The image of Tigran II the Great in Movses Khorenatsi’s “History of Armenia”


Cite item

Full Text

Abstract

The article examines the image of the king of Great Armenia Tigran II the Great in the work of the “Father of Armenian historiography” Movses Khorenatsi “History of Armenia”. When writing the chapters dedicated to Tigran II, Movses relied primarily on the writings of Josephus, as well as two “Chronicles” – Julius Africanus and Eusebius of Caesarea. At the same time, he filled in the lack of information with the help of legendary material and fictitious details. In general, the image of Tigran intertwines the features of several figures – Tigran himself, Artashes I, as well as his sons – Tigran and Artavazd. In turn, many of the deeds of Tigranes II are attributed to Tigranes I Ervandid, who lived in the 6th century BC. It is him, and not Tigran II, that Movses considers the greatest of the Armenian kings. As for Tigranes II, he acts as the main opponent of the Romans in those cases when it comes to Roman-Parthian military clashes, and Parthia is not mentioned at all. On the basis of analysing several chapters of the “History of Armenia”, observations are made that some stories described by the historian significantly distort real events, but at the same time Movses Khorenatsi acquaints researchers with the views prevailing among the educated Armenian population at the turn of Antiquity and the Middle Ages.

About the authors

Tagui Samvelovna Khachatryan

Saratov State University

ORCID iD: 0009-0001-6934-5651
83 Astrakhanskaya St., Saratov 410012, Russia

References

  1. Мовсес Хоренаци. История Армении / пер. с древнеарм. языка, примеч. Г. Саркисяна ; ред. С. Аревшатян. Ереван : Айастан, 1990. 291 с.
  2. Conybeare F. C. The Date of Moses of Khoren // The Armenian Church. Heritage and Identity. New York : St Vartan Press, 2001. P. 867–879.
  3. Conybeare F. C., Wardrop O. J. A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the British Museum. London : British museum, 1913. 410 p.
  4. Литовченко С. Д. Римско-армянские отношения в I в. до н. э. начале I в н. э. : дис. … канд. ист. наук / Харьковский национальный ун-т им. В. Н. Каразина. Харьков, 2003. 205 с.
  5. Абегян М. Х. История древнеармянской литературы. Ереван : Изд-во АН Армянской ССР, 1975. 605 c.
  6. Thomson R. W. History of the Armenians / transl. and comment. by R. Thomson. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1978. 420 p.
  7. Carriere A. Nouvelles sources de Moïse de Khoren: Études critiques. Vienne : Imprimerie des Mechitharistes, 1893. 56 p.
  8. Манандян Я. А. К разрешению проблемы Мовсеса Хоренаци. Ереван : Госиздат, 1934. 231 c.
  9. Gutschmid A. Uber die Glaubwurdigkeit der armenischen Geshichte des Moses von Khoren. Lpz. : Philologisch-Historische Klasse, 1876. 332 S.
  10. Topchyan A. Julius Africanus' Chronicle and Movses Xorenac'i // Le Muséon. 2001. T. 114/1. P. 153–185.
  11. Аппиан. Митридатовы войны / пер. С. П. Кондратьева // ВДИ. 1946. № 4. С. 235–289.
  12. Dio Cassius. Roman History, Vol. III. Books 36–40 / transl. by E. Cary, H. B. Foster. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1914. 520 p.
  13. Тит Ливий. История Рима от основания города : в 3 т. / ред. пер. М. Л. Гаспаров, Г. С. Кнабе. М. : Наука, 1989. Т. 1. 576 с.
  14. Плутарх. Лукулл // Сравнительные жизнеописания : в 2 т. / пер. С. С. Аверинцева. М. : Наука, 1994. Т. 1. С. 549–584.
  15. Cтрабон. География в 17 книгах / пер. Г. А. Стратановского. М. : Наука, 1964. 944 с.
  16. Аппиан. Сирийские дела / пер. С. П. Кондратьева // ВДИ. 1946. №. 4. С. 289–317.
  17. Ксенофонт. Киропедия / пер., ст. и ком. В. Г. Боруховича, Э. Д. Фролова. М. : Наука, 1976. 335 с.
  18. Mari F. Cyrus the Great in Movsēs Xorenac'i, Patmutiun Hayoc': Telescoping the King // Greek Texts and Armenian Traditions. An Interdisciplinary Approach. Trends in Classics / ed. by F. Gazzano, L. Pahani, G. Traina. Berlin ; Boston : De Gruyter, 2016
  19. Russell J. R. Zoroastrianism in Armenia. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1987. 578 p.
  20. Ващева И. Ю. Парадоксы исторической концепции Мовсеса Хоренаци // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М. : Изд-во УРСС, 2012. Вып. 40. С. 219–230.
  21. Халатьянц Г. А. Армянские Аршакиды в «Истории Армении» Моисея Хоренского: опыт критики источников : в 2 ч. М. : Типография Варвары Гатсук, 1903. Ч. 1. 400 с.
  22. Иосиф Флавий. Иудейские древности : в 2 ч. / пер. Г. Г. Генкель. М. : Юрайт, 2019. Ч. 1. 427 с.
  23. Арутюнян А. Ж. К загадке тайны имени Лукулла-Вайкуна // Вестник Удмуртского университета. История и филология. 2014. Вып. 3. С. 81–86.
  24. Манандян Я. А. Тигран II и Рим : в новом освещении по первоисточникам. Ереван : Изд-во Арм ФАН, 1943. 340 с.
  25. Марк Туллий Цицерон. Речи : в 2 т. / пер. В. О. Горенштейна, М. Е. Грабарь-Пассек. М. : Изд-во АН СССР, 1962. Т. 2. 401 с.
  26. Евтропий. Бревиарий от основания Города / пер. с лат. Д. В. Кареева, Л. А. Самуткиной. СПб. : Алетейя, 2001. 305 с.
  27. Анней Флор. Две книги Римских войн // Малые римские историки / пер. с лат. ; подгот. изд. А. И. Немировского. М. : Ладомир, 1995. С. 99–190.
  28. Павел Орозий. История против язычников. Книги I–VII / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указ. В. М. Тюленева. СПб. : Изд-во Олега Абышко, 2004. 544 с.
  29. Плутарх. Помпей / пер. Г. А. Стратановского // Сравнительные жизнеописания : в 2 т. М. : Наука, 1994. Т. 2. С. 62–115.
  30. Веллей Патеркул. Римская история // Малые римские историки / пер. с лат. ; подгот. изд. А. И. Немировского. М. : Ладомир, 1995. С. 11–96.
  31. Смыков Е. В. Сирийское наместничество Авла Габиния // Античный мир и археология. Саратов : Научная книга, 2006. Вып. 12. С. 198–213.
  32. Адонц Н. Г. Армения в эпоху Юстиниана. Политическое состояние на основе нахарарского строя. СПб. : Тип. Импер. Акад. наук, 1908. 526 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».