Frame technology in textbooks for reading

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

We reveal means of knowledge representation (frame, script and plan) and M. Minskiy’s hierarchical structure of the frame. It highlights different means of applying the frame theory to the native pedagogics as a frame pedagogical technology which enables students to enlarge the volume of knowledge under study without enlarging the volume of time spent on it; as a way of arranging the vocabulary necessary for a text comprehension and as a way of compiling a student’s dictionary. We offer a hyperframe model “A Manual for Master’s Degree Students in International Relations”. We analyze stereotypical and structural lexical and semantic features of mass media texts included into this hyperframe. We focuse on the stereotypical structure of exercises and tasks circulating in the hyperframe: pre-text, text and after-text. The article stresses the importance of stereotypical tasks in each module, like “Agree/Disagree” and “Discussion Points” in order to further develop the soft skills of the 21st century. We offer Quizlet as a way of electronic means of learning new vocabulary and prove the necessity of including tasks aimed at the development of academic writing. The study also points out the pedagogical technology “Flipped Classroom” as one of the methods of working with the textbooks for Reading.

About the authors

G. N. Nasyrova

Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Author for correspondence.
Email: gnn71@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7332-6456

Candidate of Philology, Associate Professor of English Language Department

53/2 Ostozhenka St., bldg. 1, Moscow 119021, Russian Federation

References

  1. Van Deyk T.A. Voprosy pragmatiki teksta [Issues of text pragmatic]. Novoye v zarubezhnoy lingvistike [New in Foreign Linguistics]. Moscow, 1978, issue 8, pp. 259-336. (In Russian).
  2. Minskiy M. Struktura dlya predstavleniya znaniy [Structure for the representation of knowledge]. Psikhologiya mashinnogo vremeni [Psychology of Machine Time]. Moscow, Mir Publ., 1978, pp. 309-321. (In Russian).
  3. Wilks Y.A. Grammar, Meaning and the Machine Analysis of Language. London, Routledge and Kegan Paul Publ., 1972, 198 p.
  4. Charniak E. Organisation and Inference in a Frame-Like System of Common Sense Knowledge. Castagnola, ISCS Publ., 1975, 364 p.
  5. Fillmor C. Osnovnyye problemy leksicheskoy semantiki [The main problems of lexical semantics]. Novoye v zarubezhnoy lingvistike [New in Foreign Linguistics]. Moscow, 1983, issue 12, pp. 74-122. (In Russian).
  6. Kolodochka T.N. Freymovoye obucheniye kak pedagogicheskaya tekhnologiya: avtoref. dis. … kand. ped. nauk [Frame Learning as a Pedagogical Technology. Cand. ped. sci. diss. abstr.]. Krasnodar, 2004, 24 p. (In Russian).
  7. Latysheva A.N., Tyurina G.A. Freymovyy slovar’ v prepodavanii russkogo yazyka [Frame dictionary in teaching the Russian language]. Materialy 9 Kongressa MAPRYaL. Doklady i soobshcheniya rossiyskikh uchenykh [Proceedings of the 9th Congress of International Association of Teachers of Russian Language and Literature. Reports and Communications of Russian Scientists]. Moscow, 1999, pp. 309-321. (In Russian).
  8. Litvinko O.A. Strukturno-smyslovaya skhema teksta kak metodicheskiy priyem v obuchenii studentov-inostrantsev monologicheskoy rechi (stat’ya) [Structural-semantic scheme of the text as a methodic technique in teaching monologue speech to foreign students (article)]. Russkiy yazyk kak inostrannyy: Teoriya. Issledovaniya. Praktika [Russian as a Foreign Language: Theory. Research. Practice]. St. Petersburg, 1998. (In Russian).
  9. Nasyrova G.N. Sotsial’nyye i gumanitarnyye problemy sovremennogo obshchestva (na materiale angloyazych-nykh periodicheskikh izdaniy) [Modern Communities: Social and Humanitarian Issues (based on English Mass Media): (B2-C1)]. Moscow, Diplomaticheskaya akademiya, Kvant Media Publ., 2020, 178 p. (In Russian).
  10. Nasyrova G.N. Angliyskiy v sredstvakh massovoy informatsii [Mass Media English]. Moscow, Diplomati-cheskaya akademiya, Kvant Media Publ., 2021, 218 p. (In Russian).
  11. Dobrosklonskaya T.G. Voprosy izucheniya mediatekstov (opyt issledovaniya sovremennoy angliyskoy mediare-chi) [Issues of Studying Media Texts (Experience of Researching Modern English Media Speech)]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2005. (In Russian).
  12. Nasyrova G.N. Formirovaniye navykov chteniya u slushateley magistratury po napravleniyu podgotovki «Mezhdunarodnyye otnosheniya» (na materiale statey SMI) [Reading skills development of Master’s Degree Students in “International Relations” programme (based on Mass Media articles)]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Tambov University Review. Series: Humanities, 2019, vol. 24, no. 181, pp. 26-33. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2019-24-181-26-33. (In Russian).
  13. Danilina A.E., Korobtseva N.R., Tolubeyeva E.V. Uchites’ chitat’ i obsuzhdat’ pressu na angliyskom yazyke [Learn to Read and Discuss Politics]. Moscow, “Dashkov i Cо” Publ., 2019, 356 p. (In Russian).
  14. Bergmann J., Sams A. Flip Your Classroom: Reach Every Student in Every Class Every Day. Eugene, Washing-ton, Alexandria, ISTE, ASCD, Publ., 2012, 112 p.
  15. Watson R. What Makes a Good UN Secretary General? Available at: http://news.bbc.co.uk/2/hi/ 5388840.stm (accessed 04.06.2021).
  16. Maslyko E.A., Babinskaya P.K., Budko A.F., Petrova S.I. Nastol’naya kniga prepodavatelya inostrannogo yazyka [Foreign Language Teacher’s Handbook]. Minsk, Vysheyshaya shkola Publ., 2004, 522 p. (In Russian).
  17. Averyanov L.Y. Sotsiologiya: iskusstvo zadavat’ voprosy [Sociology: The Art of Asking Questions]. Moscow, 1998, 191 p. (In Russian).
  18. Ermakov D.S. Personalizirovannaya model’ obrazovaniya: razvitiye gibkikh navykov [Personalized education model: developing flexible skills]. Obrazovatel’naya politika [Educational Policy]. 2020, no. 1 (81), pp. 104-112. https://doi.org/10.22394/2078-838XX-2020-1-104-112. (In Russian).
  19. Danilina A.E., Pershina I.G., Shitareva M.V. Elementary Communication: kniga dlya nachinayushchikh [Ele-mentary Communication: Book for Beginners]. Moscow, Progress Publ., 2021, 320 p.
  20. Koptelova I.E., Panevkina E.I. Issues-2015. Moscow, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Publ., 2016, 91 p.
  21. Koptelova I.E., Panevkina E.I. Nachala mezhdunarodnogo prava [Beginnings of International Law]. Moscow, Kvant-Media Publ., 2021, 218 p. (In Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».