Vol 10, No 4 (2008)

Articles

Rekomendatsii po obsledovaniyu i lecheniyu bol'nykh V-kletochnym khronicheskim limfoleykozom

Bessmel'tsev S.S., Byalik T.E., Volkova M.A., Golubeva M.E., Zagoskina T.P., Zaritskiy A.Y., Kaplanov K.D., Korobkin A.V., Molostova V.Z., Nikitin E.A., Pospelova T.I., Samoylova O.S.

Abstract

В-клеточный хронический лимфолейкоз (В-ХЛЛ) является самым частым видом лейкозов у взрослых. Заболеваемость В-ХЛЛ составляет 3 случая на 100 000 населения в год. За последние 10 лет в терапии В-ХЛЛ произошел значительный прогресс. Он связан с появлением новых препаратов – аналогов пуринов и моноклональных антител – и с разработкой эффективных комбинированных режимов. Цель настоящих рекомендаций – выработать современную тактику обследования и ведения больных В-ХЛЛ в России с учетом изменившихся терапевтических возможностей. Рекомендации основываются на изучении ключевых работ по терапии В-ХЛЛ, в том числе метааналитических исследований, а также на анализе отечественного опыта лечения В- ХЛЛ. Данная версия руководства подготовлена инициативной российской группой по изучению В-ХЛЛ. В основу концепции терапии В-ХЛЛ положен принцип индивидуального подбора терапии в зависимости от характера и тяжести клинической манифестации В-ХЛЛ, соматического статуса больного, а также возможностей проведения курсовой терапии в полном объеме. Современная терапевтическая тактика должна основываться на доказательных данных. Большинство данных, которыми мы располагаем, получено у первичных больных, а также у пациентов с 1–2-м рецидивом. В связи с этим в рекомендациях обсуждается терапия первой линии и 1–2-го рецидива. Дальнейшее лечение сегодня подбирается индивидуально, поскольку, во-первых, доказательных данных для этой категории больных нет, во-вторых, в ситуации 3-го рецидива стереотипных решений почти не бывает.
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):10-22
pages 10-22 views

Natulan pri lechenii limfomy Khodzhkina: ot MORR do VEASORR

Demina E.A.

Abstract

Признание лимфомы Ходжкина (ЛХ) потенциально излечимым заболеванием в 1970-е годы во многом произошло благодаря введению в широкую лечебную практику полихимиотерапии при распространенных стадиях заболевания, в первую очередь программы МОРР. В 1940–50-х годах был синтезирован и начал применяться для лечения онкологических больных ряд химиопрепаратов с разным механизмом действия: эмбихин (мустарген), хлорамбуцил, циклофосфамид, CCNU, винкристин, винбластин, метотрексат, в том числе и прокарбазин (натулан), а также синтетический стероидный гормон преднизолон. Уже первые попытки применения этих химиопрепаратов в монорежиме у больных с ЛХ показали их эффективность у больных с распространенными стадиями заболевания. Однако несмотря на довольно высокую частоту непосредственных ответов, ремиссии при монохимиотерапии, в том числе и при лечении прокарбазином, были кратковременными и не улучшили общей выживаемости больных. Удачной оказалась лишь предложенная в 1964 г. комбинация из 4 химиопрепаратов – мустаргена, винкристина, прокарбазина и преднизолона, повторяющаяся с постоянными 2-недельными интервалами – схема МОРР. Ключевыми моментами для создания этой схемы явились замена метотрексата в схеме МОМР (мустарген, винкристин, метотрексат, преднизолон) на прокарбазин и продолжение лечения до 6 циклов
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):23-27
pages 23-27 views

Itogovyy press-reliz

- -.

Abstract

18 ноября 2008 г. в Москве в рамках работы XII Российского онкологического конгресса прошел симпозиум «Молекулярная симфония: настоящее и будущее таргетной терапии НМРЛ», организованный фармацевтической компанией «АстраЗенека ЮК Лимитед». На симпозиуме с докладами выступили ведущие российские и зарубежные врачи-онкологи. Вниманию слушателей были представлены современные подходы к лечению рака легкого и перспективы применения нового класса противоопухолевых средств направленного действия – таргетных препаратов для лечения онкологических заболеваний.
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):28
pages 28 views

Novyy shag k prodleniyu zhizni bol'nykh metastaticheskim rakom pecheni

- -.

Abstract

Снижение смертности от онкологических заболеваний как один из показателей стабильного развития государства стало приоритетом «Стратегии развития здравоохранения до 2020 г.». С 2009 г. начинает свою работу «Национальная онкологическая программа», цель которой – уже к 2012 г. снизить смертность от онкологических заболеваний в России на 4%, в корне изменив подход к терапии данной патологии, перейдя к использованию в ежедневной клинической практике инновационных методов лечения и препаратов, недоступных ранее в нашей стране подавляющему большинству онкологических больных.
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):30
pages 30 views

Znachenie klinicheskikh i molekulyarno-geneticheskikh prediktorov otveta na terapiyu ingibitorami tirozinkinazy v vybore lechebnoy taktiki pri nemelkokletochnom rake legkogo

Smolin A.V., Konev A.V., Solovey T.G., Nikolaeva S.N., Shamanskaya Y.E.

Abstract

Рак легкого – ведущая причина онкологической смерти как мужчин, так и женщин. От него умирают больше больных, чем от рака толстой кишки, молочной и предстательной желез, вместе взятых. Рак легкого развивается у каждого 13-го мужчины и у каждой 16-й женщины. Проблема усугубляется тем, что более чем у 55% больных опухоль диагностируется в распространенной (III B, IV) стадии. В 1970–80-е годы велись активные дискуссии о роли химиотерапии в лечении немелкоклеточного рака легкого (НМКРЛ). Точку в этих дискуссиях поставили результаты нескольких метаанализов, проведенных в период с 1993 по 1995 г., продемонстрировавших, что химиотерапия увеличивает медиану выживаемости, одногодичную выживаемость и снижает риск смерти на 24%. Недавно опубликованы данные метаанализа 16 рандомизированных исследований, оценивающих в том числе и новые режимы химиотерапии. Подтверждено преимущество химиотерапии перед симптоматическим лечением ( p ≤0,0001), но вместе с тем не получено данных об отличии в эффективности в зависимости от режима химиотерапии.
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):37-42
pages 37-42 views

Tsetuksimab pri lechenii metastaticheskogo kolorektal'nogo raka

Sekacheva M.I., Skipenko O.G.

Abstract

Цетуксимаб входит в группу так называемых таргетных препаратов, т.е. препаратов направленного действия. В отдельную группу эти противоопухолевые средства были выделены для того, чтобы подчеркнуть их отличие от обычных химиотерапевтических препаратов и нацеленность на определенные молекулы опухолевой клетки. Однако биологическая направленность действия не означала нацеленность на определенную группу больных. Возможно, 2007 г. войдет в историю онкологии как год, когда были сделаны первые реальные шаги в направлении рационального, индивидуального подбора таргетного препарата при лечении колоректального рака (КРР). КРР является одной из ведущих причин в структуре смертности от злокачественных новообразований. По данным Международного агентства по изучению рака, в 2002 г. в мире был зарегистрирован 1 млн больных с впервые выявленным КРР – 9,4% от всех злокачественных опухолей. Женщины и мужчины болеют примерно с одинаковой частотой (соотношение 1:1,2). Заболеваемость КРР стоит на 3-м месте после рака легкого и молочной железы. В России ежегодно регистрируется более 50 тыс. новых случаев КРР (за 2003 г. – 50 698 первичных больных, из них 28 169 страдали раком ободочной кишки и 22 529 – раком прямой кишки, умерли 36 036 пациентов). Отмечается рост заболеваемости в большинстве стран. В России с 1990 по 2000 г. этот показатель возрос у мужчин при раке ободочной кишки на 18,7%, прямой – 16,2%, а у женщин прирост составил 18,9 и 6,6% соответственно. У 66,7% больных раком ободочной кишки и у 57,4% – раком прямой кишки зафиксированы III–IV стадии процесса. По оценкам экспертов, у 50% пациентов с этим заболеванием возникают метастазы, в большинстве случаев в печени. До недавнего времени лечение метастатического КРР (МКРР) основывалось на применении 5-фторурацила (5-ФУ) в режиме монотерапии; при этом уровень терапевтического ответа составлял около 10%. Внедрение в клиническую практику инфузионного введения 5-ФУ в сочетании с фолинатом кальция позволило повысить этот показатель до 17–32% и увеличить общую выживаемость (ОВ) до 12–16 мес. Современные режимы терапии предусматривают применение комбинации 5-ФУ и фолината кальция с иринотеканом (инфузионное введение этих препаратов, схема FOLFIRI) или иринотекана в сочетании с болюсным введением 5-ФУ, фолината кальция (IFL), а также инфузионное введение 5-ФУ, фолината кальция и оксалиплатина (FOLFOX). Как свидетельствуют результаты рандомизированных клинических исследований, уровни терапевтического ответа при использовании указанных схем составляют 31–56%, время выживаемости больных без прогрессирования заболевания – 6,7–9 мес, ОВ – 14,8–21,5 мес. Повысить показатели выживаемости пациентов с МКРР позволяет комбинация режимов химиотерапии как I, так и II линий с препаратом бевацизумаб – гуманизированными моноклональными антителами к сосудистому эндотелиальному фактору роста (VEGF). Дополнительно расширяют набор средств терапии МКРР блокаторы рецепторов эпидермального фактора роста, причем благодаря последним открытиям удается заранее выбрать пациентов, у которых эти препараты будут наиболее эффективны. Помимо показателя ОВ на фоне терапии, в настоящее время не менее актуален вопрос об уровне терапевтического ответа и возможности выполнения резекции печени у ранее нерезектабельных больных, так как в этой группе больных уровень 5-летней выживаемости достигает 50%
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):44-47
pages 44-47 views

Gormonal'naya terapiya raka predstatel'noy zhelezy. Otsenka effektivnosti neoad\"yuvantnoy terapii bikalutamidom i gozerelinom v techenie 3 i 6 mesyatsev pered radikal'noy prostatektomiey

Rasner P.I., Pushkar' D.Y., Govorov A.V.

Abstract

Рак предстательной железы (РПЖ) является одним из наиболее часто выявляемых онкологических заболеваний у мужчин. В большинстве стран РПЖ в структуре онкологической заболеваемости занимает 2–3-е место после рака легких и желудка. Смертность от РПЖ составляет 2,9% в структуре общей смертности от онкологических заболеваний. Пик заболеваемости РПЖ приходится на пожилой и старческий возраст. В 45-летнем возрасте он диагностируется примерно у 10 из 100 000 мужчин, а в 75 лет заболеваемость значительно выше (1400 на 100 000). За последнее десятилетие прирост заболеваемости РПЖ в России составил около 3% в год. Причина столь бурного роста кроется в появлении и широкой популяризации в клинической практике теста по определению уровня простатического специфического антигена (ПСА) в сыворотке крови и мультифокальной трансректальной биопсии предстательной железы (ПЖ). Использование ПСА привело не только к увеличению выявляемости больных РПЖ, но и изменило структуру распределения больных по стадиям опухолевого процесса с тенденцией к увеличению частоты встречаемости более ранних стадий заболевания. Тем не менее на долю локализованных форм РПЖ приходится лишь 31,5%; у 68,5% больных диагностируются местно-распространенные и генерализованные формы опухолевого процесса.
Journal of Modern Oncology. 2008;10(4):55-59
pages 55-59 views


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».