What does it mean to be a Jew?.. : B. L. Pasternak’s «Jewish Question»

Cover Page

Full Text

Abstract

The article deals with the «Jewish question» in the life and art of B. L. Pasternak. Following the analysis of epistolary and literary evidence, an assumption is made concerning the specific ambivalent role of the poet’s Jewish origins in his automythology. On the one hand, the feeling of being excluded from the surrounding Christian universe is embedded in Pasternak’s ideas about art and the role of the artist as one of the obstacles within the physical, deterministic world that calls for a creative overcoming. On the other hand, the ancestral links to the ancient Jewish tradition, the Bible and its characters, is perceived by the poet as a cultural asset.

About the authors

G. V. Kunitsyn

National Research University Higher School of Economics

Email: georg2399@yandex.ru
Moscow

References

  1. Barns K. Pushkin i Pasternak / / Kontinent. 1999. № 102.
  2. Budnitskii O. V. Evrei v Rossiiskoi imperii (1772–1917): 4. Evrei v epokhu pozdnei Imperii: loial’nost’, adaptatsiia, oppozitsiia / / Zapadnye okrainy Rossiiskoi imperii. M., 2006.
  3. Bykov D. L. Boris Pasternak. 14-e izd. M., 2018 (ser. «Zhizn’ zamechatel’nykh liudei»).
  4. Chrez likholetie epokhi…: pis’ma 1922–1936 godov / Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak. M., 2017.
  5. Fleishman L. Boris Pasternak i khristianstvo / / Fleishman L. Ot Pushkina k Pasternaku. Izbr. raboty po poetike i istorii russkoi literatury. M., 2006.
  6. Fleishman L. S. K publikatsii pis’ma L. O. Pasternaka k Bialiku / / Slavica Hierosolymitana. 1977. Vol. 1.
  7. Gasparov M. L. Poet i kul’tura. Tri poetiki Osipa Mandel’shtama / / Gasparov M. L. Izbr. stat’i. M., 1995.
  8. Gitel’man Tsvi. Bespokoinyi vek: Evrei Rossii i Sovetskogo Soiuza s 1881 do nashikh dnei. M., 2008.
  9. Gol’din S. Evrei kak poniatie v istorii imperskoi Rossii / / Poniatiia o Rossii: K istoricheskoi semantike imperskogo perioda. M., 2012. T. 2.
  10. Ivanova N. Boris Pasternak. Vremena zhizni. M., 2007.
  11. Ivanova N. Tret’e rozhdenie. «Doktor Zhivago» i Leonid Pasternak / / Znamia. 2021. № 4.
  12. Katsis L. «Doktor Zhivago» vstrechaetsia s idishem. Retseptsiia romana B. Pasternaka v evreiskoi pechati / / Stanford Slavic Studies. Stanford, Calif., 2012. Vol. 43. Avoti. Trudy po balto-rossiiskim otnosheniiam i russkoi literature. V chest’ 70-letiia Borisa Ravdina. Part 2. P. 268–281.
  13. Katsman R. Boris Pasternak’s Doctor Zhivago in the Eyes of Israeli Writers (A Minimal Foundation of Multilingual Jewish Philology) / / Around the Point. Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages / Ed. by H. Weiss, R. Katsman and B. Kotlerman. Cambridge Scholars Publishing, 2014.
  14. Kunitsyn G. V. «Krestnaia niania» B. Pasternaka / / Novoe literaturnoe obozrenie. 2023. № 2.
  15. Kunitsyn G. V. Kategoriia granitsy kak kliuch k poetike Pasternaka / / Pasternak: problemy biografii i tvorchestva. K 60-letiiu Nobelevskoi premii. M., 2020.
  16. Lekmanov O. A. Isaak Babel’ «Moi pervyi gus’»: opyt medlennogo chteniia / / Lekmanov O. A. Samoe glavnoe: O russkoi literature XX veka. M., 2017.
  17. «Lingvisticheskaia» duel’: Boris Pasternak — Iulian Anisimov / / Kobrinskii A. A. Duel’nye istorii Serebrianogo veka: poedinki poetov kak fakt literaturnoi zhizni. SPb., 2007.
  18. Lit. nasledstvo. 1963. T. 70. Gor’kii i sovetskie pisateli: neizdannaia perepiska.
  19. Mandel’shtam O. E. Poln. sobr. soch. i pisem: V 3 t. M., 2010. T. 2. Proza.
  20. Miller A. Imperiia Romanovykh i natsionalizm: Esse po metodologii istoricheskogo issledovaniia. M., 2008.
  21. Pasternak B. L. Poln. sobr. soch.: V 11 t. M., 2003–2005.
  22. Pasternak E. B. Boris Pasternak: Materialy dlia biografii. M., 1989.
  23. Pasternak L. O. Zapiski ob iskusstve. Perepiska. M., 2013.
  24. Pis’ma Borisa Pasternaka iz Marburga / Vstup. stat’ia, prim. i publ. E. V. Pasternak, K. M. Po livanova / / Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiia: Ezhegodnik. 1989. M., 1990. S. 63.
  25. Pis’mo L. O. Pasternaka k Bialiku / Publ. Zh. L. Pasternak i L. L. Pasternak-Sleiter; komm. L. Fleishmana / / Slavica Hierosolymitana. Jerusalem, 1977. Vol. 1.
  26. Polivanov K. M. «Doktor Zhivago» kak istoricheskii roman. Tartu, 2015.
  27. Polivanov K. M. Kanonicheskie teksty Pushkina v lirike i romane Borisa Pasternaka / / Pushkinskie chteniia v Tartu. Tartu, 2011. [Vyp.] 5. Pushkinskaia epokha i russkii literaturnyi kanon. K 85-letiiu Larisy Il’inichny Vol’pert: V 2 ch. / Otv. red. R. G. Leibov. Ch. 1.
  28. Segal D. Pro doma sua: o Borise Pasternake / / Segal D. Literatura kak okhrannaia gramota. M., 2006.
  29. Sergeeva-Kliatis A. Iu. Pasternak. M., 2015 (ser. «Zhizn’ zamechatel’nykh liudei. Malaia ser.»).
  30. Slëzkin Iu. Era Merkuriia: Evrei v sovremennom mire / Avtorizovannyi per. s angl. S. B. Il’i na. M., 2005.
  31. Zholkovskii A. K. Tri pereklichki mezhdu «Doktorom Zhivago» i stikhami do 1940 goda / / Zholkovskii A. K. Poetika za chainym stolom i drugie razbory. M., 2014.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».