The Images of Human Being within the Metaphors of Organ Donation

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The paper focuses on the metaphors related to organ donation and transplantation in order to highlight the implicit images of human being. In a brief analytical review, conceptual metaphors as scientific terms within the medical and biological discourse are considered. On the other hand, the author addresses verbal and visual metaphors used in public service advertising on organ donation. The ethical aspects and value-ladenness of these metaphors are brought into discussion. It is argued that the category of gift still holds a special place in the verbal and visual metaphors in public service advertising on organ donation. However, in scientific and professional medical discourses related to transplantation, there is a predominance of technical metaphors stemming from the Modern worldview. The image of human being as a mechanism or machine can effectively perform explanatory and heuristic functions in natural sciences. At the same time, mechanistic metaphors not only reflect historically formed ideas about human being but also transmit them into the future and suggest certain ways of how human being can be dealt with. When used within scientific discourses, technical metaphors in relation to the human being might be perceived as something common and ethically neutral. However, when transferred into the area of public social advertising, such metaphors might presumably cause tension in public opinion. Like any other metaphor, the human-machine image has its limits of applicability. Going beyond these limits and turning into a kind of mechanistic myth, this metaphor reduces and depersonalizes the human being, subsequently causing ethical collisions within biomedical practices. Such reduction is also related to other artifact metaphors. Analogizing human body and organs to an object leads in transplantation to the implicit predominance of a reduced image of human being whose body has merely an instrumental value as a scarce resource.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Alina P. Patrakova

Institute of Philosophy of the RAS; Saint Philaret’s Christian Orthodox Institute

Author for correspondence.
Email: alina.patrakova@sfi.ru
ORCID iD: 0000-0002-9270-4341

CSc in Philosophy, Researcher; Academic Secretary, Associate Professor

Russian Federation, 12/1, Goncharnaya St., Moscow, 109240; 11, Tokmakov Lane, Moscow, 105066

References

  1. Anisimov A.A., Abdullina A.R., Raimova A.T., Anisimov Yu.A. Sotsial’naya reklama kak instrument formirovaniya doveritel’nogo otnosheniya k organnomu donorstvu [Public Service Announcement as a Tool for Building Trust in Organ Donation]. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2023. Vol. 15, N 2. P. 226–237.
  2. Buzheninov A.E. Arkhitekturnaya metafora v anatomicheskoi terminologii russkogo i frantsuzskogo yazykov [Architectural metaphor in anatomical terminology in Russian and French]. Innovatsionnaya nauka [International Scientific Journal “Innovation Science”]. 2016. N 11-2. P. 89–93.
  3. Vereshchagina N.V., Komarov S.V. Mir i telo: inversiya metaforo-mifologicheskoi skhemy [The World and Body: Inversion of the Metaphor / Myth Frame]. Vestnik Permskogo universiteta. Filosofiya. Psikhologiya. Sotsiologiya [Perm University Herald. Philosophy, Psychology, Sociology]. 2017. Iss. 2. P. 206–215.
  4. Vestnik transplantologii i iskusstvennyh organov [Electronic resource]. URL: https://journal.transpl.ru/vtio (date of access: 01.09.2024).
  5. Vishnyakova O.D. Kognitivno-pragmaticheskie funktsii metafory v meditsinskom diskurse (highlighting and hiding) [Cognitive-Pragmatic Functions of Metaphor in Medical Discourse]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Gumanitarnye nauki [Belgorod State University Scientific Bulletin. Humanities]. 2018. Vol. 37, N 2. P. 204–211.
  6. Gulyaeva E.A., Davydova E.I., Borodulina N.Y. Kontseptual’nye metafory v meditsinskoi terminosisteme (na materiale frantsuzskogo yazyka) [Conceptual Metaphors in the Medical Terminological System (by the Material of the French Language)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice]. 2019. Vol. 12. Iss. 5. P. 214–217.
  7. Dvoretsky I.Kh. Drevnegrechesko-russkii slovar’: v 2 t. [Ancient Greek-Russian Dictionary: in 2 vols.], сompil. by I. Kh. Dvoretsky, ed. by S.I. Sobolevsky. Vol. 1. Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1958.
  8. Dvoretsky I.Kh. Drevnegrechesko-russkii slovar’: v 2 t. [Ancient Greek-Russian Dictionary: in 2 vols.], сompil. by I. Kh. Dvoretsky, ed. by S.I. Sobolevsky. Vol. 2. Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1958.
  9. Dmitriev T.A. Chelovek-dukh i chelovek-mashina v filosofii Rene Dekarta [Human-Spirit and Human-Machine in Rene Descartes’ Philosophy]. Descartes R. Chelovek [Treatise on Man], transl. from French by B.M. Skuratov. Мoscow: Praksis Publ., 2012. P. 128–190.
  10. Kondratieva E. Pochemu rossiyan trudno razobrat’ na organy. Interv’yu s S. Got’e [Why Is It Difficult to Dismantle Russian for Parts. Interview with S. Gauthier]. Vzglyad. 23.08.2019 [Electronic resource]. URL: https://vz.ru/society/2019/8/23/993983.html (date of access: 01.09.2023)
  11. Mezrich J.D. Kogda smert’ stanovitsya zhizn’yu: budni vracha-transplantologa [When Death Becomes Life: Notes from a Transplant Surgeon], transl. from English by K.V. Bannikov. Moscow: Bombora Publ., 2019.
  12. Ozingin M.V. Rol' metafory v strukturirovanii i funktsionirovanii russkoi meditsinskoi terminologii: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [The Role of Metaphor in Structuring Russian Medical Terminology and Its Functioning: Diss. Abstract … CSc, Philology]. Saratov: Saratov State Medical University Publ., 2010.
  13. Sokolovsky S.V. O ‘redaktirovanii’ cheloveka: kalibrovka metafory [About Human “Editing”: Calibration of a Metaphor]. Meditsinskaya antropologiya i bioetika [Medical Anthropology and Bioethics]. 2021. N 2 (22). doi: 10.33876/2224-9680/2021-2-22/11
  14. Stepin V.S., Stochik A.M., Zatravkin S.N. Istoriya i filosofiya meditsiny. Nauchnye revolyutsii v meditsine XVII–XXI vv. [History and Philosophy of Medicine: The Scientific Revolutions of the XVII–XIX Centuries]. Moscow: Akademicheskiy proekt Publ., 2020.
  15. Terskikh M.V. Spetsifika vizual’noi metaforizatsii v diskurse sotsial’noi reklamy [Specificity of Visual Metaphorization in the PSA Discourse]. Lingvokul'turologiya. 2016. N 10. P. 362–386.
  16. Tishchenko P.D. Na granyakh zhizni i smerti: filosofskie issledovaniya osnovanii bioetiki [On the Fringes of Life and Death: Philosophical Studies of Bioethics’ Foundations]. Saint Petersburg: Mir Publ., 2011.
  17. Mason J. To Harvest, Procure, or Receive? Organ Transplantation Metaphors and the Technological Imaginary. Theoretical Medicine and Bioethics. 2022. Vol. 43, N 1. P. 29–45.
  18. Starzl Th.E. The Puzzle People: Memoirs of a Transplant Surgeon. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1992.
  19. Transplant, n. Oxford English Dictionary. September 2023 [Electronic resource]. URL: https://www.oed.com/dictionary/transplant_n (date of access: 01.03.2025).

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».