Teaching speaking a second foreign language to students majoring in linguistics

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The paper deals with the problem of teaching speaking a second foreign language. The emphasis is put on the fact that two foreign languages are studied in many liberal fields of education, including linguistics. However, observations show that students’ proficiency in a second foreign language is zero or significantly lower than in the first one. In the theoretical part of the paper the authors consider the development of foreign language speaking skills in the context of communicative activity approach. This approach implies that the main goal of foreign language learning is the mastery of all kinds of language activities (reading, listening, writing, and speaking). At the same time the development of lexical, grammatical, phonetic and other skills facilitate. The main phases of the speaking process are listed and the close interaction between speaking and listening is highlighted. The practical part of the paper is devoted to describing exercises to develop the skills of preparing a dialogue on the topic under study. At the first stage of training the authors suggest practicing individual situations in the form of micro-dialogs. At the second stage, students perform an audio script and then memorize the resulting text. The final stage of preparation is the reproduction of the whole dialogue using speech supports.

About the authors

Mariya Sergeevna Doskovskaya

Samara State University of Social Sciences and Education

Email: md-63@yandex.ru

candidate of philological sciences, associate professor of Romance Philology Department

Russian Federation, Samara

Kseniya Sergeevna Oparina

Samara State Technical University

Author for correspondence.
Email: ks.oparina@mail.ru

candidate of philological sciences, associate professor of Education, Cross-cultural Communication and Russian as a Foreign Language Department

Russian Federation, Samara

References

  1. Ажмаганбетова А., Сейдіғазы Б. Лингводидактические основы обучения второму иностранному языку // Актуальные научные исследования в современном мире. 2021. № 4-7 (72). С. 206-211.
  2. Алымова Ю.О., Осипова Н.В. К вопросу о влиянии родного и первого иностранного языка при обучении второму иностранному языку // Филологический аспект. 2021. № S6 (9). С. 6-11.
  3. Бороздина Н.А. Этапы обучения студентов второму иностранному языку в вузе на основе когнитивно-коммуникативного подхода // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2020. Т. 25, № 186. С. 42-47.
  4. Захарова А.Н. Психолингвистические особенности изучения второго иностранного языка студентами-лингвистами // Вестник педагогических наук. 2021. № 6. С. 52-55.
  5. Иванова А.В., Парникова Г.М. Современное состояние обучения второму иностранному языку в языковых вузах России // Перспективы науки. 2021. № 8 (143). С. 91-94.
  6. Лихачева А.Н. Эффективность процесса обучения в формате и контексте компетентностной парадигмы обучения второму иностранному языку // Школа науки. 2020. № 5 (30). С. 19-22.
  7. Павлова С.Н. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции при обучении второму иностранному языку студентов-переводчиков в условиях национального региона: дис. … канд. пед. наук: 13.00.02. Екатеринбург, 2021. 180 с.
  8. Флеров О.В. Содержательно-методические особенности обучения взрослых второму иностранному языку // Мир педагогики и психологии. 2021. № 9 (62). С. 90-102.
  9. Чиркова В.М. Основные подходы в обучении второму иностранному языку в лингводидактическом и историческом аспектах // Региональный вестник. 2020. № 3 (42). С. 54-55.
  10. Жалсанова Ж.Б., Мюллер Ю.Э., Северова Н.Ю., Успенская Е.А. К вопросу об аутентичности и критериях отбора текстов для обучения чтению на начальном этапе овладения вторым иностранным языком // Педагогика и психология образования. 2021. № 1. С. 107-117. doi: 10.31862/2500-297x-2021-1-107-117.
  11. Павлова С.Н. Использование учебных ситуаций при обучении второму иностранному языку студентов языкового вуза в национальном регионе // Глобальный научный потенциал. 2021. № 6 (123). С. 73-76.
  12. Павлова С.Н. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции студентов при обучении второму иностранному языку: работа с текстом // Глобальный научный потенциал. 2020. № 3 (108). С. 37-40.
  13. Pikhart M., Botezat O. The impact of the use of social media on second language acquisition // Procedia Computer Science. 2021. Vol. 192. P. 1621-1628. doi: 10.1016/j.procs.2021.08.166.
  14. Амелина О.О. Специфика преподавания немецкого языка как второго иностранного // Педагогический поиск. 2020. № 1. С. 33-36.
  15. Akhmedova Kh.T. The tendency of teaching English as a second foreign language // Вестник науки и образования. 2020. № 9-3 (87). С. 57-59.
  16. Брыксина И.Е., Поляков О.Г. Межкультурное обучение на занятиях по французскому языку как второму иностранному после английского // Язык и культура. 2020. № 49. С. 186-198. doi: 10.17223/19996195/49/12.
  17. Дементьева Т.М. Немецкий язык как второй иностранный язык для российских студентов - дилемма выбора: классический или плюрицентрический немецкий язык? // Вестник Томского государственного университета. 2021. № 464. С. 181-192. doi: 10.17223/15617793/464/21.
  18. Елизарьева М.А., Александрова И.В. Сравнительно-сопоставительный подход при обучении немецкому языку как второму иностранному на базе чешского как первого иностранного языка (на примере предложного управления глаголов) // Филологические науки в МГИМО. 2021. Т. 7, № 1 (25). С. 130-139. doi: 10.24833/2410-2423-2021-1-25-130-139.
  19. Игнатова М.Н., Гальченко С.И., Гончарова Н.В. Сравнительно-сопоставительный аспект в обучении грамматике немецкого языка как второго иностранного на базе английского // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2021. № 3 (59). С. 156-160.
  20. Карцева Е.Ю. Последовательность ввода и отработки звуков при обучении английскому языку как второму иностранному (после немецкого) // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 2 (87). С. 229-232. doi: 10.24412/1991-5497-2021-287-229-232.
  21. Луговой В.С. Особенности формирования социолингвистической компетенции пользователей французского языка как второго иностранного (уровни А2-B1) в гуманитарном вузе // Севастопольские Кирилло-Мефодиевские чтения: сборник научных статей. № 14 / гл. ред. Л.А. Моря. Севастополь: Шико-Севастополь, 2021. С. 221-228.
  22. Шугаева Е.А. Сопоставительный подход при обучении студентов грамматике французского языка как второго иностранного (на базе английского языка) // Филологический аспект. 2020. № S2 (5). С. 52-59.
  23. Yapp D., de Graaff R., van den Bergh H. Effects of reading strategy instruction in English as a second language on students’ academic reading comprehension // Language Teaching Research. 2021. doi: 10.1177/1362168820985236.
  24. Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1985. 160 с.
  25. Фролова Т.П. Особенности иноязычной диалогической речевой деятельности на занятиях по иностранному языку в вузе // Вестник Вятского государственного университета. 2012. № 2-3. С. 76-81.
  26. Тихоненко Е.В. Реализация принципов коммуникативно-деятельностного подхода в преподавании РКИ // Язык в различных сферах коммуникации: мат-лы II междунар. науч. конф. 29-30 сентября 2016 г., г. Чита, Российская Федерация / сост. Т.Ю. Игнатович, Ю.В. Биктимирова. Чита: ЗабГУ, 2016. С. 277-279.
  27. Соболева Е.А. Внедрение коммуникативно-деятельностного подхода в практику обучения иностранному языку // Pedagogical Journal. 2017. Vol. 7, iss. 4A. P. 98-107.
  28. Чернякова Л.А., Алтухова В.А. О роли целевых установок на этапах урока русского языка как иностранного в соответствии с коммуникативно-деятельностным подходом в обучении // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации: сб. мат-лов III междунар. науч.-метод. онлайн-конф. 14 мая 2018 г., г. Курск, Российская Федерация. Курск: Изд-во КГМУ, 2018. С. 142-146.
  29. Анненкова А.В. К вопросу о методике преподавания русского языка как иностранного: современный аспект // Открытие русского мира: преподавание русского языка как иностранного и общеобразовательных дисциплин в современном образовательном пространстве: сб. науч. ст. II междунар. науч.-практ. конф. 28-29 мая 2020 г., г. Курск, Российская Федерация / отв. ред. Н.С. Степанова. Курск: Юго-Зап. гос. ун-т, 2020. С. 10-16.
  30. Бренчугина-Романова А.Н., Денисова Л.О., Рамазанов Р.К., Павлюченко С.С. Реализация коммуникативного подхода к обучению студентов педагогического вуза на примере дисциплин методического цикла // Филология и культура. 2020. № 4 (62). С. 156-161. doi: 10.26907/2074-0239-2020-62-4-156-161.
  31. Девдариани Н.В. Обучение русскому языку как иностранному в контексте коммуникативно-деятельностного подхода // Карельский научный журнал. 2020. Т. 9, № 3 (32). С. 28-30. doi: 10.26140/knz4-2020-0903-0007.
  32. Сакаева Л.Р., Баранова А.Р. Методика обучения иностранным языкам. Казань: КФУ, 2016. 189 с.
  33. Бредихина И.А. Методика преподавания иностранных языков. Обучение основным видам речевой деятельности. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2018. 104 с.
  34. Рубцова Е.В., Девдариани Н.В. Аудирование как рецептивный вид речевой деятельности // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2021. Т. 10, № 1 (34). С. 213-215. doi: 10.26140/anip-2021-1001-0054.
  35. Ламзин С.А. О видах речевой деятельности в обучении иностранным языкам // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. 2011. № 4 (33). С. 19-30.
  36. Dengler S., Rusch P., Schmitz H., Sieber T.Netzwerk deutsch als fremdsprache. Berlin und München: Langenscheidt KG, 2011. 168 s.

Copyright (c) 2022 Doskovskaya M.S., Oparina K.S.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies