Праславянское *rъtъ: реконструкция семантики и этимология

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Как о семантике, так и об этимологии праславянского слова *rъtъ был выдвинут целый ряд противоречащих друг другу гипотез. В статье подробно анализируются эти гипотезы. Доступный автору материал славянских письменных памятников и диалектов указывает на то, что древнейшим значением *rъtъ, вероятно, было ‘морда животного’. Среди этимологических гипотез наибольшего внимания заслуживают следующие: а) *rъtъ восходит к праиндоевропейскому *rutós, причастию от глагола *ruH- (> праслав. *ryti); б) *rъtъ является собственно праславянским дериватом от *ryti ‘рыть’, построенным по образцу модели *plyti ‘плыть’ : plъtъ ‘плот’; в) *rъtъ родственно глаголу *rypati. Согласно приведенным в статье аргументам, наиболее вероятной выглядит вторая из этих гипотез.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Михаил Николаевич Саенко

Институт славяноведения Российской академии наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: michail.sajenko@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-5829-7527

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Россия, Москва

Список литературы

  1. Аникин А.Е. Русский этимологический словарь. Вып. 1–17. М.; СПб.: Рукописные памятники древней Руси; Нестор-История, 2007–2023.
  2. Баранкова Г.С., Мильков В.В. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. СПб.: Алетейя, 2001. 972 с.
  3. БЕР – Български етимологичен речник. Т. 1–8. София: Издателство на Българската академия на науките, 1971–2017.
  4. Вайан А. Руководство по старославянскому языку. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 440 с.
  5. Варбот Ж.Ж. Исследования по русской и славянской этимологии. СПб.: Нестор-История, 2011. 646 с.
  6. Васильев В.Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. 814 с.
  7. Вілкул Т.Л., Ніколаєв С.Л. Книга Буття. Давньослов'янський четій текст за списками XIV–XVI століть. Львів: Український католицький університет, 2020. 640 с.
  8. Дрвошанов В. Анатомска лексика за човекот во македонските говори. Скопје: Институт за македонски jазик «Крсте Мисирков», 2005. 280 с.
  9. ЕСУМ – Етимологічний словник української мови. Т. 1–6. Київ: Наукова думка, 1982–2012.
  10. Зализняк А.А. Древнерусское ударение: общие сведения и словарь. М.: ЯСК, 2019. 872 с.
  11. Иванова Т.А. Старославянское реть – Супр. р. 400.16 // Славяноведение. 1992. № 6. С. 75–77.
  12. Куркина Л.В. Славянское слово во времени и пространстве. М.: Индрик, 2021. 832 с.
  13. Мирчева Е. Рать и реть в старобългарската книжнина и в историята на българския език // Palaeobulgarica. 2018. 61, 1. С. 3–22.
  14. Німчук В.В. Давньоруська спадщина в лексиці української мови. Київ: Наукова думка, 1992. 412 с.
  15. ОЛА – Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая. Вып. 1–9; Серия лексико-словообразовательная. Вып. 1–12. Београд; М.; Wrocław; Warszawa; Kraków; Zagreb; Скопjе; Мінск; Praha; Bratislava; СПб., 1988–2020.
  16. Попруженко М.Г. Козма Пресвитер, болгарский писатель X век. София: Придворна печатница, 1936. CCXCIX + 92 с.
  17. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. Т. 1–3. М.: Типография Г. Лисснера и Д. Собко; Издательство Академии наук СССР, 1910–1949.
  18. Саенко М.Н. Очерки по славянской соматической лексике. М.: Индрик, 2022а. 270 с.
  19. Саенко М.Н. История семантики континуантов праслав. *plъtь // Славяноведение. 2022b. № 5. С. 132–144.
  20. Скляренко В.Г. Праслов’янська акцентологія. Київ: Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1998. 342 с.
  21. Топоров В.Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 1–4. М.: ЯСК, 2004–2010.
  22. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. М.: Прогресс, 1986–1987.
  23. Цейтлин Р.М. Из заметок по древнеболгарской лексикологии (др.-болг. реть) // Изследвания върху историята и диалектите на българския език. София: Издателство на Българската академия на науките, 1979. С. 374–376.
  24. ЭСБМ – Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. Т. 1–14. Мінск: Навука і тэхніка, 1978–2017.
  25. ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева, А.Ф. Журавлева, Ж.Ж. Варбот. Вып. 1–42. М.: Наука, 1974–2022.
  26. Aitzetmüller R. Das Hexaemeron des Exarchen Johannes. Bd. 1–7. Graz: Akademische Druck- U. Verlagsanstalt, 1958–1975.
  27. Babik Z. Korespondencje akcentowe między słowiańskim i starszymi językami indoeuropejskimi (pierwotne neutra tematyczne). Kraków, 2012. 558 s.
  28. Bezlaj F. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1977–2005.
  29. Boryś W. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005. 863 s.
  30. Boryś W. Etymologie słowiańskie i polskie. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2007. 750 s.
  31. Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1985. 806 s.
  32. ERHJ – Etimološki rječnik hrvatskoga jezika. Sv. 1–2. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2016, 2021.
  33. ESJS – Etymologický slovník jazyka staroslověnského. D. 1–19. Praha; Brno: Academia, Tribun EU, 1989–2018.
  34. Fecht R. Lit. pláuti: aksl. pluti – eine Frage der Morphonologie // Beiträge zur Morphologie. Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch. Odense: University Press of Southern Denmark, 2007. S. 383–393.
  35. Jakop T. Izrazi za sani in smuči (po gradivu za Slovenski lingvistični atlas) // Hrvatski dijalektološki zbornik. Knj. 24. / gl. ur. M. Menac-Mihalić. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2020. S. 107–142.
  36. Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1989. 822 S.
  37. Lane G. Two Slavic Etymologies // The American Journal of Philology. 1933. Vol. 54, Issue 1. Pp. 64–65.
  38. Leskien Α. Zur Kritik des altkirchenslavischen Codex Suprasliensis II // Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der Königlich-Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1910. 28. S. 3–26.
  39. LIV – Lexikon der indogermanischen Verben / unter Leitung von H. Rix. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2001. 823 S.
  40. Machek V. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Academia, 1968. 866 s.
  41. Matzenauer A. Příspěvky ke slovanskému jazykozpytu // Listy filologické. 1890. Roč. 17. S. 161–200.
  42. Mikkola J. Urslavische Grammatik. Teile 1–3. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1913–1950.
  43. Miklosich F. Wörterbuch der slavischen Sprachen. Wien: Wilhelm Braumüller, 1886. 547 S.
  44. Orel V. Russian Etymological Dictionary. Vol. 1–4. Calgary: Octavia & Co. Press, 2007–2011.
  45. Rejzek J. Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2001. 752 s.
  46. Sadnik L., Aitzetmüller R. Handwörterbuch zu den altkirchenslavischen Texten. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1955. 342 S.
  47. Schrijver P. The reflexes of Proto-Indo-European laryngeals in Latin. Amsterdam, Atlanta: Rodopi, 1991. 616 p.
  48. Schuster-Šewc H. Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und nidersorbischen Sprache. H. 1–24. Bautzen: Domowina-Verlag, 1978–1989.
  49. SEJDP – Słownik etymologiczny języka drzewian połabskich. Zesz. 1–6. Wrocław; Warszawa; Kraków, 1962–1994.
  50. SEK – Słownik etymologiczny kaszubszczyzny. T. 1–6. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1994–2010.
  51. Seldeslachts H. Études de morphologie historique du verbe latin et indo-européen. Louvain: Peeters, 2001. 194 p.
  52. Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Knj. 1–3. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1971–1973.
  53. SLA – Slovenski lingvistični atlas. Dela 1–2. Ljubljana: Založba ZRC, 2011–2016.
  54. Sławski F. Słowotwórstwo, słownictwo i etymologia słowiańska. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2011. 670 s.
  55. Smoczyński W. Słownik etymologiczny języka litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński, 2007. 798 s.
  56. Snoj M. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Založba ZRC, 2016. 1052 s.
  57. SP – Słownik prasłowiański. T. 1–8. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich; Wydawnictwo PAN, 1974–2001.
  58. Stieber Z. Kaszubski retk ‘przylądek’ // Język polski. 1958. 38, 4. S. 284–285.
  59. de Vaan M. Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages. Leiden; Boston: Brill, 2008. 825 p.
  60. Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves. Tomes 1–5. Lyon, Paris: Editions IAC; Klincksieck, 1950–1977.
  61. Waniakowa J. Zróżnicowanie dialektalne Słowiańszczyzny na przykładzie nazw ‘ust’ i ‘warg’ // Rocznik Slawistyczny. 2008. Т. 57. S. 127–136.

© Российская академия наук, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».