
  19. Нижникова Л.В. Письмо как тип текста: автореф. дис. … канд. филол. наук. Одесса, 1991. 17 с.
  20. Крылов А.В. Русский язык в Израиле и проблемы языковой адаптации русскоязычных иммигрантов // Проблемы национального строительства на Ближнем Востоке (опыт Государства Израиль и Палестинской национальной администрации). М.: МГИМО-Институт востоковедения РАН, 2009. С. 63–75.
  21. Нижник М. Особенности культурной интеграции выходцев из СССР/СНГ в Израиле // Диаспоры. 2003. № 1. С. 49–60.
  22. Найдич Л.Э. Новая алия сохраняет русский // Отечественные записки. 2005. № 2. С. 225–241.
  23. Крылов А.В. Организации ветеранов Второй мировой войны в Израиле // Ежегодник Института международных исследований Московского государственного института международных отношений (Университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации. 2010. № 1 (1). С. 394–401.
  24. Элиас Н. Роль СМИ в культурной и социальной адаптации репатриантов из СНГ в Израиле // Диаспоры. 2006. № 4. С. 85–104.
  25. Федоров Г.А. Песня моя, песня… / пер. с коми М. Ганиной и авт. пер. Б. Федорова. Сыктывкар: Анбур, 2008. 460 с.
  26. Чернышева Е.С. Эволюция механизма абсорбции «русских евреев» в Израиле (1985–2006 гг.) // Диалоги с прошлым. 2006. № 4. С. 41–46.
  27. Коник С.В. «Русская улица» Израиля как часть «Русского мира» // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2011. № 3 (103). С. 98–104.
  28. Овчинникова И.Г. Русскоязычные израильтяне: двойная этнокультурная и политическая идентичность // Вестник Пермского университета. Политология. 2012. № 1 (17). С. 59–65.

© Егорова С.Л., 2021

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах