Teaching students to write academic papers through the use of generative artificial intelligence tools
- Authors: Khaustov O.N.1, Tormyshova T.Y.1, Sukhanova N.I.1
-
Affiliations:
- Lipetsk State Technical University
- Issue: Vol 29, No 5 (2024)
- Pages: 1194-1207
- Section: THEORY AND METHODS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING
- URL: https://journals.rcsi.science/1810-0201/article/view/297657
- DOI: https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-5-1194-1207
- ID: 297657
Cite item
Full Text
Abstract
Importance. Currently, there is an increasing use of generative artificial intelligence (AI) tools in foreign languages teaching, particularly in writing. Generative AI stands out for its ability to provide users with evaluative feedback, which allows students to correct and improve their written work. Some scholars have argued for the inclusion of extracurricular interaction with generative AI in traditional teaching methods in order to utilize its linguistic and didactic potential for revising drafts. However, the effectiveness of these teaching methods has not always been a focus of scientific research. The purpose of the study is to devise a methodology for instructing students in writing in a foreign language, incorporating their extracurricular engagement with one of the instruments of generative AI, which provides feedback. Additionally, it aims to test the efficacy of this approach during experimental instruction.Materials and Methods. The study involved second-year students of the specialty 45.05.01 “Translation and Translation Studies” of Lipetsk State Technical University. The participants of the control group (N = 25) are trained according to the traditional teaching method of writing in a foreign language, which does not involve the use of generative AI tools. The participants of the experimental group (N = 25) used the author’s methodology, which implies their extracurricular interaction with one of the tools of generative AI (ChatGPT 4.0, Criterion, YandexGPT). The aspects of control in the study are the following writing skills: a) writing a business letter; b) writing an essay of a contrastive and comparative nature; c) writing an essay of an argumentative nature; d) writing a film or book review. The Student’s t-test is used as a method of statistical data processing. Results and Discussion. During the experimental training, it is proved that the innovative author’s method of teaching students writing in a foreign language, including extracurricular interaction of students with generative artificial intelligence tools, is more effective than traditional teaching methods in developing students’ writing skills: writing a business letter (t = 3.19 at p = 0.001), writing essays of a contrastive and comparative nature (t = 3.19 at p = 0.002), writing essays of an argumentative nature (t = 2.28 at p = 0.001), writing a film or book review (t = 2.46 at p = 0.001).Conclusion. The novelty of the research lies in the development of a step-by-step methodology for teaching students writing in a foreign language, including extracurricular interaction of students with one of the generative artificial intelligence tools (ChatGPT 4.0, Criterion, YandexGPT). Based on the feedback they received from the AI, the students finalized draft versions of their work. The proposed methodology can be used in teaching students and students writing in a foreign language in secondary schools and universities.
About the authors
O. N. Khaustov
Lipetsk State Technical University
Email: o.khaustov@mail.ru
ORCID iD: 0009-0002-6947-4397
Cand. Sci. (Education), Associate Professor of Foreign Languages Department
30 Moskovskaya St., Lipetsk, 398042, Russian FederationT. Yu. Tormyshova
Lipetsk State Technical University
Email: tatyanalip@list.ru
ORCID iD: 0009-0005-2435-7359
Cand. Sci. (Education), Associate Professor of Foreign Languages Department
30 Moskovskaya St., Lipetsk, 398042, Russian FederationN. I. Sukhanova
Lipetsk State Technical University
Author for correspondence.
Email: nataljasukhanova2009@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-6029-8206
Cand. Sci. (Education), Senior Lecturer of Foreign Languages Department
30 Moskovskaya St., Lipetsk, 398042, Russian FederationReferences
- Sysoyev P.V. (2024). The use of artificial intelligence technologies in foreign language teaching: the subject of methodological works for 2023 and prospects for further research. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, vol. 29, no. 2, pp. 294-308. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-2-294-308, https://elibrary.ru/cwzkhs
- Park J. (2019). An AI-based English grammar checker vs. human raters in evaluating EFL learners’ writing. Multimedia-Assisted Language Learning, vol. 22, no. 1, pp. 112-131. https://doi.org/10. 15702/mall.2019.22.1.112
- Ghufron M.A., Rosyida F. (2018). The role of Grammarly in assessing English as a foreign language (EFL) writ-ing. Lingua Cultura, vol. 12, no. 4, pp. 395-403. https://doi.org/10.21512/lc.v12i4.4582
- Kim H.S., Cha Y., Kim N.Y. (2021). Effects of AI chatbots on EFL students’ communication skills. Korean Journal of English Language and Linguistics, vol. 21, pp. 712-734. https://doi.org/10.15738/kjell.21..202108.712 4
- Haryanto E., Ali R. (2018). Students’ attitudes towards the use of Artificial Intelligence SIRI in EFL learning at one public university. International Seminar and Annual Meeting BKS-PTN Wilayah Barat, vol. 1, no. 1, pp. 190-195.
- Burov V.A., Popova N.V. (2023). Modern methods of introducing structural and content gamification in the process of teaching a foreign language. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 3, pp. 74-80. (In Russ.) https://elibrary.ru/tlxvwr
- Sysoyev P.V., Filatov E.M. (2024). Method of teaching students’ foreign language creative writing based on evaluative feedback from artificial intelligence. Perspektivy nauki i obrazovaniya = Perspectives of Science and Education, no. 1 (67), pp. 115-135. (In Russ.) https://doi.org/10.32744/pse.2024.1.6, https://elibrary.ru/tmstly
- Tormyshova T.Yu., Ryazantseva T.Yu., Sukhanova N.I. (2024). Teaching students of linguistics to write essays in a foreign language based on working with the Criterion automated assessment system. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, vol. 29, no. 1, pp. 99-108. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-1-99-108, https://elibrary.ru/pdgnzr
- Pribytkova A.A., Tormyshova T.Yu., Khaustov O.N. (2024). The use of the Criterion automated assessment system in teaching students of language specialties to write essays in a foreign language: the results of an expe-rimental test. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, vol. 29, no. 2, pp. 378-389. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-2-378-389, https://elibrary.ru/aocibl
- Perdana I., Farida M. (2019). Online grammar checkers and their use for EFL writing. Journal of The role of Grammarly in assessing English Teaching, Applied Linguistics and Literatures (JETALL), vol. 2, no. 2, pp. 67-76. https://doi.org/10.20527/jetall.v2i2.7332
- Dembsey J.M. (2017). Closing the Grammarly® gaps: a study of claims and feedback from an online grammar program. The Writing Center Journal, vol. 36, no. 1, pp. 63-100.
- Jayavalan K., Razali A.B. (2018). Effectiveness of online grammar checker to improve secondary students’ English narrative essay writing. International Research Journal of Education and Sciences, vol. 2, no. 1, pp. 1-6.
- Manap M.R., Ramli N.F., Kassim A.A.M. (2019). Web 2.0 automated essay scoring application and human ESL essay assessment: a comparison study. European Journal of English Language Teaching, vol. 5, issue 1, pp. 146-162. https://doi.org/10.5281/zenodo.3461784
- Korenev A.A. (2024). Strategies of using artificial intelligence for written corrective feedback in language edu-cation. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 2, pp. 68-77. (In Russ.) https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-27-2-5, https://elibrary.ru/hizddu
- Sysoyev P.V., Filatov E.M. (2024). Method for teaching foreign language creative writing to students within the framework “learner – teacher – artificial intelligence”. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 2, pp. 38-54. (In Russ.) https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-27-2-3, https://elibrary.ru/ivcgto
- Sysoyev P.V., Filatov E.M. (2023). ChatGPT in students’ research: to forbid or to teach? Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, vol. 28, no. 2, pp. 276-301. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-2-276-301, https://elibrary.ru/sphxkz
- Sysoev P.V., Filatov E.M., Evstigneev M.N., Polyakov O.G., Evstigneeva I.A., Sorokin D.O. (2024). A matrix of artificial intelligence tools in pre-service foreign language teacher training Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, vol. 29, no. 3, pp. 559-588. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-3-559-588, https://elibrary.ru/jazkme
- Almusharraf N., Alotaibi H. (2023). An error-analysis study from an EFL writing context: human and auto-mated essay scoring approaches. Technology, Knowledge and Learning, vol. 28, pp. 1015-1031. https://doi.org/10.1007/s10758-022-09592-z
- Guo K., Wang D. (2024). To resist it or to embrace it? Examining ChatGPT’s potential to support teacher feed-back in EFL writing. Education and Information Technologies, vol. 29, issue 7, pp. 8435-8463. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12146-0
- Mizumoto A., Eguchi M. (2023). Exploring the potential of using an AI language model for automated essay scoring. Research Methods in Applied Linguistics, vol. 2, issue 2, art. 100050. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100050
- Sysoyev P.V., Filatov E.M. (2023). Method of the development of students’ foreign language communication skills based on practice with a chatbot. Perspektivy nauki i obrazovaniya = Perspectives of Science and Educa-tion, no. 3 (63), pp. 201-218. (In Russ.) https://doi.org/10.32744/pse.2023.3.13, https://elibrary.ru/fjyhew
- Sysoyev P.V. (2024). Ethics and AI-plagiarism in an academic environment: students’ understanding of com-pliance with author’s ethics and the problem of plagiarism in the process of interaction with generative artificial intelligence. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, vol. 33, no. 2, pp. 31-53. (In Russ.) https://doi.org/10.31992/0869-3617-2024-33-2-31-53, https://elibrary.ru/vtaiuo
Supplementary files
