From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. VII. Barthélemy-Orientalist: Between Scholarship and High Society. Part III

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article is the third essay on the life and scholarly activity of the outstanding French scholar Abbоt J.-J. Barthélemy as part of a series of publications on the history of the decipherment of West Semitic writing (events and people). The essay examines the circumstances of Barthélemy’s appointment in September 1753 to the post of the Keeper of the Royal Cabinet of Medals. This event, long awaited by the abbot, became possible with the help and mediation of Marquis de Gonto and Comte de Stanville, both close to Marquise de Pompadour. Some events that led to the rapprochement of the influential mistress of the king with Comte de Stanville may, in a sense, be regarded as a background to this important appointment for Barthélemy. This Barthélemy’s appointment to a new post was the occasion for his personal acquaintance with de Stanville family, with whom the abbot would associate for the rest of his life and to which, by his own admission, he would sacrifice his scholarly career and the name that he could have in scholarship.

About the authors

Marat M. Yunusov

Institute of Oriental Manuscripts Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: marat_yunusov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1926-5044

Cand. Sci. (History), Researcher of the Department of Ancient Eastern Studies

Russian Federation, 18, Emb. Dvortsovaya 191186, St. Petersburg

References

  1. Aubert de La Chesnaye-Desbois, François-Alexandre. Dictionnaire de la noblesse: contenant les généalogies, l’histoire & la chronologie des familles nobles de France. [...] Tomes I–XIX. Troisième édition. Paris: Schlesinger frères, 1863–1876 (in French).
  2. Badolle, Maurice. L’abbé Jean-Jacques Barthélemy (1716–1795) et l’héllenisme en France dans la seconde moitié du XVII le siècle. Paris: Les presses universitaires de France, [1926] (in French).
  3. Barthélemy, Jean-Jacques. “Dissertation sur les médailles arabes”. In: Mémoires de littérature tirés des registres de l’Académie royale des inscriptions et belles-lettres, depuis l’année M. DCCLII jusqu’au & compris l’année M. DCCLIV. Tome XXVI. Paris: Imprimérie Royale, 1759, pp. 557–576 (in French).
  4. Barthélemy, Jean-Jacques. “Traité de morale”. In: Œuvres diverses de J.J. Barthélemy. Vol. I. Paris: H.J. Jansen, l’An 6-me, 1798, pp. 1–61 (in French).
  5. Barthélemy, Jean-Jacques. Mémoires sur la vie de l’abbé Barthélemy, écrits par lui-même en 1792 et 1793. Paris: Étienne Ledoux, 1824 (in French).
  6. Choiseul, Étienne-François (de). Choiseul à Rome 1754–1757, lettres et mémoires inédits, publiés par le V-te Maurice Boutry, introduction par André Hallays. Paris: Calmann Lévy, 1895 (in French).
  7. Choiseul, le Duc (de). Mémoires du Duc de Choiseul, 1719–1895. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1904 (in French).
  8. Delatour, Jérôme & Sarmant, Thierry. “La charge de bibliothécaire du roi aux XVIIe et XVIIIe siècles”. In: Bibliothèque de l’école des chartes, 1994, t. 152, livraison 2, pp. 465–502 (in French).
  9. Harris, Eileen & Savage, Nicolas (assist.). British Architectural Books and Writers: 1556–1785. New York: Cambridge University Press, 2011 (in English).
  10. Histoire de L’Académie royale des inscriptions et belles lettres, avec les Mémoires de littérature tirés des Registres de cette Académie depuis l’année M. DCCXLIX jusques & y compris M. DCCLI. Tome XXIII. Paris: Imprimérie Royale, 1756 (in French).
  11. Karp, Sergei Ya. “Iz istorii pokupki Ekaterinoi II kollektsii reznykh kamnei gertsoga Orleanskogo: nekotorye utochneniia*” [From the History of the Purchase by Catherine II of the Collection of Carved Stones of the Duke of Orleans: Some Clarifications*]. In: Vek Prosveshcheniia. Vip. 4: Antichnoe nasledie v evropeiskoi kulture XVIII veka [Age of Enlightenment. Iss. 4: Antique Heritage in European Culture of the 18th century]. Ed by S.Ya. Karp; comp. G.A. Kosmolinskaya. Moscow: Nauka, 2012, pp. 171–180 (in Russian).
  12. Lacretelle, Pierre Louis (de). “Barthélemy, auteur du jeune Anacharsis”. In: Œuvres de Lacretelle aîné. Portraits et Tableaux. T. 1. Paris: Bossange frères, 1824, pp. 129–139 (in French).
  13. Lane-Poole, Stanley. Catalogue of Oriental Coins in the British Museum. Vol. III. The Coins of the Turkumán Houses of Seljook, Urtuk, Zengee, etc. in the British Museum. Classes X–XIV. London: Printed by order of the Trustees [British Museum], 1877 (in English).
  14. Levinson-Lessing, Vladimir F. Istoriia Kartinnoi galerei Ermitazha (1764–1917) [History of the Art Gallery of the Hermitage (1764–1917)]. Foreword by B.B. Piotrovskii; introd. by N.N. Nikulin. Leningrad: “Iskusstvo”, Leningradskoe otdelenie, 1985 (in Russian).
  15. Maugras, Gaston. La disgrâce du duc et de la duchesse de Choiseul, la vie à Chanteloup, le retour à Paris, la mort. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1903 (in French).
  16. Maugras, Gaston. Le duc et la duchesse de Choiseul: leur vie intime, leurs amis et leur temps. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1904 (in French).
  17. Maugras, Gaston. Le duc de Lauzun et la cour intime de Louis XV. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1907 (in French).
  18. Maury, Alfred L.-F. L’Ancienne Académie des inscriptions et belles-lettres. Les Académies d’autrefois. II-ème édition. Paris: Didier et Cie, 1864 (in French).
  19. Nastich, Vladimir N. “Khudozhestvennoe oformlenie musulmanskikh monet: narushenie zapreta?” [Artistic Design of Muslim Coins: A Violation of the Ban?]. In: Gorodskaia hudozhestvennaia kultura Vostoka [Urban Artistic Culture of the East]. Moscow: Gosudarstvennyi muzei iskusstva narodov Vostoka, 1990, pp. 129–149 (in Russian).
  20. Rocheblave, Samuel. Essai sur le Comte de Caylus. L’Homme-l’Artiste-l’Antiquaire. Paris: Hachette et Cie, 1889 (in French).
  21. Sainte-Aulaire, marquis de. Correspondance complète de Mme du Deffand avec la duchesse de Choiseul, l’abbé Barthélémy et M. Craufurt, publiée avec une introduction par le marquis de Sainte-Aulaire. T. I–III. Paris: Michel Lévy frères, 1866 (in French).
  22. Sainte-Croix, Guillaume-Emmanuel-Joseph. “Notice sur la vie et les ouvrages de Jean-Jacques Barthélemy”. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, rédigé par Millin, Noel et Warens, 1795, tome II, pp. 72–95 (in French).
  23. Sainte-Croix, Guillaume-Emmanuel-Joseph. “Éloge historique de J.J. Barthélemy”. In: Œuvres diverses de J.J. Barthélemy. Vol. I. Paris: H.J. Jansen, l’An 6-me, 1798, pp. XIII–C (in French).
  24. Sarmant, Thierry. Le Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale, 1661–1848. Paris: Ècole des charts, 1994 (in French).
  25. Shukurov, Rustam. “Christian Elements in the Identity of the Anatolian Turkmens (12th–13th centuries)”. In: Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente. Spoleto: Presso la sede della fondazione, 2004, pp. 707–764 (in English).
  26. Thirion, Henri. La vie privée des financiers au XVIIIe siècle. Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1895 (in French).
  27. Villenave, Matthieu-Guillaume-Thérèse (de). “Notice sur la vie et les ouvrages de J. J. Barthélemy”. In: Œuvres complètes de J.-J. Barthélemy. Paris: Bossage père et fils, 1821. Tome I, 1-ère partie, pp. I–LX (in French).
  28. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. I. Pal’mirskie teksty v Rime v XVI v.: kardinaly-metsenaty i uchenye-antikvary” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 1. Palmyrene texts in Rome in the 16th Century: The Cardinals-Patrons of the Arts and Scholars-Antiquarians]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2013, no. 2 (iss. 19), pp. 100–125 (in Russian).
  29. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. II. Pal’mirskie teksty v Evrope: Zh.-Zh. Skaliger” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 2. Palmyrene texts in Europe: J.J. Scaliger]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2014, no. 2 (iss. 21), pp. 125–152 (in Russian).
  30. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. III. Pal’mirskie teksty v Evrope: S. Peti i N.-K. de Peiresk” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 3. Palmyrene texts in Europe: S. Petit and N.-C. de Peiresc]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2015, no. 1 (iss. 22), pp. 75–97 (in Russian).
  31. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. IV. V poiskakh pal’mirskikh tekstov: pervye angliiskie puteshestvenniki v Tadmore” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 4. In Search of Palmyrene Texts: The First English Travellers in Tadmor]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2016, vol. 13, no. 1 (iss. 24), pp. 78–96 (in Russian).
  32. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. V. Deshifrovka palmirskogo alfavita: J. Swinton i J.-J. Bartelemy” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 5. Decipherment of Palmyrene Alphabet: J. Swinton and J.-J. Barthélemy. Part 1]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2019, vol. 16, no. 1 (iss. 36), pp. 90–113 (in Russian). doi: 10.7868/S1811806219010059.
  33. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. V. Deshifrovka palmirskogo alfavita: J. Swinton i J.-J. Bartelemy” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 5. Decipherment of Palmyrene Alphabet: J. Swinton and J.-J. Barthélemy. Part 2]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2019, vol. 16, no. 2 (iss. 37), pp. 85–105 (in Russian). doi: 10.7868/S1811806219020067.
  34. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. VI. Deshifrovka finikiiskogo alfavita: J.-J. Bartelemy i J. Swinton” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 6. Decipherment of Palmyrene Alphabet: J. Swinton and J.-J. Barthélemy]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2020, vol. 17, no. 1 (iss. 40), pp. 21–45 (in Russian). doi: 10.7868/S1811806220010021.
  35. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. VII. Bartelemy-Orientalist: mezhdu naukoi i «vysshym svetom». Chast I” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 7. Barthélemy the Orientalist: Between Scholarship and High Society. Part I]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2020, vol. 17, no. 2 (iss. 41), pp. 18–40 (in Russian). doi: 10.7868/S1811806220020028.
  36. Yunusov, Marat M. “Iz istorii deshifrovki zapadnosemitskogo pis’ma: sobytiia i liudi. VII. Bartelemy-Orientalist: mezhdu naukoi i ‘vysshym svetom’. Chast II” [From the History of the Decipherment of West Semitic Writing: Events and People. 7. Barthélemy the Orientalist: Between Scholarship and High Society. Part II]. Pismennye pamiatniki Vostoka, 2022, vol. 19, no. 1 (iss. 48), pp. 108–128 (in Russian). doi: 10.17816/WM0100091.
  37. Ziskin, Rochelle. Sheltering Art: Collecting and Social Identity in Early Eighteenth-century Paris. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2012 (in English).
  38. Ziskin, Rochelle. Private Salons and the Art World of Enlightenment Paris. Leiden–Boston: Brill, 2023 (in English).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».