Отправить статью по E-mail 
Айнский традиционный танец как экспонат музейной культуры и как элемент этнического туризма
- Авторы: Осипова М.В.1
-
Учреждения:
- Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
- Выпуск: № 4 (2025)
- Страницы: 9-21
- Раздел: Специальная тема номера: Этнография исполнительских искусств (отв. ред. – С.И. Рыжакова)
- URL: https://journals.rcsi.science/0869-5415/article/view/352733
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0869541525040025
- ID: 352733
Цитировать
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Аннотация
Айнский традиционный танец – неотъемлемая часть народной культуры айнов, он тесно связан с их обрядами, песнями, музыкой. Но в настоящее время большинство реальных обрядовых действ айнов ушло в прошлое, а сопровождавший их танец превратился в культурное явление, впитавшее в себя как традиционное содержание, так и новые, заимствованные элементы. Айнский танец стал зрелищным, его возрождают и поддерживают в музейных комплексах Хоккайдо. В последние годы наблюдается, с одной стороны, процесс музеефикации танцевального искусства – превращения его в “экспонат”, что, по идее, требует “этнографической точности” его исполнения. С другой стороны, поскольку сегодня музеи – это предназначенные для широкой публики учреждения, встроенные в современную индустрию туризма, встает вопрос о целесообразности скрупулезного воспроизведения этнографического материала. В настоящей статье анализируются предпосылки превращения айнского обрядового танца как в своеобразный “экспонат” музейной культуры, так и в элемент этнического туризма.
Ключевые слова
Полный текст
Об авторах
М. В. Осипова
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: ainu07@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-9486-1861
к. и. н., доцент, старший научный сотрудник отдела этнографии Сибири 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 3
Список литературы
- Глушкова П.В. Классификация музеев под открытым небом в аспекте актуализации нематериального культурного наследия // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 1 (61). Т. 1. С. 59–63.
- Каган М.С. Морфология искусства. Историко-теоретическое исследование внутреннего строения мира искусств. Ч. I–III. М.: Искусство, 1972.
- Качура А.Е. Сценическая интерпретация народного танца и его создания // Философско-культурологические исследования. 2018. № 3. http://fki.gaki.info/2018/05/02/сценическая-интерпретация-народного
- Осипова М.В. Айнский танец: от игрового к зрелищному (Очерки о танцевальной культуре айнов Сахалина, Курильских островов и о. Хоккайдо). Хабаровск: Гранд Экспресс, 2019.
- Пилсудский Б.О. На медвежьем празднике айнов // Пилсудский Б.О. Айны Южного Сахалина (1902–1905 гг.). Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное изд-во, 2007. С. 107–206.
- Сасаки С. Кокурицу айну миндзоку хакубуцукан но сэцурицу то хатасубэки якувари (国立アイヌ民族博物館の設立と果たすべき役割 – Создание национального музея айнов и его роль) // National Ainu Museum Journal. 2022. Vol. 1. Р. 9–39. (на япон. яз.)
- Ячита М. Айну косики буё но бункадзай ситэй но икисацу ни кансуру косацу – Тири Масихо то Хонда Ясудзи но гэнко кара (アイヌ古式舞踊」の文化財指定の経緯に関する考察 – Исследование истории обозначения “традиционный айнский танец” как культурное достояние. Из рукописи Тири Масихо и Хонда Ясудзи) // National Ainu Museum Journal. 2022. Vol. 1. Р. 114–131. (на япон. яз.)
- Hiwasaki L. Ethnic Tourism in Hokkaido and the Shaping of Ainu Identity // Pacific Affairs. 2000. Vol. 73. No. 3. P. 393–412.
- Hunter J. Vitalizing Traditions: Ainu Music and Dance and the Discourse of Indigeneity. PhD diss. University of Hawaii at Manoa, 2015.
- Katsuya H. The Politics of Colonial Translation: On the Narrative of the Ainu as a “Vanishing Ethnicity” // The Asia-Pacific Journal. 2009. Vol. 7/4. No. 3. https://apjjf.org/-Katsuya-Hirano/3013/article.html
- Kayano S. Our Land was a Forest: An Ainu Memoir. Boulder: Westview Press, 1994.
- Nakamura N. The Representation of Ainu Culture in the Japanese Museum System // The Canadian Journal of Native Studies. 2007. Vol. 27. No. 2. P. 331–365.
- Peng F.C.C., Ricketts R., Imamura N. The Socioeconomic Status of the Ainu: Past and Present // American Ethnologist. 1974. Vol. 1. No. 4. P. 731–750.
- Porter C. After the Ainu Shinpo: The United Nations and the Indigenous People of Japan // New Voices. 2008. Vol. 2. P. 201–219. http://dx.doi.org/10.21159/nv.02.10
- Pratt M.L. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. L.: Routledge, 2007.
- Siddle R. Race, Resistance, and the Ainu of Japan Sheffield Centre for Japanese Studies. L.: Routledge, 1996.
- Sjöberg K. The Return of the Ainu: Cultural Mobilization and the Practice of Ethnicity in Japan. Amsterdam: Нarwood Academic Publishers, 1993.
- Tsunemoto T. The Ainu Shinpo: A New Beginning // Ainu: Spirit of a Northern People / Eds. W.W. Fitzhugh, C.O. Dubreuil. N.Y.: Arctic Studies Center; National Museum of Natural History; Smithsonian Institution; University of Washington Press, 1999. Р. 366–369.
Дополнительные файлы
