The Monumental Building Inscription of Nebuchadnezzar II

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article examines the history of study and some features of a large building inscription of the Babylonian king Nebuchadnezzar II, who is known primarily from the Old Testament. The text describes the construction and restoration works carried out in Babylon, revealing the “great builder” side of the king. In addition, the article provides a full and commented translation of the inscription into Russian.

About the authors

Iakov A. Balashov

Author for correspondence.
Email: luhi111@yandex.ru

Independent Researcher

Russian Federation, Syktyvkar

References

  1. Arno, Daniel. Navukhodonosor II, tsar Vavilonskii [Nebuchadnezzar II, the King of Babylon]. Moscow: Molodaia gvardiia, 2009 (in Russian).
  2. Ball, Charles James. “Inscriptions of Nebuchadrezzar II. I. The India House Inscription”. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, 1887, vol. 10. London: Society of Biblical Archaeology (in English).
  3. Banks, Edgar James. “A Nebuchadnezzar Cylinder (With Illustrations)”. The Open Court, vol. 1915 (iss. 12), pp. 746–751. Chicago: The Open Court Publishing Company, 1915 (in English).
  4. Dandamaev, Magomed A.-K. Mesopotamiia i Iran v VII–IV vv. do n.e.: Sotsialnye instituty i ideologiia [Mesopotamia and Iran in the 7th to 4th Centuries B.C.: Social Institutions and Ideology]. St. Petersburg: Fakultet filologii i iskusstv SPbGU, 2009 (in Russian).
  5. Diakonov, Igor M. Obshchestvennyi i gosudarstvennyi stroi drevnego Dvurechiia. Shumer [The Social and Political System of Ancient Mesopotamia. Sumer]. Moscow: IVL, 1959 (in Russian).
  6. Emelianov, Vladimir. Shumerskii kalendarnyi ritual (Kategoriia ME i vesennie prazdniki) [Sumerian Calendar Ritual (ME Category and Spring Holidays)]. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2009 (in Russian).
  7. Emelianov, Vladimir. Drevniaia Mesopotamiia v russkoi literature. Issledovaniia i antologiia [Ancient Mesopotamia in Russian Literature. Studies and Anthology]. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2021 (in Russian).
  8. Flemming, Johannes. Die grosse Steinplatteninschrift Nebukadnezars II. In transcribiertem babylonischen Grundtext. Göttingen: Dieterichsche Universitäts-Buchdruckerei, 1883 (in German).
  9. Grayson, Albert Kirk. Assyrian and Babylonian Chronicles. New York: J.J. Augustin Publisher, 1975 (in English).
  10. Langdon, Stephen Herbert. Building Inscriptions of the Neo-Babylonian Empire. Pt. 1. Nabopolassar and Nebuchadnezzar. Paris: E. Leroux, 1905 (in English).
  11. Langdon, Stephen Herbert. Die neubabylonischen Koenigsinschriften. Leipzig: J.C. Hinrichs, 1912 (in German).
  12. Rawlinson, Henry Creswicke. The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, I: A Selection from the Historical Inscriptions of Chaldaea, Assyria, and Babylonia. London: R.E. Bowler, 1861 (in English).
  13. Stoneman, Richard. Megasthenes’ Indica. A New Translation of the Fragments with Commentary. New York: Routledge, 2022 (in English).
  14. Verbrugghe, Gerald & Wickersham, John. Berossos and Manetho, Introduced and Translated. Michigan: University of Michigan Press, 2001 (in English).
  15. Wallenfels, Ronald. “A New Stone Inscription of Nebuchadnezzar II”. In: From the Banks of the Euphrates. Studies in Honor of Alice Louise Slotsky. Winona Lake: Eisenbrauns, 2008 (in English).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Picture 1. East India House Inscription

Download (2MB)
Indexing metadata
3. Picture 2. Autograph of Henry Rawlinson

Download (290KB)
Indexing metadata
4. Picture 3. Stele MS 2063

Download (123KB)
Indexing metadata


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».