Control Levels of Translocations in Human Peripheral Blood Lymphocyte Cultures Determined by Multicolor FISH Staining

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

Introduction. In retrospective dose assessment using multicolor FISH staining, adequate dose assessment requires information on the average population levels of translocations in the control. Materials and Methods. Using the multi(24) color FISH method, chromosome aberrations were analyzed in peripheral blood lymphocyte cultures from 32 relatively healthy volunteer donors aged 21 to 72 years. Results. From 98 to 473 metaphases were analyzed in individual donors. The main quantity of FISH-registered chromosomal aberrations were reciprocal translocations with a frequency (per 100 cells) of 0.758 ± 0.118, which was significantly 5.9 times higher than the level of all unstable aberrations. The average frequencies of recorded translocations were 0.77 ± 0.13 and 0.74 ± 0.23 for women and men, respectively. Conclusion. In the control group, the observed frequencies of translocations in peripheral blood lymphocyte cultures did not have gender differences. Also, no significant effect of various types of medical diagnostic radiation, COVID-19 disease, and smoking on this cytogenetic indicator was found. A moderate correlation was observed between the frequencies of FISH translocations and the age of the donors.

About the authors

V. Yu. Nugis

State Research Center — Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency

Email: nugisvju@list.ru
ORCID iD: 0000-0001-7396-0246
Moscow

V. A. Nikitina

State Research Center — Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency

Email: nikitinava@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-3150-7686
Moscow

E. E. Lomonosova

State Research Center — Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency

Email: mrs.lomonosova@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-3739-4261
Moscow

M. G. Kozlova

State Research Center — Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency

Email: koslovaamg@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-8159-0513
Moscow

References

  1. Cytogenetic Dosimetry: Applications in Preparedness for and Response to Radiation Emergencies. Vienna: IAEA, 2011. 240 p.
  2. Ломоносова Е.Е., Нугис В.Ю., Козлова М.Г., Никитина В.А., Галстян И.А., Снигирёва Г.П. Трехцветный FISH-метод: сравнение ретроспективных цитогенетических дозовых оценок у разных пациентов, подвергшихся острому аварийному облучению. Радиационная биология. Радиоэкология. 2023; 63(3):240–249. [Lomonosova E.E., Nugis V. Yu., Kozlova M.G., Nikitina V.A., Galstyan I.A., Snigiryova G.P. Three-color FISH method: a comparison of retrospective cytogenetic dose estimations in different patients undergoing acute emergency irradiation. Radiation Biology. Radioecology. 2023; 63(3):240–249. (In Russ.)]. https://doi.org/10.31857/S0869803123030104
  3. Нугис В.Ю., Снигирёва Г.П., Ломоносова Е.Е., Козлова М.Г., Никитина В.А. Трехцветный FISH-метод: кривые доза-эффект для транслокаций в культурах лимфоцитов периферической крови после гамма-облучения in vitro. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2020; 65(5):12–20. [Nugis V. Yu., Snigiryova G.P., Lomonosova E.E., Kozlova M.G., Nikitina V.A. Three-color FISH-method: dose-effect curves for translocations in peripheral blood lymphocyte cultures after gamma-irradiation in vitro. Medical Radiology and Radiation Safety. 2020; 65(5):12–20. (In Russ.)]. https://doi.org/10.12737/1024-6177-2020-65-5-12-20
  4. Sigurdson A.J., Ha M., Hauptmann M., Bhattia P., Sram R.J., Beskid O., et al. International study of factors affecting human chromosome translocations. Mutat. Res. 2008; 652(2):112–121. https://doi.org/10.1016/j.mrgentox.2008.01.005
  5. Ломоносова Е.Е., Нугис В.Ю., Козлова М.Г., Никитина В.А. Контрольные уровни транслокаций в культурах лимфоцитов периферической крови людей, определенные с помощью трехцветного FISH-окрашивания. Радиационная биология. Радиоэкология. 2024; 64(6):585–597. [Lomonosova E.E., Nugis V.Yu., Kozlova M.G., Nikitina V.A. Control levels of tranlocations in human peripheral blood lymphocyte cultures determined using three-color FISH-staining. Radiation Biology. Radioecology. 2024; 64(6):585–597. (In Russ.)]. https://doi.org/10.31857/S0869803124060031
  6. Sotnik N.V., Osovets S.V., Scherthan H., Azizova T.V. mFISH analysis of chromosome aberrations in workers occupationally exposed to mixed radiation. Radiat. Environ. Biophys. 2014; 53(2):347–354. https://doi.org/10.1007/s00411-014-0536-7
  7. Нугис В.Ю., Козлова М.Г. Цитогенетические исследования в двух ситуациях обнаружения неконтролируемых источников ионизирующего излучения. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2015; 60(2):37–46.
  8. ISCN (2013): An International System for Human Cytogenetic Nomenclature, L.G. Shaffer, J. McGowan-jordan, M. Schmid (eds). Basel: S. Karger, 2013. 149 p.
  9. Ломоносова Е.Е., Нугис В.Ю., Никитина В.А., Козлова М.Г. Контрольные уровни FISH-регистрируемых транслокаций: обзор литературы. Радиационная биология. Радиоэкология. 2022; 62(4):399–407. [Lomonosova E.E., Nugis V. Yu., Nikitina V.A., Kozlova M.G. Control levels of Fish-registered translocations: literature review. Radiation Biology. Radioecology. 2022; 62(4):399–407. (In Russ.)]. https://doi.org/10.31857/S0869803122040075
  10. Гостенина В.И., Карандин К.С. Особенности применения корреляционного анализа в социологических исследованиях. Экономика. Социология. Право. 2017; 8(4):73–81. [Gostenina V.I., Karandin K.S. Peculiarities of the use of correlation analysis in sociological research. Economics. Sociology. Law. 2017; 8(4):73–81. (In Russ.)]. http://www.profit-brgu.ru

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».