Астрология, мантика, историческая хроника в тексте из Тангутского фонда ИВР РАН. Предисловие, перевод с тангутского, примечания
- Авторы: Богданов К.М.1
-
Учреждения:
- Институт восточных рукописей РАН
- Выпуск: Том 20, № 4 (2023)
- Страницы: 21-37
- Раздел: Публикации
- URL: https://journals.rcsi.science/1811-8062/article/view/253230
- DOI: https://doi.org/10.55512/WMO622908
- ID: 253230
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Рукопись Танг 1770 (XI–XIII вв.) из коллекции ИВР РАН — это астрологическо-мантический текст, основой которого является описание сезонов сельскохозяйственного календарного цикла, признаков их наступления и их характеристик в зависимости от астрального проявления Луны в каждую из пяти ночных страж, а также описание особенностей сельскохозяйственного цикла, зависящих от различных погодных явлений в период каждого лунного месяца. В самом конце рукописи дается краткое описание событий, происходивших или которые должны происходить, по мантическим расчетам, в период лунно-солнечного двенадцатилетнего календаря животного цикла. Несомненно, текст создан под влиянием китайской натурфилософской традиции толкования различного рода астральных знамений. Вместе с тем в нем возможно присутствие элементов традиции почитания астральных божеств и гадательных практик, существовавших у тангутов или у их предков задолго до образования государства и принятия буддизма. Текст также напоминает и погодовую хронику, поскольку в нем содержатся сведения о повседневной жизни, реальные исторические факты жизни тангутского государства (Си Ся). Также в памятнике присутствуют некоторые языковые особенности, которые заслуживают дополнительного исследования. В целом все перечисленные аспекты делают данный текст весьма ценным и перспективным источником сведений для тангутоведческих исследований.
Ключевые слова
Об авторах
Кирилл Михайлович Богданов
Институт восточных рукописей РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: khmae@list.ru
ORCID iD: 0000-0001-9769-5918
научный сотрудник Отдела рукописей и документов ИВР РАН
Россия, Санкт-ПетербургСписок литературы
- Богданов 2022 — Богданов К.М. Тангутская рукопись «Изначальный [шаманский] обряд» из коллекции ИВР РАН. Перевод с тангутского и исследование // Письменные памятники Востока. 2022. Т. 19. № 1 (вып. 48). С. 5–18.
- Воробьев 1983 — Воробьев М.В. Культура чжурчжэней и государства Цзинь. М.: Наука, 1983.
- Духовная культура Китая 2009 — Духовная культура Китая. Энциклопедия в 5 т. / Под ред. М.Л. Титаренко и др. М.: Вост. лит., 2009.
- Календарные обычаи и обряды 1989 — Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл / Составители Р.Ш. Джарылгасинова, М.В. Крюков. М.: Наука, 1989.
- Кычанов 1987 — Кычанов Е.И. Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание (1149–1169). Кн. 2. М.: Наука, 1987 (Памятники письменности Востока. LXXI, 1, 2, 3, 4).
- Кычанов 1988 — Кычанов Е.И. Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание (1149–1169). Кн. 1. М.: Наука, 1988 (Памятники письменности Востока. LXXI, 1, 2, 3, 4).
- Кычанов 1999 — Кычанов Е.И. Каталог тангутских буддийских памятников Института востоковедения Российской академии наук. Киото: Университет Киото, 1999.
- Кычанов 2006 — Кычанов Е.И. Словарь тангутского (Си Ся) языка. Филологические науки. Киото: Университет Киото, 2006.
- Кычанов 2008 — Кычанов Е.И. История тангутского государства. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008.
- Кычанов 2013 — Кычанов Е.И. «Новые законы» тангутского государства (первая четверть XIII в.). М.: Наука, 2013 (Памятники письменности Востока. CXL).
- Невелева 1991 — Невелева С.Л. Махабхарата. Изучение древнеиндийского эпоса. М.: Наука, 1991.
- Невский 1960 — Невский Н.А. Тангутская филология. Т. 1–2. М.: Вост. лит., 1960.
- Терентьев-Катанский 1993 — Терентьев-Катанский А.П. Материальная культура Си Ся. М.: Наука, 1993.
- Цибульский 1988 — Цибульский В.В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии. М.: Наука, 1988.
Дополнительные файлы
