PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF DIGITAL TRANSLATION TEACHING MODELS FROM THE PERSPECTIVE OF PRAGMATIST PHILOSOPHY OF EDUCATION

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The rapid development of global digital technology needs to be combined with the philosophical reasoning embedded behind it in order for the technology to better serve the human translation education industry. This study takes the philosophy of pragmatism educa-tion as the theoretical basis to develop a deep philosophical analysis of the digital translation teaching model. The methodology of this study mainly utilizes theoretical analysis and logical deduction. The theoretical analysis method is used to find out the intrinsic connection and in-tegration point between pragmatism education philosophy and the digital translation teaching mode. The logical deduction method is used to deduce the theoretical connotation and imple-mentation principles of the digital translation teaching model based on the core principles of pragmatism. Based on the core principles of pragmatism: ―education is life‖, ―school is so-ciety‖ and ―learning by doing‖, we deduce that the digital translation teaching mode should focus on creating real or simulated translation contexts; emphasize collaborative and interac-tive learning; and be learner-centred. We deduce the theoretical connotation of the digital translation teaching mode from the perspective of pragmatism education philosophy: the di-alectical unity of technical tools and learners' subjectivity; problem-oriented translation teaching; the unity of interaction and feedback; the unity of experience and practice. The im-plementation principle of the digital translation teaching mode from the perspective of prag-matism education philosophy should adhere to the implementation principles of learner-centredness; contextualized teaching; reflective practice; and continuous assessment. The study provides a solid pragmatist philosophical foundation for the construction of the digital translation teaching mode; it provides philosophical reflection on digital translation teaching practice.

About the authors

Haiyan Zhang

Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba

Email: 1042248123@pfur.ru
ORCID iD: 0009-0002-6158-2430
Russian Federation, Moscow

Evgeniya A. Kazak

Institute of Information for Social Sciences of Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: ladykazak@gmail.com
Russian Federation, Moscow

References

  1. Dewey J. (1984). The Development of American Pragmatism. In Later works of John Dewey (1925–1927). Vol. 2. Carbondale and Edwardsville: Southern lllino University Press
  2. 杜威. (1977a). 我的教育信条.杜威教育论著选[C].上海师范大学、杭州大学教育系 编.
  3. 杜威. (1977b). 学校与社会.杜威教育论著选[C].上海师范大学、杭州大学教育系编
  4. 余泽娜. (2005). 经验 行动与效果的彰显 (博士学位论文,复旦大学). https://doi.org/10.7666/d.y769538

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Zhang H., Kazak E.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).