«Экспорт невест» в дискурсе СМИ Вьетнама и Китая
- Авторы: Григорьева Н.В1, Старикова С.А1
-
Учреждения:
- НИУ ВШЭ
- Выпуск: № 3 (2024)
- Страницы: 74-82
- Раздел: Политика, экономика
- URL: https://journals.rcsi.science/0321-5075/article/view/257215
- DOI: https://doi.org/10.31857/S032150750029389-9
- ID: 257215
Цитировать
Аннотация
В статье представлены результаты исследования репрезентации феномена «экспорта невест» в СМИ Вьетнама и Китая. На материале публикаций двух молодежных, а также двух крупнейших социально-ориентированных газет СРВ и КНР при помощи методов рамочного анализа (frame analysis), авторы выявляют сходства и различия в освещении практик трансграничного бизнеса по вывозу молодых вьетнамских женщин в Китай для заключения брака с китайскими мужчинами. Результаты исследования показали, что СМИ Вьетнама и Китая интерпретируют «экспорт невест» как уголовную проблему, однако по-разному определяют его причины, жертв, влияние на вьетнамских женщин и эффективность мер противодействия. Выявленные различия свидетельствует о том, что медиа каждой из стран стремятся найти внешнюю причину для нежелательных социальных явлений и противоправной деятельности, а также склонны считать своих сограждан в большей степени жертвами, а граждан соседнего государства – в большей степени виновниками сложившейся ситуации.
Ключевые слова
Об авторах
Н. В Григорьева
НИУ ВШЭ
Email: ngrigoreva@hse.ru
ORCID iD: 0000-0003-3948-720X
кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой исследований Китая, Юго-Восточной и Южной Азии Санкт-Петербург, Россия
С. А Старикова
НИУ ВШЭ
Email: sastarikova@edu.hse.ru
ORCID iD: 0009-0006-5244-4131
студентка 5-го курса ОП «Востоковедение» Санкт-Петербург, Россия
Список литературы
- Phuong Vu. 2018. Workshop reviews assistance for returnee victims of trafficking. VNA. https://en.vietnamplus.vn/ workshop-reviews-assistance-for-returnee-victims-of%20trafficking/138095.vnp (accessed 15.03.2023)
- Maochun L. & Wen C. 2014. Transnational Undocumented Marriages in the Sino-Vietnamese Border Areas of China.
- Asian and Pacific Migration Journal. 23(1), pp. 113–125. doi: 10.1177/011719681402300105
- Vu Thi Thanh. 2021. Vietnamese migrant women working abroad: risks and challenges for accessing support services.
- DEMIS. Demographic research. Vol. 1. № 1. Pp. 71–78. doi: 10.19181/demis.2021.1.1.8
- Davin D. 2007. Marriage Migration in China and East Asia. Journal of Contemporary China. Pp. 83–95. doi: 10.1080/10670560601026827
- Su Lianling. 2013. Cross-border marriage migration of Vietnamese women to China. A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts. Kansas State University. https://krex.k-state.edu/handle/ 2097/15663?show=full (accessed 15.12.2023)
- Stöckl H., Kiss L., Koehler J. et al. 2017. Trafficking of Vietnamese women and girls for marriage in China. Global Health Research and Policy. 2, 28. doi: 10.1186/s41256-017-0049-4
- Le Phuong Thao. 2014. Trafficking experiences and psychological dysfunction among female trafficking survivors returning to Vietnam. The Lancet. Vol. 2, Special issue, S46. doi: 10.1016/S2214-109X(15)70068-9
- Grillot C. 2012. Between Bitterness and Sweetness, When Bodies Say it All: Chinese Perspectives on Vietnamese Women in a Border Space. Journal of Vietnamese Studies. Vol. 7(1). Pp. 106–148. doi: 10.1525/vs.2012.7.1.106
- Barabantseva E., Grillot C. 2019. Representations and Regulations of Marriage Migration from Russia and Vietnam in the People’s Republic of China. Journal of Asian Studies. Vol. 78(2). Pp. 285–308. doi: 10.1017/S0021911819 00010X
- Bélanger D., Khuất Thu Hồng, Trần Giang Linh. 2013. Transnational Marriages between Vietnamese Women and Asian Men in Vietnamese Online Media. Journal of Vietnamese Studies. Vol. 8(2). Pp. 81–114. DOI: 10.1525/ vs.2012.7.1.106