The poetics and genre of marginalia in Fyodor Dostoevsky’s notebooks and workbooks
- Autores: Zakharov V.N.
- Edição: Volume 16, Nº 3 (2018)
- Páginas: 85-100
- Seção: Articles
- URL: https://journals.rcsi.science/1026-9479/article/view/294400
- DOI: https://doi.org/10.15393/j9.art.2018.5461
- ID: 294400
Citar
Texto integral
Resumo
The marginalia of readers are an indispensable attribute of book culture. They reflect a critical attitude to the main text, not only to someone else’s, but often to their own. Analysis of marginalia is important for the study of the biography of historical figures and writers: their marginal notes, critical judgments, polemics, comments and additions reveal their identity as readers. Marginalia in a personal handwritten text have a special status. The main part of Dostoevsky’s creative process is a sheet, a page, sometimes a center spread. His manuscripts are mostly dominated by editorial and creative comments. They have different functions in the structure and composition of the text. In their interaction appears a new semantic unity. Field marks enrich the main text with new meanings and nuances. In the marginalia, there is a parallel development of the topic, a methatext is formed in relation to the main text. Modern publishing activities ignore marginalia. It is necessary to keep marginalia published in handwritten works of writers.
Palavras-chave
Sobre autores
Vladimir Zakharov
Autor responsável pela correspondência
Email: vnz01@yandex.ru
Rússia
Bibliografia
- G. Dostoevskaya. Materials for the Biography of F. M. Dostoevsky (1880–1881). In: Literaturnyy arkhiv: Materialy po istorii russkoy literatury i obshchestvennoy mysli [Literary Archive. Materials on the History of Russian Literature and Social Thought]. St. Petersburg, Nauka Publ., pp. 229–247. (In Russ.)
- Barsht K. A. F. M. Dostoevsky’s Calligraphic Writing in His Manuscripts of the Novel “Crime and Punishment”. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2018, no. 3. doi: 10.15393/j10.art.2018.3641 (In Print).
- Biblioteka A. A. Bloka. Opisanie: v 3 knigakh [The Library of A. A. Blok. Description: in 3 Books]. Leningrad, The Library of the Russian Academy of Sciences Publ., books 1–3. (In Russ.)
- Biblioteka V. A. Zhukovskogo v Tomske: v 3 chastyakh [The Library of V. A. Zhukovsky in Tomsk: in 3 Parts]. Tomsk, Tomsk State University Publ., 1978–1988. (In Russ.)
- Biblioteka L. N. Tolstogo v Yasnoy Polyane: bibliograficheskoe opisanie: v 3 tomakh, v 5 chastyakh [The Library of Leo Tolstoy in Yasnaya Polyana: A Bibliographic Description: in 3 Vols, in 5 Parts]. Moscow, Kniga Publ., 1972–1999. (In Russ.)
- Biblioteka F. M. Dostoevskogo: opyt rekonstruktsii. Nauchnoe opisanie [F. M. Dostoevsky’s Library: The Experiment of Reconstruction. Scientific Description]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2005. 338 p. (In Russ.)
- Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 14 tomakh [The Complete Works: in 14 Vols]. St. Petersburg, Tipografiya brat’ev Panteleevykh Publ., 1883, vol. 1: Biography, Letters and Notes from a Notebook with a Portrait of F. M. Dostoevsky and Applications. 839 p. (In Russ.)
- Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. St. Petersburg, Tipografiya P. F. Panteleeva Publ., 1905, vol. 8. 628 p. (In Russ.)
- Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1990, vol. 30, book 2. 431 p. (In Russ.)
- Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: kanonicheskie teksty [Dostoevsky F. M. The Complete Works: Canonical Texts]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1997, vol. 3. 908 p. (In Russ.)
- Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: kanonicheskie teksty [Dostoevsky F. M. The Complete Works: Canonical Texts]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2009, vol. 8. 846 p. (In Russ.)
- The Gospel Text with Dostoevsky’s Marginal Notes. In: Evangelie Dostoevskogo [The Gospel by Dostoevsky]. Available at: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/ Gospel/index.htm (accessed on May 10, 2018). (In Russ.)
- Evangelie Dostoevskogo: v 2 tomakh [The Gospel by Dostoevsky: in 2 Vols]. Moscow, Russkiy mir Publ., 2010, vol. 1: A Personal Copy of the New Testament Published in 1823 and Presented to F. M. Dostoevsky in Tobolsk in January 1850. 656 p. (In Russ.)
- Evangelie Dostoevskogo: v 3 tomakh [The Gospel by Dostoevsky: in 3 Vols], vol. 1: A Personal Copy of the New Testament Published in 1823 and Presented to F. M. Dostoevsky in Tobolsk in January 1850. (Facsimile). Siberian Notebook. (Facsimile). The Description of Dostoevsky’s Marginalia. Available at: http://deniskmc.beget.tech/ (accessed on May 15, 2018). (In Russ.)
- Elagina N. A. A Number of Voltaire’s Readers’ Marginal Notes: from Conception to Its Implementation. In: Vek Prosveshcheniya: v 2 knigakh. 2009, issue 2, book 2, pp. 93–104. (In Russ.)
- Lichnaya biblioteka A. M. Gor’kogo v Moskve. Opisanie: v 2 knigakh [The Personal Library of A. M. Gorky in Moscow. Description: in 2 Books]. Moscow, Nauka Publ., 1981, books 1–2. (In Russ.)
- Modzalevskiy B. L. Biblioteka A. S. Pushkina. Bibliograficheskoe opisanie [The Library of A. S. Pushkin. Bibliographic Description]. Moscow, Kniga Publ., 1988. 441 p. (In Russ.)
- The Notes of A. G. Dostoevskaya to Compositions by F. M. Dostoevsky. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2016, no. 2, pp. 81–134. Available at: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1468928687. pdf (accessed on May 15, 2018). doi: 10.15393/j10.art.2016.2741 (In Russ.)
- F. М. Dostojewski. Die Urgestalt der Brüder Karamasoff. Dostojewskis Quellen, Entwürfe und Fragmente. Erläutert vоn W. Komarowitsch [The Prototype of the Brothers Karamasov. Dostoevsky’s Sources, Designs and Fragments. Illustrated by V. Komarovich]. Munich, R. Piper Publ., 1928. 618 p. (In German)
- Jackson H. J. Marginalia: Readers Writing in Books. New Haven, Yale University Press Publ., 2002. 324 p. (In English)
- Kjetsaa G. Dostoevsky and His New Testament. Oslo, Solum Forlag Publ.; Atlantic Highlands Publ., New Jersey, Humanities Press Publ., 1984. 82 p. (In English)
Arquivos suplementares


