The semiotics of the alley, “where the leaves dance”: Turgenev, Gumilev, Bunin

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article shows the semantic and semiotic dynamics in Russian literature of the 19th–20th centuries of the locus of alley as an element of an “estate topos” associated with love between a man and a woman. If the summer “dark alleys” were a place of romantic dates and clarifications in the Pushkin- Turgenev tradition, dating back to the European discourse of the 18th century, the autumn alleys, having something in common with famous Zhukovsky’s and Lermontov’s elegies, constitute a part of the Silver age literature as the idealization of the “Onegino-Larin” estate in the context of its irreparable loss (N. S. Gumilev, etc.). In the post-revolutionary works by I. A. Bunin the estate culture is seen as the apogee of Russian history, which has maintained, despite the loss of empirical existence, the status of an unfading timeless standard. The cycle of stories “Dark alleys” (1937–1953) — a monument of Russian estate culture — presents the seasonal completeness of the alleys; their symbolism extends to the entire past Russian and present emigrant life, overpassing thematic, time and even national bounderies. The “Estate topos” and its elements assume unexpected modifications and undergo deep, almost unrecognizable transformations, up to a Bedouin tent in the Judean desert and an extinct town in the south of Spain. The unusual dynamics of the image of the alley in the story “Muse”: from spring directly to winter is a symptom of the shift and break in the estate topography of both the Golden and Silver ages in Russian literature. Discreteness, an internal breach, a terrifying proximity of death brings it back to the origins of the Renaissance (“Decameron” by G. Boccaccio), actualizes its specific universal character. Therefore, a scientific originality of the article consists in revealing of the dynamics of the “estate topos” in Russian literature of the 19th–20th centuries, related to the change of the modes of its representation: from the ”summer” completeness of existence to the “autumn” decline; in the proposal of the term “estate habitus” that explains the capacity of the “estate topos” for new modifications; as well as in the display of an all-European substrate of the estate image in Russian literature of the middle of 20th century.

About the authors

Olga A Bogdanova

A. M. Gorky Institute of World literature of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: olgabogda@yandex.ru

Doctor of Philology, Leading researcher of the Department of Russian literature of the late 19th — early 20th century

Russian Federation, ul. Povarskaya 25a, Moscow, 121069

References

  1. Borsuk O. A., Grishchenko V. V. A Relief in the Planning of Russian Estates. In: Russkaya usad’ba [Russian Estate]. Moscow, Zhiraf Publ., 2004, issue 10 (26), pp. 44–50. (In Russ.)
  2. Bulgakova A. A. Topika v literaturnom protsesse [Topography in a Literary Process]. Grodno, Yanka Kupala State University of Grodno Publ., 2008. 107 p. (In Russ.)
  3. Bourdieu P. Sotsial’noe prostranstvo: polya i praktiki [A Social Space: Fields and Practices]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2014. 576 p. (In Russ.)
  4. Vedenin Yu. A. Russian Noble Estates and their Role in the Renaissance of the Cultural Landscape of Russia. In: Russkaya usad’ba [Russian Estate]. Moscow, Rybinsk, 1994, issue 1 (17), pp. 29–36. (In Russ.)
  5. Dmitrieva E. E., Kuptsova O. N. Zhizn’ usadebnogo mifa: utrachennyy i obretennyy ray [The Life of an Estate Myth: the Lost and Regained Paradise]. Moscow, Ob”edinennoe gumanitarnoe izdatel’stvo Publ., 2008. 528 p. (In Russ.)
  6. Domanskiy V. A. The Russian Estate in Literature of the 19th Century: Cultural Aspects of the Study of Poetics. In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], 2006, no. 291, pp. 56–60. (In Russ.)
  7. Zhaplova T. M. Usadebnaya poeziya v russkoy literature XIX veka [An Estate Poetry in Russian Literature of the 19th Century]. Orenburg, Orenburg State Pedagogical University Publ., 2004. 232 p. (In Russ.)
  8. Likhachev D. S. Poeziya sadov: k semantike sadovo-parkovykh stiley. Sad kak tekst [The Poetry of Gardens: on the Semantics of the Garden Styles. The Garden as Text]. Moscow, Soglasie Publ., Tipografiya Novosti Publ., 1998. 471 p. (In Russ.)
  9. Nashchokina M. V. Russkaya usad’ba Serebryanogo veka [The Russian Estate of the Silver Age]. Moscow, Uley Publ., 2007. 432 p. (In Russ.)
  10. Razumovskaya A. G. “Leaves Fall Down in the Garden…”: Autumn as an Object of the Poetic Reflections of I. Bunin and V. Nabokov. In: Russkaya slovesnost’, 2009, no. 6, pp. 23–28. (In Russ.)
  11. Sternin G. Yu. The Russian Country Estate in Modern Historical and Cultural Interests. In: Russkaya usad’ba [Russian Estate]. Moscow, Zhiraf Publ., 1998, issue 4 (20), pp. 245–252. (In Russ.)
  12. Khvorykh T. O. The Russian Estate of the 18th Century: Structure and Image. In: Russkaya usad’ba [Russian Estate]. Moscow, Zhiraf Publ., 1999, issue 5 (21), pp. 11–17. (In Russ.)
  13. Shakhovskaya Z. A. V poiskakh Nabokova. Otrazheniya [In Search of Nabokov. Reflections]. Moscow, Kniga Publ., 1991. 319 p. (In Russ.)
  14. Shchukin V. G. Rossiyskiy geniy prosveshcheniya: issledovaniya v oblasti mifopoetiki i istorii idey [The Russian Genius of Enlightenment: Researches
  15. Shchukin V. G. Ekphrasis as a Way to Superconsciousness and Peace (Slavyanka by Vasily Zhukovsky). In: Teoriya i istoriya ekfrasisa: itogi i perspektivy izucheniya [The Theory and History of Ekphrasis: Results and Prospects of The Study]. Siedlce, Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kultury Regionalnej i Badań literackich im. Franciszka Karpińskiego. Stowarzyszenie Publ., 2018, pp. 561–578. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2019 Богданова О.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».