The Images of Human Being within the Metaphors of Organ Donation
- Authors: Patrakova A.P.1,2
-
Affiliations:
- Institute of Philosophy of the RAS
- Saint Philaret’s Christian Orthodox Institute
- Issue: Vol 36, No 2 (2025)
- Pages: 176-184
- Section: Times. Morals. Characters
- URL: https://journals.rcsi.science/0236-2007/article/view/290834
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0236200725020107
- ID: 290834
Abstract
The paper focuses on the metaphors related to organ donation and transplantation in order to highlight the implicit images of human being. In a brief analytical review, conceptual metaphors as scientific terms within the medical and biological discourse are considered. On the other hand, the author addresses verbal and visual metaphors used in public service advertising on organ donation. The ethical aspects and value-ladenness of these metaphors are brought into discussion. It is argued that the category of gift still holds a special place in the verbal and visual metaphors in public service advertising on organ donation. However, in scientific and professional medical discourses related to transplantation, there is a predominance of technical metaphors stemming from the Modern worldview. The image of human being as a mechanism or machine can effectively perform explanatory and heuristic functions in natural sciences. At the same time, mechanistic metaphors not only reflect historically formed ideas about human being but also transmit them into the future and suggest certain ways of how human being can be dealt with. When used within scientific discourses, technical metaphors in relation to the human being might be perceived as something common and ethically neutral. However, when transferred into the area of public social advertising, such metaphors might presumably cause tension in public opinion. Like any other metaphor, the human-machine image has its limits of applicability. Going beyond these limits and turning into a kind of mechanistic myth, this metaphor reduces and depersonalizes the human being, subsequently causing ethical collisions within biomedical practices. Such reduction is also related to other artifact metaphors. Analogizing human body and organs to an object leads in transplantation to the implicit predominance of a reduced image of human being whose body has merely an instrumental value as a scarce resource.
Full Text

About the authors
Alina P. Patrakova
Institute of Philosophy of the RAS; Saint Philaret’s Christian Orthodox Institute
Author for correspondence.
Email: alina.patrakova@sfi.ru
ORCID iD: 0000-0002-9270-4341
CSc in Philosophy, Researcher; Academic Secretary, Associate Professor
Russian Federation, 12/1, Goncharnaya St., Moscow, 109240; 11, Tokmakov Lane, Moscow, 105066References
- Anisimov A.A., Abdullina A.R., Raimova A.T., Anisimov Yu.A. Sotsial’naya reklama kak instrument formirovaniya doveritel’nogo otnosheniya k organnomu donorstvu [Public Service Announcement as a Tool for Building Trust in Organ Donation]. Transplantologiya. The Russian Journal of Transplantation. 2023. Vol. 15, N 2. P. 226–237.
- Buzheninov A.E. Arkhitekturnaya metafora v anatomicheskoi terminologii russkogo i frantsuzskogo yazykov [Architectural metaphor in anatomical terminology in Russian and French]. Innovatsionnaya nauka [International Scientific Journal “Innovation Science”]. 2016. N 11-2. P. 89–93.
- Vereshchagina N.V., Komarov S.V. Mir i telo: inversiya metaforo-mifologicheskoi skhemy [The World and Body: Inversion of the Metaphor / Myth Frame]. Vestnik Permskogo universiteta. Filosofiya. Psikhologiya. Sotsiologiya [Perm University Herald. Philosophy, Psychology, Sociology]. 2017. Iss. 2. P. 206–215.
- Vestnik transplantologii i iskusstvennyh organov [Electronic resource]. URL: https://journal.transpl.ru/vtio (date of access: 01.09.2024).
- Vishnyakova O.D. Kognitivno-pragmaticheskie funktsii metafory v meditsinskom diskurse (highlighting and hiding) [Cognitive-Pragmatic Functions of Metaphor in Medical Discourse]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Gumanitarnye nauki [Belgorod State University Scientific Bulletin. Humanities]. 2018. Vol. 37, N 2. P. 204–211.
- Gulyaeva E.A., Davydova E.I., Borodulina N.Y. Kontseptual’nye metafory v meditsinskoi terminosisteme (na materiale frantsuzskogo yazyka) [Conceptual Metaphors in the Medical Terminological System (by the Material of the French Language)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice]. 2019. Vol. 12. Iss. 5. P. 214–217.
- Dvoretsky I.Kh. Drevnegrechesko-russkii slovar’: v 2 t. [Ancient Greek-Russian Dictionary: in 2 vols.], сompil. by I. Kh. Dvoretsky, ed. by S.I. Sobolevsky. Vol. 1. Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1958.
- Dvoretsky I.Kh. Drevnegrechesko-russkii slovar’: v 2 t. [Ancient Greek-Russian Dictionary: in 2 vols.], сompil. by I. Kh. Dvoretsky, ed. by S.I. Sobolevsky. Vol. 2. Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1958.
- Dmitriev T.A. Chelovek-dukh i chelovek-mashina v filosofii Rene Dekarta [Human-Spirit and Human-Machine in Rene Descartes’ Philosophy]. Descartes R. Chelovek [Treatise on Man], transl. from French by B.M. Skuratov. Мoscow: Praksis Publ., 2012. P. 128–190.
- Kondratieva E. Pochemu rossiyan trudno razobrat’ na organy. Interv’yu s S. Got’e [Why Is It Difficult to Dismantle Russian for Parts. Interview with S. Gauthier]. Vzglyad. 23.08.2019 [Electronic resource]. URL: https://vz.ru/society/2019/8/23/993983.html (date of access: 01.09.2023)
- Mezrich J.D. Kogda smert’ stanovitsya zhizn’yu: budni vracha-transplantologa [When Death Becomes Life: Notes from a Transplant Surgeon], transl. from English by K.V. Bannikov. Moscow: Bombora Publ., 2019.
- Ozingin M.V. Rol' metafory v strukturirovanii i funktsionirovanii russkoi meditsinskoi terminologii: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [The Role of Metaphor in Structuring Russian Medical Terminology and Its Functioning: Diss. Abstract … CSc, Philology]. Saratov: Saratov State Medical University Publ., 2010.
- Sokolovsky S.V. O ‘redaktirovanii’ cheloveka: kalibrovka metafory [About Human “Editing”: Calibration of a Metaphor]. Meditsinskaya antropologiya i bioetika [Medical Anthropology and Bioethics]. 2021. N 2 (22). doi: 10.33876/2224-9680/2021-2-22/11
- Stepin V.S., Stochik A.M., Zatravkin S.N. Istoriya i filosofiya meditsiny. Nauchnye revolyutsii v meditsine XVII–XXI vv. [History and Philosophy of Medicine: The Scientific Revolutions of the XVII–XIX Centuries]. Moscow: Akademicheskiy proekt Publ., 2020.
- Terskikh M.V. Spetsifika vizual’noi metaforizatsii v diskurse sotsial’noi reklamy [Specificity of Visual Metaphorization in the PSA Discourse]. Lingvokul'turologiya. 2016. N 10. P. 362–386.
- Tishchenko P.D. Na granyakh zhizni i smerti: filosofskie issledovaniya osnovanii bioetiki [On the Fringes of Life and Death: Philosophical Studies of Bioethics’ Foundations]. Saint Petersburg: Mir Publ., 2011.
- Mason J. To Harvest, Procure, or Receive? Organ Transplantation Metaphors and the Technological Imaginary. Theoretical Medicine and Bioethics. 2022. Vol. 43, N 1. P. 29–45.
- Starzl Th.E. The Puzzle People: Memoirs of a Transplant Surgeon. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1992.
- Transplant, n. Oxford English Dictionary. September 2023 [Electronic resource]. URL: https://www.oed.com/dictionary/transplant_n (date of access: 01.03.2025).
