Формирование умений речетворческой деятельности у студентов педагогического вуза языковых профилей подготовки

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В данной статье рассматривается проблема формирования умений речетворческой деятельности в процессе обучения иностранному языку студентов педагогического вуза языковых профилей подготовки, анализируется понятие речетворческой деятельности, определяются умения речетворческой деятельности. Данные умения включают рецептивные и продуктивные умения речетворческой деятельности. Формирование указанных умений представляется обязательным условием для развития вторичной языковой личности обучающихся. В качестве продукта иноязычной речетворческой деятельности студентов рассматривается творческое высказывание. Выделяются характеристики иноязычного творческого высказывания, которые берутся за основу критериев оценки иноязычной речетворческой деятельности студентов. В статье перечисляются принципы обучения иноязычной речетворческой деятельности, предлагается система специальных упражнений в обучении иноязычной речетворческой деятельности, которая включает три вида упражнений. Аналитические упражнения направлены на развитие умений анализа текста. Репродуктивно-продуктивные упражнения включают в себя упражнения в конкретизации, трансформации и реконструкции текста. Продуктивные упражнения ориентированы на формирование умений обучающихся составлять полные творческие высказывания на иностранном языке. Организация речетворческой деятельности студентов языковых профилей подготовки на основе описанных в статье упражнений будет способствовать эффективному развитию речетворческих навыков и умений, что, в свою очередь, будет обеспечивать формирование вторичной языковой личности обучающихся.

Об авторах

Наталья Геннадьевна Кизрина

Мордовский государственный педагогический институт имени М.Е. Евсевьева

Email: kizrinan@mail.ru

кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского и немецкого языков и методик обучения

Россия, Саранск

Оксана Евгеньевна Янкина

Мордовский государственный педагогический институт имени М.Е. Евсевьева

Автор, ответственный за переписку.
Email: oxankina@mail.ru

старший преподаватель кафедры английского и немецкого языков и методик обучения

Россия, Саранск

Список литературы

  1. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Просвещение, 1987. 192 с.
  2. Хитрик К.Н. Теоретические основы обучения культуре иноязычного речевого общения в специальном языковом вузе (не материале иранской ветви индоевропейских языков): автореф. дис. … д-ра пед. наук. М., 2001. 571 с.
  3. Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика. М.: Академия, 2005. 336 с.
  4. Пассов Е.И. Сорок лет спустя или сто и одна методическая идея. М.: Глосса Пресс, 2006. 240 с.
  5. Калинина Л. Формирование языковой личности будущего учителя иностранного языка средствами продуктивных технологий [Электронный журнал] // https://journal.fledu.uz/ru/russkij-formirovanie-yazykovoj-lichno.
  6. Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам для преподавателей и студентов. М.: Изд-во «Просвещение», 1965. 227 с.
  7. Пономарева Л.Д. Развитие образного мышления учащихся в процессе художественной речетворческой деятельности: дис. … д-ра пед. наук. СПб., 2004. 372 с.
  8. Садыкова Г.Ш. Развитие навыков речетворческой деятельности у учащихся лицейских классов: автореф. дис. … канд. пед. наук. Казань, 2009. 22 с.
  9. Валеева Р.З. Формирование иноязычной речетворческой деятельности как компетентности будущих специалистовв системе заочного обучения вуза: автореф. дис. … канд. пед. наук. Казань, 2010. 24 с.
  10. Гавриш Н.В. Развитие речетворческой деятельности в дошкольном детстве // Педагогическое образование в России. 2011. № 12. С. 17-21.
  11. Никулина Т.Г. Развитие речетворческой деятельности старшеклассников средствами экспрессивного синтаксиса (на материале параллельных и синонимических синтаксических конструкций): дис. … канд. пед. наук. Самара, 2017. 232 с.
  12. Позднева И.М. Методика обучения школьников иноязычному речетворчеству на основе инновационных упражнений: дис. … канд. пед. наук. Нижний Новгород, 2017. 191 с.
  13. Невская В.И. Творческое высказывание на иностранном языке. Горький, 1974. 179 с.
  14. Гераскевич Н.В. Обучение монологическому высказыванию по прочитанному оригинальному художественному тексту учащихся старших классов школ гуманитарного типа (на материале французского языка): автореф. дис. … канд. пед. наук. Томск, 2000. 21 с.
  15. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: В 2 т. Т. 1. М.: Педагогика, 1989. С. 124.
  16. Кизрина Н.Г. Методика поэтапного формирования навыков и умений креативного письма при обучении немецкому языку в вузе // Гуманитарные науки и образование. 2015. № 1. С. 58-61.
  17. Никулина Т.Г. Методическая модель речетворческого развития школьников // Вестник ТГПУ (TSPU Bulletin). 2012. № 11 (126). С. 212-214.
  18. Дорфман О.В. Виды упражнений по развитию художественных речетворческих способностей учащихся в процессе работы над изложением // Вестник Брянского государственного университета. 2012. № 1-1. С. 287-290.
  19. Белова Н.А., Нарбекова А.К. Филологический анализ текста как метод формирования предметных компетенций школьников на уроках русского языка // Гуманитарные науки и образование. 2015. № 4. С. 15-16.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Кизрина Н.Г., Янкина О.Е., 2018

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».