Модель обучения иностранных студентов устной русской речи с применением технологии дебатов

Обложка
  • Авторы: Лешутина И.А.1, Воробьева А.А.2
  • Учреждения:
    1. Pushkin State Russian Language Institute
    2. ФГАОУ ВО «Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)»
  • Выпуск: Том 30, № 6 (2025)
  • Страницы: 1369-1383
  • Раздел: ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
  • URL: https://journals.rcsi.science/1810-0201/article/view/359955
  • ID: 359955

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность. Современный этап развития высшего образования в России характеризуется значительным увеличением числа иностранных студентов, что актуализирует задачу формирования у них коммуникативной компетенции, в частности, в таком продуктивном виде речевой деятельности, как говорение. Рассмотрена проблема поиска эффективных методических решений для развития устной речи у иностранных учащихся. В качестве перспективного инструмента предложена технология дебатов, обладающая значительным дидактическим потенциалом, но остающаяся недостаточно изученной в контексте преподавания русского языка как иностранного. В отличие от учебной дискуссии, дебаты как строго регламентированная форма коммуникации не получили системного методического описания применительно к иноязычной аудитории. Модель призвана разрешить противоречие между острой потребностью в развитии навыков спонтанной речи и отсутствием системных подходов, обеспечивающих переход от репродуктивных умений к продуктивным в условиях профессионально-ориентированной коммуникации. В основу модели положены принципы коммуникативно-деятельностного подхода, а ее структура включает целевой, методологический, содержательно-процессуальный и оценочно-результативный блоки. Теоретическая значимость работы заключается в развитии частной методики преподавания русского языка как иностранного, а практическая – в предложении конкретного инструмента для формирования коммуникативной компетенции на среднем и продвинутом этапах обучения. Цель исследования – разработка и теоретическое обоснование методической модели обучения устной русской речи иностранных студентов с применением технологии дебатов.

Материалы и методы исследования включают комплексный анализ научной литературы по методике преподавания иностранных языков в целом и РКИ в частности, системный подход к проектированию учебного процесса, а также методы моделирования и теоретического обоснования педагогической технологии.

Результаты исследования. Предложена четырехкомпонентная модель обучения, включающая целевой, методологический, содержательно-процессуальный и оценочно-результативный блоки. Модель основана на интеграции личностно-деятельностного подхода с технологией дебатов и предусматривает поэтапное формирование умений устной речи в условиях смоделированных профессиональных коммуникативных ситуаций. Разработана система критериев оценки результатов обучения, учитывающая содержательные, дискурсивные и языковые аспекты устной речи.

Выводы. Теоретическая значимость исследования заключается в развитии методики преподавания РКИ через обоснование интеграции технологии дебатов в процесс формирования коммуникативной компетенции. Перспективы дальнейших исследований связаны с адаптацией разработанной модели для разных профилей подготовки учащихся с учетом особенностей их специализации.

Об авторах

Ирина Анатольевна Лешутина

Pushkin State Russian Language Institute

Автор, ответственный за переписку.
Email: IALeshutina@pushkin.institute
ORCID iD: 0000-0002-3432-2994
SPIN-код: 1071-3241

доктор филологических наук, профессор кафедры методики преподавания русского языка как иностранного

Россия, 117485, Российская Федерация, г. Москва, ул. академика Волгина, 6

Александра Андреевна Воробьева

ФГАОУ ВО «Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)»

Email: aleksandvorobyova@yandex.ru
ORCID iD: 0009-0000-9862-7140
SPIN-код: 3944-7010
ResearcherId: PBV-2771-2025

преподаватель института юридического перевода

Россия, 123242, Российская Федерация, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, 9, стр. 1

Список литературы

  1. 1. Бим И.Л. Система обучения иностранным языкам в средней школе и учебник как модель ее реализа-ции. Москва: Просвещение, 1974. 248 с.
  2. 2. Бим И.Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и теория школьного учебника. Москва, 1977. 288 с.
  3. 3. Миролюбов А.А. Методика обучения иностранным языкам: традиции и современность. Обнинск: Ти-тул, 2010. 464 с.
  4. 4. Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика. Москва, 2010. 475 с. https://elibrary.ru/ljbpmv
  5. 5. Щукин А.Н. Теория обучения иностранным языкам (лингводидактические основы). Москва, 2012. 335 с. https://elibrary.ru/zvbxme
  6. 6. Дудин А.А. Методическая система развития межкультурных умений у студентов на основе коммуни-кативно-этнографического подхода // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2015. T. 20. № 12 (152). С. 30-40. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2015-20-12(152)-30-40, https://elibrary.ru/vhlsrz
  7. 7. Кретов Д.В. Методическая модель обучения студентов языковых специальностей иноязычному письменному речевому высказыванию на основе метода взаимной оценки // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2022. Т. 27. № 5. С. 1217-1228. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2022-27-5-1217-1228, https://elibrary.ru/uswcnm
  8. 8. Семич Ю.И. Методическая модель обучения студентов письменному высказыванию на основе кор-пусных технологий // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 23. № 176. С. 56-66. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2018-23-176-56-66, https://elibrary.ru/ynvnch
  9. 9. Токмакова Ю.В. Методическая модель обучения иноязычному профессиональному общению сту-дентов направления подготовки «Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции» на основе интегрированного предметно-языкового обучения // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2020. Т. 25. № 186. С. 53-63. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-186-53-63, https://elibrary.ru/xdnrys
  10. 10. Калинкина Е.Г. Современные образовательные технологии: дебаты в преподавании истории и обще-ствоведческих дисциплин // Основы гражданского образования. Нижний Новгород, 2002. 152 с.
  11. 11. Калинкина Е.Г. Дебаты как средство формирования коммуникативной компетентности педагогов в условиях повышения квалификации: дис. ... канд. пед. наук. Москва, 2007. 197 с. https://elibrary.ru/mfjubo
  12. 12. Нежурина Н.Ю. Формирование коммуникативно-речевой компетенции школьников посредством дебатной технологии: дис. ... канд. пед. наук. Воронеж, 2016. 197 с. https://elibrary.ru/drdwbz
  13. 13. Орешина Е.Е. Методика обучения обсуждению проблемы в форме дебатов: автореф. дис. ... канд. пед. наук. Тамбов, 2008. 24 с. https://elibrary.ru/nkorrd
  14. 14. Самохина Н.В. Формирование речевой компетентности студента-юриста в образовательном процессе вуза: дис. ... канд. пед. наук. Воронеж, 2010. 200 с. https://elibrary.ru/oozgwe
  15. 15. Турик Л.А. Педагогические технологии: дебаты. Москва: Юрайт, 2023. 185 с.
  16. 16. Abid el Majidi. Debate as a Tool for L2 Learning. Investigating the Potential of In-Class Debates for Second Language Learning and Argumentation Skills. Utrecht, 2022. 284 p. https://doi.org/10.33540/1225
  17. 17. Abid el Majidi, Rick de Graaff, Daniel Janssen. Debate as a pedagogical tool for developing speaking skills in second language education // Language Teaching Research. 2024. Vol. 28. No. 6. P. 2431-2452. https://doi.org/10.1177/13621688211050619
  18. 18. Jang Y.H. A study on debate as a learning tool for Korean language learners for academic purposes // The Society of Chung-Ang Language & Literature. 2015. Vol. 64. P. 571-594. https://doi.org/10.15565/jll.2015.12.64.571
  19. 19. Liu F., Yang Y. The English Debating Self-Efficacy Scale: Scale development, validation, and psychometric properties // PLOS One. 2025. Vol. 20. № 2. Art. e0314879. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0314879, https://elibrary.ru/rtizqe
  20. 20. Rybold G. Speaking, Listening and Understanding. Debate for Non-Native-English Speakers. International Debate Education Association. New York: International Debate Education Association, 2006. 180 p.
  21. 21. Sbardella T. Chat GPT as a tool for debate-based language learning: an experimental study // ICERI2023 Proceedings. 2023. P. 2919-2925. https://doi.org/10.21125/iceri.2023.0770
  22. 22. Snider A. Gaming as a Paradigm for Academic Debate. 1982. 318 p.
  23. 23. Snider A. Debate, competition, and democracy: a gaming perspective // Controversia: an international jour-nal of debate and democratic renewal. 2002. Vol. 1. № 2. P. 90-94.
  24. 24. Клобукова Л.П. Обучение языку специальности. Москва, 1987. 77 с.
  25. 25. Клобукова Л.П. Лингвометодические основы обучения иностранных студентов-нефилологов гумани-тарных факультетов речевому общению на профессиональные темы: дис. … д-ра пед. наук. Москва, 1995. 435 с.
  26. 26. Кучина Е.Д. Методика формирования у иностранных учащихся навыков и умений дискуссионного общения с носителями русского языка: дис. … канд. пед. наук. Москва, 2010. 178 с. https://elibrary.ru/qfchtf
  27. 27. Пучко Е.Н. Обучение дискуссионному общению на русском языке иностранных студентов-филологов: продвинутый этап: дис. ... канд. пед. наук. Киев, 1991. 201 с.
  28. 28. Выготский Л.С. Мышление и речь. Москва: АСТ, 2023. 576 с.
  29. 29. Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность. Москва: Смысл, 2005. 431 с.
  30. 30. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. Москва: ЛЕНАНД, 2023. 216 с.
  31. 31. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. Москва, 2020. 734 с.
  32. 32. Гальперин П.Я. Умственные действия как основа формирования мысли и образа // Вопросы психоло-гии. 1957. № 6. С. 58-70.
  33. 33. Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. Москва, 1989. 219 с.
  34. 34. Зимняя И.А. Лингвопсихология речевой деятельности. Москва; Воронеж, 2001. 432 с.
  35. 35. Талызина Н.Ф. Деятельностная теория обучения как основа подготовки специалистов // Вестник Мо-сковского университета. Серия 20: педагогическое образование. 2009. № 3. С. 17-30. https://doi.org/10.51314/2073-2635-2009-3-17-30, https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12981474
  36. 36. Талызина Н.Ф. Деятельностная теория учения. Москва, 2018. 440 с.
  37. 37. Пассов E.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. Москва: Просвещение, 1985. 208 с.
  38. 38. Шляхов В.И. Речевой сценарий и обучение русской речи. Ситуативный и сценарный подходы // Жи-вая методика для преподавателя русского языка как иностранного. 2009. С. 6-32.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».