V. V. Nabokov’s Literary Genealogy in Research of 2014–2024

Cover Page

Full Text

Abstract

The article systematizes the results of the intertextual research of 2014–2024 in the works by V. V. Nabokov. The historical and comparative analysis reinforced by linguistical and textological methods is deemed to be the most productive way to analyze Nabokov’s allusions and reminiscences. The researchers’ interpretations of Nabokov’s intertextual techniques depend on their ideas concerning the identification of the implicit author.

About the authors

A. O. Drozdova

State University of Tyumen

Email: an.o.droz@gmail.com

References

  1. Alter R. Nabokov and the real world. Between appreciation and defense. Princeton, 2021.
  2. Anisimova E. E . Nasledie V. A. Zhukovskogo v khudozhestvennom iazyke romanov V. Nabokova («Priglashenie na kazn’», «Lolita», «Pnin») / / Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2015. № 3.
  3. Astvatsaturov A. A . «Sluchai na mostu cherez Sovinyi ruchei» Ambroza Birsa i «Katastrofa» Vladimira Nabokova: problema vliianiia / / Vestnik Sankt-Peterburgskogo un-ta. Ser. Iazyk i literatura. 2023. № 20 (3).
  4. Babikov A. A . Pocherk «Ady». K publikatsii glav iz russkogo perevoda romana Nabokova / / Literaturnyi fakt. 2020. № 2 (16).
  5. Babikov A. A . Sokratova otrava / / Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ia imeni Aleksandra Solzhenitsyna. M., 2018.
  6. Barabtarlo G. By trial and terror / / Nabokov and the question of morality. Aesthetics, metaphysics, and the ethics of fiction. New York, 2016.
  7. Bespalova E. K . Krymskii tekst v russkoi novellistike V. Nabokova / / Voprosy russkoi literatury (Simferopol’). 2016. № 1–3 (35–94).
  8. Blackwell S. Nabokov’s «The Gift » , Dostoevskii, and the tradition of narratorial ambiguity / / Slavic review. 2017. Vol. 76. № 1.
  9. Boiarkina P. V . Ot Evgeniia Onegina k Demonu Vinu. Oneginskii tip na fone dvizheniia ist oricheskogo vremeni / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  10. Boyd B., Edmunds J., Malikova M., Loker L. Nabokov studies: strategic development of the field and scholarly cooperation / / The goalkeeper. The Nabokov almanac / Ed. by Yu. Leving. Boston, 2010.
  11. Bozovic M. Nabokov’s canon: from «Onegin» to «Ada». Evanston, 2016.
  12. Buks N. Ia . Vladimir Nabokov. Russkie romany. M., 2019.
  13. Chadaga J. B. «Wicked to erase»: Chekhov as a source for Nabokov’s artful criminals / / The Slavic and East European Journal. 2017. Vol. 61. № 1.
  14. Davidson P. Rewriting the Russian literary tradition of prophecy in the diaspora: Bunin, Nabokov and Viacheslav Ivanov / / Redefining Russian literary diaspora, 1920–2020. London, 2021.
  15. De Vries G. Silent love. The annotation and interpretation of Nabokov’s «The real life of Sebastian Knight » . Boston, 2016.
  16. Dematagoda U. Vladimir Nabokov and the ideological aesthetic. A study of his novels and plays, 1926–1939. Oxford, 2017.
  17. Denisova G . Intertekstual’nye strategii V. V. Nabokova-perevodchika: nekotorye nabliudeniia nad osobennostiami iazykovogo soznaniia bilingva / / Contributi italiani al 13. congresso internazionale degli slavisti: Ljubljana, 15–21 agosto 2003. Firenze, 2014.
  18. Desiatov V. V . Tropoiu l’vov: roman V. V. Nabokova «Podvig» i zhiznetvorchestvo / / Russkaia literatura. 2019. № 3.
  19. Dmitrienko O . Skvoz’ vitrazhnoe okno. Poetika russkoiazychnoi prozy Nabokova. SPb., 2014.
  20. Dolinin A. A . Kommentarii k romanu Vladimira Nabokova «Dar». M., 2019.
  21. Dolinin A. The russian literary canon / / Vladimir Nabokov in context. Cambridge, 2018.
  22. Dragunoiu D. «Lolita » : Nabokov’s rewriting of Dostoevski’s «The brothers Karamazov» / / Nabokov studies. 2014/2015. Vol. 13.
  23. Efimov M. V . O prisutstvii Rikharda Vagnera v romanakh V. Nabokova (k teme «Nabokov i Blok») / / Russkaia literatura. 2014. № 2.
  24. Filatov A. V . Lichnost’ N. S. Gumileva kak etalon povedeniia glavnogo geroia v povesti V. V. Nabokova «Sogliadatai» / / Studia litterarum. 2021. T. 6. № 2.
  25. Goroshkova R. R . «Bor’ba dvukh mirov. Vse eto na fone snega»: Zametki o rozhdestvenskikh rasskazakh Vladimira Nabokova. K voprosu o Nabokove i Dikkense / / Nabokov i sovremenniki: Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2023. Vyp. 2.
  26. Goroshkova R. R . «Mnimyi vnuk mnimogo paralitika»: kartofel’nyi el’f Vladimira Nabokova v kompanii sebe podobnykh / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  27. Grinevich O. A . Sootnoshenie fakta i vymysla v «usadebnom tekste» V. V. Nabokova / / Usad’ba real’naia — usad’ba literaturnaia: vektory tvorcheskogo preobrazheniia. M., 2021.
  28. Iukhnova I. S . Pushkinskii «Prorok» v rannei proze V. Nabokova i G. Gazdanova / / Novyi filologicheskii vestnik. 2018. № 2 (45).
  29. Jöttkandt S. The Nabokov effect: Reading in the endgame. London, 2024.
  30. Karelina E . K probleme literaturnykh vzaimootnoshenii V. Nabokova i G. Gazdanova («Kamera obskura» i «Schast’e») / / Russkaia literatura. 2014. № 4.
  31. Kheteni Zh . Antroponim kak narrativnyi priem problematizatsii identichnosti avtora i geroia (Nabokov i Shklovskii v Berline) / / Na perekrestkakh Vostoka i Zapada: problemy pogranich’ia v russkoi i tsentral’noevropeiskikh kul’turakh: Sb. statei. M., 2021.
  32. Kheteni Zh . Sdvigi: Uzory prozy Nabokova. SPb., 2022.
  33. Kibal’nik S. A . Kriptopoetika romana V. Nabokova «Podlinnaia zhizn’ Sebast’iana Naita» / / Problemy istoricheskoi poetiki. 2023. T. 21. № 1.
  34. Kibal’nik S. A . Roman Nabokova «The real life of Sebastian Knight» kak gibridnyi gipertekst Dostoevskogo (stat’ia pervaia) / / Novyi filologicheskii vestnik. 2019. № 4 (51).
  35. Kuchina T. G . Tvorchestvo V. Nabokova v zarubezhnom literaturovedenii. Dis. … kand. filol. nauk. M., 1999.
  36. Lavine L. S. Ruslan and «Lolita » : Nabokov’s pursuit of Pushkin’s monsters, maiden, and morals / / Nabokov studies. 2022–2023. Vol. 18.
  37. Mastepak T. G., Poleva E. A . Motiv vetra/buri v romane V. Nabokova «Otchaianie» / / Vestnik Tomskogo gos. pedagogicheskogo un-ta. 2019. № 6 (203).
  38. Meyer P. «Any man can look into water»: Sebastian Knight’s portrait and Robert Frost’s «For once, then, something» / / NabNotes: notes and brief annotations. 2023. № 85 (https: / / thenabokovian.org/sites/default/files/2023-09/Meyer_Fall_2023_Note.pdf).
  39. Meyer P. Nabokov and indeterminacy. The case of «The real life of Sebastian Knight». Evanston, 2018.
  40. Nabokov V. V . Sobr. soch. amerikanskogo perioda: V 5 t. SPb., 2004. T. 1.
  41. Panchenko A. A . Belki, bliznetsy i fallicheskie simvoly: Nabokov ob antropologii / / Novoe literaturnoe obozrenie. 2018. № 5 (153).
  42. Polishchuk V. B . Temnye allei Antiterry: buninskie motivy v romane V. Nabokova «Ada» / / Nabokov i sovremenniki: Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2023. Vyp. 2.
  43. Rykunina Iu. A . Nabokov i Merezhkovskii: o vozmozhnom polemicheskom podtekste «Priglasheniia na kazn’» / / Novyi filologicheskii vestnik. 2016. № 1 (36).
  44. Schuman S. Nabokov’s Shakespeare. London, 2014.
  45. Senderovich S. Ia., Shvarts E. M . Murav’inye kryl’ia Smurova: Kuzmin v zerkalakh nabokovskogo balagana / / Nabokov i sovremenniki: Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2023. Vyp. 2.
  46. Senderovich S., Shvarts E . Po tu storonu pornografii i moralizma: Tri opyta prochteniia «Lolity» V. V. Nabokova. M., 2021.
  47. Shadurskii V. V . Intertekst russkoi klassiki v proze Vladimira Nabokova. Velikii Novgorod, 2004.
  48. Shlegel J. The shapes of poetry: Andrey Bely’s poetics in Vladimir Nabokov’s «The Gift» / / The Slavic and East European Journal. 2015. Vol. 59. № 4.
  49. Shrayer M. D. Bunin’s tambourine: echoes of the old master in his disciple’s fourth novel / / Nabokov studies. 2019. Vol. 16.
  50. Shvabrin S. «...A sob that alters the entire history of Russian letters...»: Cincinnatus’s plight, Tyutchev’s «Last love», and Nabokov’s metaphysics of poetic form / / The Slavic and East European Journal. 2014. Vol. 58. № 3.
  51. Shvabrin S. Between rhyme and reason. Vladimir Nabokov, translation, and dialogue. Toronto; Buffalo; London, 2019.
  52. Skonechnaia O. Iu . Marfin’ka i rokovye geroini zamiatinskoi prozy / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  53. Skonechnaia O. Iu . Russkii paranoidal’nyi roman: Fedor Sologub, Andrei Belyi, Vladimir Nabokov. M., 2015.
  54. Strel’nikova L. Iu . Intertekstual’nost’ kak instrument modelirovaniia metateksta v tvorchestve V. Nabokova / / Znanie. Ponimanie. Umenie. 2018. № 1.
  55. The Garland companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. NY; London, 1995.
  56. Tolstaia E. D . «Nash pegas peg»: Nabokov svergaet Turgeneva / / Nabokov i sovremenniki: Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2023. Vyp. 2.
  57. Tolstaia E. D . Ataka na nevyrazimoe: Grin i Nabokov / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  58. Tolstoi I. N . «Kak liubil ia stikhi Gumileva!». V poiskakh neiavnykh tsitat / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  59. Trubetskova E. G . Vzgliad skvoz’ «ochki bezumiia». Neskol’ko zamechanii o romane Nabokova «Zashchita Luzhina» / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  60. Turbina M. A . Intertekst angliiskoi literatury v romane V. V. Nabokova «Lolita» / / Vestnik Luganskogo natsional’nogo un-ta im. T. Shevchenko. 2018. № 1 (13).
  61. Uzbekova G. F . Iskusstvo igry v russkoiazychnykh romanakh Vladimira Nabokova. Ufa, 2021.
  62. Vaiskopf M. Ia . Netki Tsetsilii Ts. Iz intertekstual’nogo kommentariia k russkoi proze Nabokova / / Nabokov i sovremenniki. Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2021. Vyp. 1.
  63. Vaiskopf M. Ia . Prodlenie romantizma: intertekstual’nye mikrosiuzhety v predvoennoi proze Nabokova (vvedenie v temu) / / Filologicheskii klass. 2018. № 4 (54).
  64. Vicks M. «In a Gregorian disguise»: intertextual metamorphosis in «Pnin» / / Nabokov online journal. 2023. Vol. 17 (https: / / www.nabokovonline.com/uploads/2/3/7/7/23779748/vol._17_vicks_pnin. pdf; дата обращения: 25.04.2025).
  65. Voronina O . «Ia sam nazval eto ozero...»: siuzhet nevoli i spaseniia v stikhotvorenii V. Nabokova «Stroki, napisannye v Oregone» (1953) / / Nabokov i sovremenniki: Istoriko-literaturnyi al’manakh. SPb., 2023. Vyp. 2.
  66. Voronina O . Tainopis’: Nabokov. Arkhiv. Podtekst. SPb., 2023.
  67. Zlochevskaia A. V . Intertekstual’naia real’nost’ v romanakh G. Gesse «Stepnoi volk», V. Na bokova «Dar» i M. Bulgakova «Master i Margarita» / / Vestnik Moskovskogo un-ta. Ser. 9. Filologiia. 2014. № 3.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».