Dynamics of Spiritual and Moral Degradation of the Characters of Wu Jingzi’s Novel An Unofficial History of the Confucians and N. V. Gogol’s Poem Dead Souls

Cover Page

Full Text

Abstract

The article analyzes the dynamics of spiritual and moral degradation of the characters in the narratives by Wu Jingzi and N. V. Gogol, two representatives of Chinese and Russian classical literature. The author considers the variants of negative dynamics representation: full or partial biography, author’s minor remarks, descriptions of material and social environment. The article suggests that the dynamics of spiritual and moral degradation in the works of Wu Jingzi and N. V. Gogol is a way to identify and criticize individual vices that lead to the degradation of society. While the attitudes to social vices in Chinese and Russian cultures have much in common, the ways of their representation differ.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Song Yinnan

Nankai University

Author for correspondence.
Email: suninnan@yandex.ru

Associate Professor, Institute of Foreign Languages

China, Tianjin

References

  1. Alikberova A. R. Kitaiskaia literatura Novogo vremeni. XVII v. — nachalo XX v.: Ucheb. posobie. Kazan’, 2014.
  2. Fishman O. L. Kitaiskii satiricheskii roman (Epokha Prosveshcheniia). M., 1966.
  3. Gogol’ N. V. Poln. sobr. soch. i pisem: V 23 t. M., 2012. T. 7. Kn. 1.
  4. Mann Iu. V. V poiskakh zhivoi dushi: «Mertvye dushi». Pisatel’ — kritika — chitatel’. 2-e izd., ispr. i dop. M., 1987.
  5. Pozdneeva L. D. Satira U Tszintszy i ego idealy v romane «Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev» (XVIII v.) // Trudy mezhvuz. nauch. konf. po istorii literatur zarubezhnogo Vostoka. M., 1970.
  6. Ranchin A. M. Eshche raz o kompozitsii «pomeshchich’ikh» glav pervogo toma poemy N. V. Gogolia «Mertvye dushi» // Literaturovedcheskii zhurnal. 2009. № 24.
  7. Shevyrev S. P. Pokhozhdeniia Chichikova, ili Mertvye dushi. Poema N. Gogolia. Stat’ia vtoraia // Kritika 40-kh godov XIX veka / Sost., vstup. stat’ia, preambuly i prim. L. I. Soboleva. M., 2002 (Biblioteka russkoi kritiki).
  8. U Tszintszy. Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev / Per. i predislovie D. Voskresenskogo. M., 1959.
  9. U Tszintszy. Zhulin’ vaishi (Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev) / Pod red. Li Khan’-tsiu. Khefei, 1986.
  10. U Tszintszy. Zhulin’ vaishi (Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev). Pekin, 1954.
  11. Voskresenskii D. N. U Tszintszy i ego roman «Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev» // Voskresenskii D. N. Literaturnyi mir srednevekovogo Kitaia. Kitaiskaia klassicheskaia proza na baikhua: Sobr. trudov. M., 2006.
  12. «Zhulin’ vaishi» ian’tsziu lun’ven’tszi («Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev»: Sb. statei). Pekin, 1987.
  13. 胡适:《吴敬梓传》,载《儒林外史》前言,上海:亚东图书馆,1920年,第1页。(Khu Shi. Biografiia U Tszin’tszy. Predislovie // U Tszin’tszy. Neofitsial’naia istoriia konfutsiantsev. Shankhai, 1920).

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».