Interpretation of FISH Results in the Case of Nonuniform Internal Radiation Exposure of Human Body with the Use of Model Approach


Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

The fluorescence in situ hybridization (FISH) technique allows for the estimation of the number of stable chromosomal aberrations (translocations) in human blood T-lymphocytes decades after radiation exposure. Therefore, it is used for retrospective assessment of irradiation doses received by red bone marrow (RBM). Cytogenetic analysis of individuals exposed on the Techa River in the 1950s to 89,90Sr, locally irradiating RBM, showed that dose assessment based on FISH data led to underestimation of the actual dose estimated from measurements of whole-body 90Sr content. The purpose of current study was to evaluate the dose–effect relationship and the frequency of translocations per 1 Gy of RBM irradiation dose and T-lymphocytes dose for donors living in Techa riverside villages (n = 178; translocation yield = 2389; number of genome equivalents GE = 96 446). Irradiation doses were estimated using the latest version of the Techa River dosimetry system and the T-cell irradiation model. Statistical analysis showed that the frequency of translocations per 1000 GE per 1 Gy of RBM dose was 8.0 ± 0.7; this value was statistically significantly lower than the value estimated for Sellafield radiation workers under external exposure (11.6 ± 1.6). At the same time, the use of T-cell and their progenitor doses led to re-evaluation (increase) in the slope of the dose–response curve to 11.8 ± 1.6 per 1 Gy per 1000 GE, which agreed well with the published data. The obtained estimates of the background frequencies of translocations also were close to the published values ​​for unexposed donors. These findings demonstrate the legitimacy of using a model approach for estimation of irradiation doses in T-lymphocytes and their progenitors and the need to take into account complex T-cell dynamics in interpretation of cytogenetic data for the purposes of biodosimetry.

Ключевые слова

Об авторах

E. Tolstykh

Urals Research Center for Radiation Medicine

Автор, ответственный за переписку.
Email: evgenia@urcrm.ru
Россия, Chelyabinsk, 454076

M. Degteva

Urals Research Center for Radiation Medicine

Email: evgenia@urcrm.ru
Россия, Chelyabinsk, 454076

A. Vozilova

Urals Research Center for Radiation Medicine

Email: evgenia@urcrm.ru
Россия, Chelyabinsk, 454076

A. Akleyev

Urals Research Center for Radiation Medicine

Email: evgenia@urcrm.ru
Россия, Chelyabinsk, 454076

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Pleiades Publishing, Inc., 2019

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».