The civil case of the “red count”

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

In 1924, the Leningrad Provincial Court considered the litigation between Alexei Tolstoy and the translator of a foreign play, which formed the basis of the stage work of the writer. In pre-revolutionary and soviet Russia, as well as in some other states, there were social, administrative and legal prerequisites for the free use of foreign works (i.e. reprint, translation, recast). The court dismissed the claim without considering the foreign element of the legal relationship. In the absence of cross-border agreements on copyright, the court decision did not eliminate all the questions about the “casus Tolstoy” not only among literary critics, but also among lawyers as well.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Aleksandr Pavlovich Vershinin

St. Petersburg State University

Author for correspondence.
Email: verschinin@mail.ru
Russian Federation, Saint Petersburg

References

  1. Voloshin M.A. Collected works. Vol. 6. Book 1. Prose (1906 - 1916). M., 2007. P. 412–414 (in Russ.).
  2. Voronsky A.K. Literary portraits: in 2 vols. M., 1928. Vol. I. P. 153 (in Russ.).
  3. Galperin- Kaminsky A.G. General use copyright. St. Petersburg., 1894. P. 2, 3 (in Russ.).
  4. Gollerbach E. Alexey H. Tolstoy (experience of critical and bibliographic research). L., 1927. P. 9, 51 (in Russ.).
  5. Gorbachev G.E. Essays of modern Russian literature. L., 1925 (in Russ.).
  6. Gorbachev G., Efimov G., Maisel M. et al. Voices against: Critical Almanac. L., 1928 (in Russ.).
  7. Kataeva A.G. Russian publishing activity in Germany in the 20s: abstract dis. ... Candidate of Historical Sciences. M., 2000 (in Russ.).
  8. Maslova K.K. On the issue of “thematic genesis” in the science fiction dramas of K. Chapek and I.N. Tolstoy // Herald of Slavic Cultures. 2017. Vol. 44. pp. 117–125 (in Russ.).
  9. Mints Z.G., Malevich O.M. K. Chapek and A.N. Tolstoy // Scientific notes of the Tartu State University. Works on Russian and Slavic philology. Issue 65. Tartu, 1958. P. 120, 121, 152, 162 (in Russ.).
  10. Mikheeva G.V. Library of World Literature // Herald of SPbGUKI. 2015. No. 1 (22). P. 68 - 81 (in Russ.).
  11. Nikolsky S.V. On the history of acquaintance with K. Chapek’s play “R.U.R.” in Russia // Slavic Almanac 2003. M., 2004. P. 408, 412–415 (in Russ.).
  12. Patent and copyright / comp. A.M. Kirzner and V.V. Petrovsky. L., 1927. P. 196–199 (in Russ.).
  13. Letters of M. Gorky to V. F. Khodasevich // New journal. New York, 1952. P. 191. URL: https://newreviewinc.com/pdf/1952/31.pdf (accessed: 27.10.2022) (in Russ.).
  14. Russian-Italian Archive IX. Olga Resnevich-Signorelli and Russian emigration: correspondence. Publication by E. Garetto and E. d Amelia. Salerno, 2012. P. 458. URL: https://www.academia.edu/43104494 (accessed: 15.04.2021) (in Russ.).
  15. Russian presence in Italy in the first half of the twentieth century: encyclopedia / ed.-comp. Antonella d’Amelia, Daniela Rizzi. M., 2019. P. 376 - 378 (in Russ.).
  16. Screenwriters of Soviet art cinema (1917 - 1967): handbook / res. ed. O.V. Yakubovich-Yasny. M., 1972. P. 187, 188 (in Russ.).
  17. Fedorov N.F. Collected works: in 4 vols. M., 1997. Vol. III. P. 483–489 (in Russ.).
  18. Filicheva V.V. F. Sologub –editor at the publishing house “World Literature” // Herald of the Tomsk State University. 2017. No. 416. P. 24 (in Russ.).
  19. Chukovsky K. Diary. 1901 - 1929. M., 1991. P. 263, 272, 276 (in Russ.).
  20. Chukovsky K.I. Portraits of modern writers. Alexey Tolstoy // Russian contemporary. 1924. No. 1. P. 253 - 271 (in Russ.).
  21. Shershenevich G.F. Copyright on literary works. Kazan, 1891. P. 130 (in Russ.).

Copyright (c) 2023 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».