About the utility of Russian literature outside of Russia

封面

如何引用文章

全文:

详细

This article analyzes the excellence, uniqueness and specific elements of Russian literature that make it valuable in the eyes of a Western reader, helping him or her to better understand Russia and enrich his or her spiritual dimension. There are many such elements, and while I cannot touch on all of them, I would like to remind the reader of the fact that Russian literature has always been that particular point where social, humanitarian, political and philosophical thought comes together. Russian literature also sheds light on the mindset of the Russian people (narod), offering a different perspective to a Western reader. In addition, Russian literature, with its cultural ‘explosions’ (vzryvy) and the writers who embodied these explosions, greatly influenced European literature, inspiring entire generations of readers and writers. What turned out to be most unique in Russian literature was a perpetual attention to the great questions of human existence, the so-called “damned questions” (proklyatye voprosy). But Russian literature has an additional quality, starting from that moment when its hero became the human soul. It is precisely the soul, the protagonist of Russian literature, which unites Russian writers in a unique and inimitable community, and their readers and admirers — in a community moved and grateful. Ultimately, Dostoevsky — probably the most beloved Russian writer in the West — was right when he asserted in his wellknown Pushkin speech, “the capacity for universal compassion (otzyvchivost’) is the most important quality of our national character”.

作者简介

Rita Giuliani

The Sapienza University of Rome

编辑信件的主要联系方式.
Email: giulianir@tiscali.it

Doctor of Philosophy in Humanities, Professor of Russian Language and Literature, The Sapienza University of Rome; Editor-in-chief of the journal “Russica Romana. Rivista internazionale di studi russistici”

意大利, Rome

参考

  1. Esaulov I. A. Russkaya klassika: novoe ponimanie [Russion Classics: New Understanding]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2012. 448 p. (In Russ.)
  2. Lotman Yu. M. Kul’tura i vzryv [Culture and Explosion]. Мoscow, Gnosis Publ., Progress Publ., 1992. 272 p. (In Russ.)
  3. Yanovskaya L. M. Notes to the Short Story “The Khan’s Fire”. In: Bulgakov M. Izbrannye proizvedenya: v 2 tomakh [Bulgakov M. Selected Works: in 2 Vols]. Kiev, Dnipro Publ., 1989, vol. 1. 768 p. (In Russ.)
  4. Bloom Harold. Il genio. Il senso dell’eccellenza attraverso le vite di cento individui non comuni [Genius. The Sense of Excellence Through the Lives of One Hundred Uncommon Individuals]. Milano, Rizzoli Publ., 2002. 945 p. (In Italian)
  5. Cadot M. Eugène-Melchior de Vogüé le héraut du roman russe [Eugène- Melchior de Vogüé, the Herald of the Russian Novel]. Paris, Institut d’études slaves Publ., 1989. 120 p. (In French)
  6. Colloquio italo-sovietico. Il romanzo russo nel secolo XIX e la sua influenza nelle letterature dell’Europa occidentale (Roma, 17–19 maggio 1976) [Italian- Soviet Colloquium. The Russian Novel in the 19th Century and Its Influence in Western European Literatures (Rome, May, 17–19, 1976)]. Roma, Accademia Nazionale dei Lincei Publ., 1978. 228 p. (In Italian and Russ.)
  7. Landolfi Tommaso. Introduzione a Narratori russi [Introduction to “Russian Novelists”]. In: Landolfi Tommaso. I Russi [Landolfi Tommaso. Russians]. Milano, Adelphi Publ., 2015, pp. 15–28 (In Italian)
  8. Ripellino Angelo Maria. Letteratura come itinerario nel meraviglioso [Literature as an Itinerary in the Wonderfulness]. Torino, Einaudi Publ., 1968, 272 p. (In Italian)
  9. Ripellino Angelo Maria. Poesie. 1952–1978 [Poems. 1952–1978]. Torino, Einaudi Publ., 1990. 288 p. (In Italian)
  10. Woolf Virginia. The Russian Point of View. In: Woolf Virginia. The Common Reader. First Series. London, Hogarth Press Publ., 1925. 100 p. (In English)

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © Джулиани Р., 2025

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».