Понимание культурного контекста: опыт голосовых галлюцинаций у пациентов различных языковых групп
- Авторы: Грабер М.Г.1, Кузьмина С.В.2, Иркабаева А.Б.2, Мазон Д.Ф.1, Лурманн Т.М.1
-
Учреждения:
- Университет Стэнфорда
- Казанский государственный медицинский университет
- Выпуск: Том LI, № 4 (2019)
- Страницы: 5-9
- Раздел: Передовые статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/1027-4898/article/view/17552
- DOI: https://doi.org/10.17816/nb17552
- ID: 17552
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Шизофрения поражает приблизительно 1 из 100 человек. Лечение редко бывает простым, а точный биологический механизм пока неизвестен. Однако мы начинаем понимать, что шизофрения не проявляется изолированно. Скорее, на её проявление и выраженность может влиять культурный контекст. В предыдущей работе Лурманн и её коллег было обнаружено, что люди с диагнозом «шизофрения» из Соединённых Штатов Америки, Индии и Ганы испытывают слуховые вербальные галлюцинации (слышат голоса) по-разному. Американцы часто говорили о голосах, которые давали им насильственные команды, уроженцы Индии и Ганы сообщали о более позитивных отношениях со своими голосами. Наш проект расширяет это исследование и рассматривает, демонстрируют ли пациенты, у которых диагностирована шизофрения, симптомы или мыслительные процессы, связанные с их расстройством, как у участников из ранее изученных стран. Подобное исследование ещё не проводилось в России и открывает важную перспективу изучения проявлений разрушительного расстройства мозга. Наряду с отмеченным понимание того, как симптомы шизофрении зависят от российской культуры, может помочь в выборе адекватных способов терапевтических вмешательств с учётом культурного контекста, в данном случае российского. Цель данной статьи — обзор существующих литературных данных и обоснование теоретической основы для настоящего исследования.
Ключевые слова
Полный текст
Открыть статью на сайте журналаОб авторах
Мадлен Грейс Грабер
Университет Стэнфорда
Email: mgracegraber@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8737-9719
научный координатор Фулбрайта
США, 450, Серра Малл, Стэнфорд, Калифорния, 94305Светлана Валерьевна Кузьмина
Казанский государственный медицинский университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: skouzmina21@list.ru
ORCID iD: 0000-0002-7330-1213
доцент кафедры психиатрии
Россия, 420012 г. Казань, ул. Бутлерова, 49Аделина Булатовна Иркабаева
Казанский государственный медицинский университет
Email: icratt669@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8391-3072
Россия, 420012, г. Казань, ул. Бутлерова, 49
Данил Филиппе Мазон
Университет Стэнфорда
Email: dpm@stanford.edu
ORCID iD: 0000-0001-5421-1223
Кафедра психиатрии и поведенческих наук Медицинского факультета
США, 450, Серра Малл, Стэнфорд, Калифорния, 94305Таня Мари Лурманн
Университет Стэнфорда
Email: luhrmann@stanford.edu
кафедра антропологии
США, 450, Серра Малл, Стэнфорд, Калифорния, 94305Список литературы
- Schizophrenia. NIMH: Mental Health Information. February 2016. www.nimh.nih.gov (access date: 15.10.2019).
- American Psychiatric Association (APA). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5. Arlington, VA: American Psychiatric Association. 2013; 99 р.
- Noll R. The encyclopedia of schizophrenia and other psychotic disorders. Infobase Publishing. 2009; i108x-xx.
- Toda M., Abi-Dargham A. Dopamine hypothesis of schizophrenia: Making sense of it all. Curr. Psychiatry Rep. 2007; 9 (4): 329–336. doi: 10.1007/s11920-007-0041-7.
- Brisch R., Saniotis A., Wolf R. et al. The role of dopamine in schizophrenia from a neurobiological and evolutionary perspective: old fashioned, but still in vogue. Front. Psychiatry. 2014; 5: 47. doi: 10.3389/fpsyt.2014.00047.
- Sekar A., Bialas A.R., de Rivera H. et al. Schizophrenia risk from complex variation of complement component 4. Nature. 2016; 530: 177. doi: 10.1038/nature16549.
- Bulayeva K., Leal S., Pavlova T. et al. The ascertainment of multiplex schizophrenia pedigrees from Daghestan genetic isolates (Northern Caucasus, Russia). Psychiatric Genetics. 2000; 10: 67–72. doi: 10.1097/00041444-200010020-00002.
- Tsuang M., Stone W., Faraone S. Genes, environment and schizophrenia. Brit. J. Psychiatry. 2001; 178 (S40): S18–S24. doi: 10.1192/bjp.178.40.s18.
- Luhrmann T., Padmavati R., Tharoor H., Osei A. Differences in voice-hearing experiences of people with psychosis in the USA, India and Ghana: Interview-based study. Brit. J. Psychiatry. 2015; 206 (1): 41–44. doi: 10.1192/bjp.bp.113.139048/
- Luhrmann T.M., Padmavati R., Tharoor H., Osei A. Interview Protocol. 2014. https://pdfs.semanticscholar.org/2e45/91dc2a241592754d2fb9bbfc35dde03aa4bd.pdf (access date: 15.10.2019).
- Triandis H.C. Individualism-collectivism and personality. J. Personality. 2001; 69: 907–924. doi: 10.1111/1467-6494.696169.
- Tsai J.L. Ideal affect: Cultural causes and behavioral consequences. Perspectives on Psychol. Sci. 2007; 2 (3): 242–259. doi: 10.1111/j.1745-6916.2007.00043.x.
- Tsai J.L., Ang J.Y.Z., Blevins E. et al. Leaders’ smiles reflect cultural differences in ideal affect. Emotion, 2016; 16 (2): 183–195. doi: 10.1037/emo0000133.
- Mirowsky J., Ross C.E. Minority status, ethnic culture and distress: A comparison of African-Americans, Whites, Mexicans and Mexican Americans. Am. J. Sociol. 1980; 86: 479–495.
- Brekke J.S., Barrio C. Cross-ethnic symptom differences in schizophrenia: The influence of culture and minority status. Schizophrenia Bull. 1997; 23 (2): 305–316. doi: 10.1093/schbul/23.2.305.
- Bauer S.M., Schanda H., Karakula H., Olajossy-Hilkesberger L. Culture and the prevalence of hallucinations in schizophrenia. Comprehensive Psychiatry. 2011; 52 (3): 319–325. doi: 10.1016/j.comppsych.2010.06.008.
- Stompe T., Karakula H., Rudaleviciene P. et al. The pathoplastic effect of culture on psychotic symptoms in schizophrenia. World Cultural Psychiatry Res. Rev. 2006; 1: 157–163.
- Sartorius N., Shapiro R., Jablensky A. The International Pilot Study of Schizophrenia. Schizophrenia Bull. 1974; 1 (11): 21–34. doi: 10.1093/schbul/1.11.21.
- Leff J., Sartorius N., Jablensky A. et al. The International Pilot Study of Schizophrenia: Five-year follow-up findings. Psychol. Med. 1992; 22 (1): 131–145. doi: 10.1017/S0033291700032797.
- Edgerton R., Cohen A. Culture and schizophrenia: The DOSMD challenge. Brit. J. Psychiatry. 1994; 164 (2): 222–231. doi: 10.1192/bjp.164.2.222.
- Luhrmann T.M. Social defeat and the culture of chronicity: or, why schizophrenia does so well over there and so badly here. Cultur. Med. Psychiatry. 2007; 31 (2): 135–172. doi: 10.1007/s11013-007-9049-z.
- Luhrmann T.M., Padmavati R., Tharoor H., Osei A. Hearing voices in different cultures: A social kindling hypothesis. Topics in Cognitive Sci. 2015; 7: 646–663. doi: 10.1111/tops.12158.
- Jablensky A., Cole S. Is the earlier age at onset of schizophrenia in males a confounded finding? Results from a cross-cultural investigation. Brit. J. Psychiatry. 1997; 170 (3): 234–240. doi: 10.1192/bjp.170.3.234.
- Angermeyer M.C., Buyantugs L., Kenzine D.V., Matschinger H. Effects of labelling on public attitudes towards people with schizophrenia: are there cultural differences? Acta. Psychiatrica Scandinavica. 2004; 109: 420–425. doi: 10.1111/j.1600-0047.2004.00310.x.
- Gonzalez J.M., Rubin M., Fredrick M.M., Velligan D.I. A qualitative assessment of cross-cultural adaptation of intermediate measures for schizophrenia in multisite international studies. Psychiatry Res. 2013; 206 (2–3): 166–172. doi: 10.1016/j.psychres.2012.10.015.