Allusions and Play in the Novel by Vladimir Nabokov “The King, Queen, Jack”

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article examines the diversity and variability of the game, as well as the allusions of Anderson and Flaubert (the novel “Mrs. Bovary”), which play a defining role in the poetics of the novel. It is established that being the forms of a secondary artistic conventionality, they led to the rejection by the author of a logocentric principle and correspondence of literature and life, as Nabokov repeatedly stated emphasizing their non-equivalence. The novel “the King, the Lady, the Jack”, the least studied from this point of view of the socalled “Russian” novels is chosen for research. As a result of the study the game is profiled and systematized, its ontological and agonistic varieties are identified, a poetological role of the game in meaning-making and plot creation is assessed as well as transitions from the real artistic world to the interim world of human semblance (the process of “necrosis” of the main characters, turns them into puppets, mannequins, wax figures in a shop window and Museum of criminology). The interaction of the game with intertextuality is established, which contributes to the creation of a new principle of spatial organization of the work — the creation of a special oneric space.

About the authors

Natalia G. Vladimirova

Immanuel Kant Baltic Federal University

Author for correspondence.
Email: natvl_942@mail.ru

Doctor of Philology, Professor at the Institute of Humanities Research

Russian Federation, Kaliningrad

Ekaterina S. Kupriyanova

Yaroslav the Wise Novgorod State University

Email: ek-kupr@mail.ru

Doctor of Philology, Professor

Russian Federation, Veliky Novgorod

Joanna Mianowska

Kazimierz Wielki University

Email: miano@wp.pl

Doctor of Philology, Professor

Poland, Bydgoszcz

References

  1. Bart R. Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika [Selected Works. Semiotics. Poetics]. Moscow, Progress Publ., 1989. 616 р. (In Russ.)
  2. Bakhtin М. М. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura srednevekov’ya i Renessansa [Francois Rabelais’ Oeuvre and Popular Culture of the Middle Ages and Renaissance]. Мoscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1965. 527 p. (In Russ.)
  3. Vladimirova N. From Type to Stereotype (Prose of Vladimir Nabokov). In: Studia Rossica Posnaniensia. Poznan, 2002, issue 30, рp. 24–31. (In Russ.)
  4. Derrida J. Pis’mo i razlichie [Writing and Difference]. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 2000. 432 p. (In Russ.)
  5. Isaev S. G., Vladimirova N. G. Aktual’naya poetika: smena khudozhestvennoy paradigmy [Current Poetics: a Change of an Artistic Paradigm]. Novgorod the Great, The Yaroslav-the-Wise Novgorod State University Publ., 2017. 482 р. (In Russ.)
  6. Kupriyanova E. S. Literaturnye skazki Oskara Uayl’da i skazochnomifologicheskaya poetika romana «Portret Doriana Greya» [Literary Tales of Oscar Wilde and Fairy-Mythological Poetics of the Novel “The Picture of Dorian Gray”]. Novgorod the Great, The Yaroslav-the-Wise Novgorod State University Publ., 2007. 300 р. (In Russ.)
  7. Lotman Yu. M. Vnutri myslyashchikh mirov [Inside of Thinking Worlds]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 1996. 464 р. (In Russ.)
  8. Nabokov V. Lektsii po zarubezhnoy literature [Lectures on Foreign Literature]. Moscow, Nezavisimaya gazeta Publ., 1998. 512 р. (In Russ.)
  9. Tresidder D. Slovar’ simvolov [A Dictionary of Symbols]. Moscow, FAIRPRESS Publ, 1999. 448 р. (In Russ.)
  10. Khasin G. Teatr lichnoy tayny. Russkie romany V. Nabokova [The Theatre of Personal Secrets. Russian Novels of Vladimir Nabokov]. Moscow, St. Petersburg, Letniy sad Publ., 2001. 188 р. (In Russ.)
  11. Hargrave К. Istoriya igral’nykh kart [The History of Playing Cards]. Moscow, Tsentrpoligraf Publ., 2016. 447 p. Available at: https://sundukistorii.blogspot. com/2016/03/blog-post_19.html (accessed on December 20, 2018).
  12. Huizinga J. Homo Ludens. Stat’i po istorii kul’tury [Homo Ludens. Articles on the History of Culture]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 1997. 416 р. (In Russ.)
  13. Epstein M. N. Filosofiya vozmozhnogo [The Philosophy of Possibility]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2001. 334 р. (In Russ.)
  14. Epstein M. N. Znak probela: O budushchem gumanitarnykh nauk [A Space Character: on the Future of the Humanities]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2004. 864 р. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2019 Владимирова Н.G., Куприянова Е.S., Мяновская И.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».