V. V. Nabokov’s cerebral play

Cover Page

Full Text

Abstract

Cerebral play was made famous by a character in Andrey Bely’s Peterburg . Nabokov can be viewed as a great disciple. The article offers an overview of his «bag of tricks» that serve to create multifaceted images and shadow meanings of expressions, words, letters or numbers varying from small uncertainties to downright lies. Such practices of Nabokov are compared to those of Bely and other authors.

About the authors

M. Levina-Parker

Independent Researcher

Author for correspondence.
Email: mashalev2008@gmail.com

M. Levin

Independent Researcher

Email: mishalevine8@gmail.com

References

  1. Alexandrov V. Nabokov and Bely / / The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York, 1995.
  2. Andrei Belyi i Ivanov-Razumnik. Perepiska. SPb., 1998.
  3. Belyi A. Peterburg / Izd. podg. L. K. Dolgopolov. 2-e izd., ispr. i dop. SPb., 2004 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  4. Belyi A. Simfonii. L., 1991.
  5. Blakwell S. H. Zina’s Paradox: The Figured Reader in Nabokov’s Gift . New York, 2000.
  6. Boyd B. Nabokov’s Pale Fire : The Magic of Artistic Discovery. Princeton UP, 1999.
  7. Boyd B. Nabokov’s Ada : The Place of Consciousness. Ann Arbor, 1985.
  8. Boyd B. Stalking Nabokov: Selected Essays. New York, 2011.
  9. Boyd B. Vladimir Nabokov: the American Years. Princeton UP, 1991.
  10. Dolinin A. A. Kommentarii k romanu Vladimira Nabokova «Dar». M., 2019.
  11. Genette G. Narrative Discourse Revisited / Translated by J. E. Lewin. Ithaca, NY, 1988.
  12. Gogol’ N. V. Poln. sobr. soch.: V 14 t. [M.; L.], 1938. T. 3.
  13. Johnson D. B. The Eye / / The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York, 1995.
  14. Johnson D. B. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor, 1985.
  15. Joyce J. Ulysses. New York, 1986.
  16. Lermontov M. Iu. Sobr. soch.: V 4 t. M.; L., 1962. T. 4.
  17. Levina-Parker M. Lolita v «Lolite» / / Russkaia literatura. 2021. № 3.
  18. Levina-Parker M., Levin M. Modernisty v poiskakh neiasnosti: k tipologii kvazidetektiva / / Russkaia literatura. 2024. № 1.
  19. Levina-Parker M., Levin M. Shedevr trudnogo chteniia: «Peterburg» Andreia Belogo. SPb., 2020.
  20. Levina-Parker M., Levin M. Vremia nabokovskogo «Dara» / / Wiener Slawistischer Almanach. 2021. Bd 87.
  21. Litvar’ (Shapiro) A. E. Zagadki i interpretatsii romana V. Nabokova «Podlinnaia zhizn’ Sebast’iana Naita» / / Izvestiia Ural’skogo federal’nogo un-ta. Ser. 2. Gumanitarnye nauki. 2013. № 4 (120).
  22. Nabokov V. Ada, or Ardor: A Family Chronicle. New York, 1990.
  23. Nabokov V. Lolita / Annotated, edited, with preface, introduction and notes by A. Appel, Jr., revised and updated. New York, 1991.
  24. Nabokov V. Look at the Harlequins! New York, 1990.
  25. Nabokov V. Speak, Memory. New York, 1989.
  26. Nabokov V. The Gift. New York, 1991.
  27. Nabokov V. The Real Life of Sebastian Knight. New York, 1976.
  28. Nabokov V. Transparent Things. New York, 1989.
  29. Nabokov V. V. Sobr. soch. amerikanskogo perioda: V 5 t. SPb., 2004. T. 2.
  30. Nabokov V. V. Sobr. soch. russkogo perioda: V 5 t. SPb., 2004. T. 3, 4, 5.
  31. Pimkina A. Igrovoi printsip tvorchestva V. V. Nabokova (Na primere romanov «Zashchita Luzhina» i «Pnin») / / Nabokovskii vestnik. SPb., 1999. Vyp. 4.
  32. Proffer C. R. Keys to Lolita . Bloomington, 1968.
  33. Sterne L. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. New York, 2005.
  34. Tolstoi L. N. Poln. sobr. soch.: V 90 t. M.; L., 1934–1940. T. 12, 18.
  35. V. V. Nabokov: pro et contra. Lichnost’ i tvorchestvo Vladimira Nabokova v otsenke russkikh i zarubezhnykh myslitelei i issledovatelei. Antologiia: V 2 t. SPb., 1997. T. 1.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».