N. Ya. and O. E. Mandelstam as the Readers of E. A. Baratynsky

Cover Page

Full Text

Abstract

The article examines marginalia that were not previously introduced into academic circulation, made by N. Ya. Mandelstam in the 1957 of the works by Baratynsky that belonged to her. Both individual underlining and copious notes in the margins are examined in detail, which, on the one hand, comment on the reception of Baratynsky in the poetry of O. E. Mandelstam, and on the other hand, restore some biographical realities associated with the fates of N. Ya. and O. E. Mandelstam.

About the authors

M. M. Gelfond

National Research University Higher School of Economics (Nizhnij Novgorod)

Email: mgelfond@hse.ru

References

  1. Akhmatova A. A. Listki iz dnevnika / / Akhmatova A. A. Sobr. soch.: V 6 t. M., 2001. T. 5. Biograficheskaia proza. Pro domo sua. Retsenzii. Interv’iu / Sost., podg. teksta, komm., stat’ia S. A. Ko valenko.
  2. Al’mi I. L. O tvorcheskoi pozitsii E. A. Baratynskogo kontsa dvadtsatykh — nachala tridtsatykh godov XIX veka (analiz liriki) / / Al’mi I. L. O poezii i proze. SPb., 2002.
  3. Baratynskii E. A. Poln. sobr. stikhotvorenii / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. E. N. Kupreianovoi. L., 1957 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  4. Boratynskii E. A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 3 t. M., 2012. T. 3. Ch. 1.
  5. Bukhshtab B. Ia. Poeziia Mandel’shtama / / Bukhshtab B. Ia. Fet i drugie. Izbr. raboty. SPb., 2000.
  6. Freidin Iu. L . Posleslovie k «Kommentariiu…» / / Zhizn’ i tvorchestvo O. E. Mandel’shtama: Vospominaniia. Materialy k biografii. «Novye stikhi». Kommentarii. Issledovaniia. Voronezh, 1989.
  7. Gasparov M. L. O. Mandel’shtam: Grazhdanskaia lirika 1937 goda. M., 1996 (Chteniia po is torii i teorii kul’tury; vyp. 17).
  8. Gel’fond M. M. «Ne u tebia, ne u menia — u nikh…» O. E. Mandel’shtama: opyt prochteniia / / Novyi filologicheskii vestnik. 2022. № 1.
  9. Ginzburg L. Ia. O lirike. M., 1998.
  10. Jackson H. J. Marginalia: Readers Writing in Books. New Haven; London: Yale University Press, 2001.
  11. Kapinos E. V. «Piroskaf» Baratynskogo kak intertekst Mandel’shtama / / Siuzhet i motiv v kontekste traditsii: Sb. nauch. trudov. Novosibirsk, 1998.
  12. Lekmanov O. A. «Zhizn’ proshla. A molodost’ dlitsia…». Putevoditel’ po knige Iriny Odoevtsevoi «Na beregakh Nevy». M., 2020.
  13. «Liubil, no izredka chut’-chut’ izmenial». Zametki N. Ia. Mandel’shtam na poliakh amerikanskogo «Sobraniia sochinenii» Mandel’shtama / Publ., podg. teksta i vstup. zametka T. M. Levinoi; prim. T. M. Levinoi i A. T. Nikitaeva / / Philologica. 1997. Vol. 4. № 8/10.
  14. Mandel’shtam N. / Rekonstruktsiia i publ. A. Ustinova / / Mandel’shtam — chitatel’. Chitateli Mandel’shtama: Filologicheskii sbornik / Pod red. O. A. Lek manova i A. B. Ustinova. Stanford: Aquilon Books, 2017 (Modern Russian Literature and Culture. Studies and Texts; vol. 47).
  15. Mandel’shtam N. Ia. Kommentarii k stikham 1930–1937 gg. / / Zhizn’ i tvorchestvo O. E. Man del’shtama: Vospominaniia. Materialy k biografii. «Novye stikhi». Kommentarii. Issledovaniia. Voronezh, 1989.
  16. Mandel’shtam N. Ia. Sobr. soch.: V 2 t. Ekaterinburg, 2014. T. 2. «Vtoraia kniga» i drugie proizvedeniia (1967–1979) / Red.-sost. S. Vasilenko, P. Nerler, Iu. Freidin; vstup. stat’ia Iu. Freidina.
  17. Mandel’shtam O. E. Sobr. soch.: V 4 t. M., 1991. T. 1.
  18. Mazur N. «Vozmozhna li zhenshchine mertvoi khvala»: o stikhotvorenii Baratynskogo «Vseg da i v purpure i zlate…» / / Permiakovskii sbornik. M., 2010. Ch. 2.
  19. Mazur N. N. Eshche raz o deve-roze (v sviazi so stikhotvoreniem Baratynskogo «Eshche kak Patriarkh ne dreven ia…») / / Pushkinskie chteniia v Tartu. Pushkinskaia epokha: problemy refleksii i kommentariia. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii. Tartu, 2007.
  20. Mets A. G. Kommentarii / / Mandel’shtam O. E. Poln. sobr. soch. i pisem: V 3 t. M., 2009. T. 1. Stikhotvoreniia.
  21. Nikolaeva E. G. «Baratynskogo podoshvy» u Mandel’shtama (eshche odna popytka kommentariia) / / Literaturovedenie i literaturovedy: Sb. nauch. trudov k 75-letiiu G. V. Krasnova. Kolomna, 1996.
  22. Proskurin O. A. Pomety Pushkina na poliakh «Opytov v stikhakh» Batiushkova: datirovka, funktsiia, rol’ v literaturnoi evoliutsii / / Novoe literaturnoe obozrenie. 2003. № 6.
  23. Rein E. Chelovek v peizazhe / / Iosif Brodskii. Bol’shaia kniga interv’iu / Sost. V. Polukhinoi. M., 2000.
  24. Roskina N. «Kak budto proshchaius’ snova…» / / Vospominaniia ob Anne Akhmatovoi. M., 1991.
  25. Skvortsov A. E. «Poet» Arseniia Tarkovskogo: ot real’nogo — k ideal’nomu / / Voprosy literatury. 2011. № 5.
  26. Surat I. Z. Mandel’shtam i Pushkin. M., 2009.
  27. Taranovskii K. F. O poezii i poetike. M., 2000.
  28. Tsiv’ian T. V. Obraz Italii i obraz Rossii v poslednem stikhotvorenii Baratynskogo / / Tsiv’ian T. V. Semioticheskie puteshestviia. SPb., 2001.
  29. «Uzel zhizni, v kotorom my uznany…»: Maiia Kaganskaia o Nadezhde Mandel’shtam / Publ. S. Shargorodskogo; prim. S. Shargorodskogo i P. Kriksunova; predislovie P. Kriksunova / / «Posmotrim, kto kogo pereupriamit…»: Nadezhda Mandel’shtam v pis’makh, vospominaniiakh, svidetel’stvakh / Sost. P. M. Nerler. M., 2015.
  30. Vidgof L. M. «No liubliu moiu kurvu-Moskvu». Osip Mandel’shtam: poet i gorod. M., 2012 .

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».