The music teacher and the «Parisian note» (concerning the history of A. M. Remizov’s engagement with the literary magazine Сhisla)

Cover Page

Full Text

Abstract

The newly discovered data from Remizov’s personal archive make a major contribution to the history of the magazine Chisla, since formerly the role of the writer in its circle of young artists has been underestimated. The article combines individual facts of Remizov’s biography (1930–1934) into a sequence of events that outline his first steps towards establishing a literary «school» for the young Parisians, involving the representatives of such press organs as Volya Rossii, Novaya Gazeta and Chisla. The article analyzes Remizov’s publications in Chisla, in particular, his short stories, later on to be incorporated into the novel The Music Teacher, as a source of literary influence on the youth circle at Chisla, as well as the writer’s response to the critical reception of the magazine’s aesthetic program.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Elena R. Obatnina

Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: lena.eo@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1823-6321

Leading Researcher

Russian Federation, St. Petersburg

References

  1. Adamovich G. Sobr. soch. «Kommentarii» / Sost., posleslovie i prim. O. A. Korosteleva. SPb., 2000.
  2. Bem A. L. Pis’ma o literature. = Bém A. L. Dopisy o literatuře / Sost. i avt. predisloviia M. Bubenikova i L. Vakhalovska. Praha, 1996.
  3. Beyssac M. La vie culturelle de l’émigration russe en France: Chronique (1920–1930). Paris, 1971.
  4. Chinnov I. O «Chislakh» i «chislovtsakh» // Pis’ma zapreshchennykh liudei. Literatura i zhizn’ emigratsii. 1950–1980-e gody. Po materialam arkhiva I. V. Chinnova / Sost. O. F. Kuznetsova. M., 2003.
  5. Dotsenko C. N. Kto takoi «muzykant Nabokov»? (iz kommentariia k knige A. Remizova «Uchitel’ muzyki») // Slavica Revalensia. 2022. Vol. IX.
  6. Dotsenko S. N. «Nesvoevremennaia rokirovka»: A. Remizov glazami V. Nabokova // Kul’tura russkoi diaspory: Znaki i simvoly emigratsii: Sb. statei / Red. A. A. Danilevskii, S. N. Dotsenko. M., 2015.
  7. Dotsenko S. N. O literaturnom genezise imeni geroia knigi A. Remizova «Uchitel’ muzyki» // Georgii Adamovich i… (K probleme izucheniia kul’tury russkoi diaspory). Posviashchaetsia pamiati Olega Anatol’evicha Korosteleva (1959–2020). Rīga, 2021 (Rusistica Latviensis; [vyp.] 9).
  8. Galkina M. Iu. K voprosu ob impersonalizme Borisa Poplavskogo // Literaturovedcheskii zhurnal. 2008. № 22.
  9. Gracheva A. M. Aleksei Remizov i drevnerusskaia kul’tura. SPb., 2000.
  10. Gracheva A. M. Literaturnye mistifikatsii A. M. Remizova 1940-kh godov // Russkaia literatura. 2019. № 4.
  11. Iangirov R. M. «Novaia gazeta»: K istorii pechatnogo dialoga i molodoi emigrantskoi literatury s khudozhestvennoi kul’turoi Frantsii // Russkie pisateli v Parizhe: Vzgliad na frantsuzskuiu literaturu, 1920–1940: Mezhdunar. nauch. konf. (Zheneva, 8–10 dek. 2005 g.) / Sost. i nauch. red. Zh.-F. Zhakkar [i dr.]. M., 2007.
  12. Ianovskii V. S. Ushel Adamovich // Novoe russkoe slovo. 1972. 26 marta. № 22566.
  13. Iz perepiski V. F. Khodasevicha s Merezhkovskimi / Vstup. stat’ia, publ. i komm. N. A. Bogomolova // Novoe literaturnoe obozrenie. 2008. № 2 (90).
  14. Kibal’nik S. A. Ekzistentsializm v russkoi literature i mysli // Literaturovedcheskii zhurnal. 2005. № 19.
  15. Korostelev O. A. «Parizhskaia nota» i protivostoianie molodezhnykh poeticheskikh shkol russkoi literaturnoi emigratsii // Korostelev O. A. Ot Adamovicha do Tsvetaevoi: Literatura, kritika, pechat’ Russkogo zarubezh’ia. SPb., 2013.
  16. Korostelev O. A. Tsekh poetov // Korostelev O. A. Ot Adamovicha do Tsvetaevoi: Literatura, kritika, pechat’ Russkogo zarubezh’ia. SPb., 2013.
  17. Mel’nikov N. «Do poslednei kapli chernil…»: Vladimir Nabokov i «Chisla» // Mel’nikov N. O Nabokove i prochem. M., 2014.
  18. «My s Vami ochen’ raznye liudi»: Pis’ma G. V. Adamovicha A. P. Burovu (1933–1938) / Publ. O. A. Korosteleva // Diaspora: Novye materialy. Parizh; SPb., 2007. Vyp. IX.
  19. Obatnina E. R. Aleksei Remizov: uchitel’ i ego ucheniki (k istorii smysloobraza «uchitel’ muzyki» v kontekste novogo iskusstva XX v.) // Vestnik NGU. Ser. Istoriia, filologiia. 2023. T. 22. № 9. Filologiia.
  20. Obatnina E. R. Dimitrii Solunskii i Aleksii Chelovek Bozhii o literaturnykh «chadakh» (novonaidennye dopolneniia k istorii epistoliarnykh kontaktov D. V. Filosofova i A. M. Remizova) // Russkii modernizm i ego nasledie. Kollektivnaia monografiia v chest’ 70-letiia N. A. Bogomolova / Pod red. A. Iu. Sergeevoi-Kliatis, M. Iu. Edel’shteina. M., 2021.
  21. Obatnina E. R. «Drugoi» Nabokov vs Nabokov-Sirin: ob odnom sluchae upominaniia v romane Alekseia Remizova «Uchitel’ muzyki» // Studia Litterarum. 2023 (v pechati).
  22. Obatnina E. R. Etiudy k tvorcheskoi biografii A. M. Remizova: 1926–1927 gg. Chast’ pervaia. «Esteto-razlozhenets» // Literaturnyi fakt. 2020. № 3 (17).
  23. Obatnina E. R. Etiudy k tvorcheskoi biografii A. M. Remizova: 1926–1927 gg. Chast’ vtoraia. Byli i nebyli parizhskikh budnei // Literaturnyi fakt. 2020. № 4 (18).
  24. Obatnina E. R. K istorii russkoi zarubezhnoi pechati: ideinyi vektor zhurnala «Ukhvat» — neiavnoe i ochevidnoe // Literaturnyi fakt. 2021. № 3 (21).
  25. Obatnina E. R. Neizvestnaia stat’ia Konstantina Mochul’skogo / Alekseia Remizova (motivatsiia sokrytiia imeni kak kliuch k atributsii tekstov) // Wiener Slavistisches Jahrbuch (Neue Folge) / Vienna Slavic Yearbook (New Series). 2022. Bd. 10.
  26. Otsup N. Sovremenniki. Paris, 1961.
  27. Perepiska Z. N. Gippius s S. P. Remizovoi-Dovgello i A. M. Remizovym (1905–1941) / Vstup. stat’ia, podg. teksta i komm. E. R. Obatninoi // Lit. nasledstvo. 2021. T. 106. Epistoliarnoe nasledie Z. N. Gippius: V 2 kn. Kn. 2.
  28. Pis’ma A. M. Remizova k V. V. Peremilovskomu / Vstup. stat’ia i komm. A. M. Grachevoi; podg. tekstov T. S. Tsar’kovoi // Russkaia literatura. 1990. № 2.
  29. Poliakov F. Aleksei Remizov i Zhitie protopopa Avvakuma: vossozdanie teksta kul’tury v emigratsii // Gedächtnis und Phantasma: Festschrift für Renate Lachmann / Hrsg. S. K. Frank, E. Greber, S. Schahadat, I. Smirnov. München, 2001 (Die Welt der Slaven; Sbd. 13).
  30. Remizov A. M. Kak nauchit’sia pisat’ / Publ. i prim. A. M. Grachevoi // Aleksei Remizov: Issledovaniia i materialy / Otv. red. A. M. Gracheva i A. d’Ameliia. SPb.; Salerno, 2003 (Collana di Europa Orientalis; [vyp.] 4).
  31. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2001. T. 6. Limonar’.
  32. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2002. T. 9. Uchitel’ muzyki: katorzhnaia idilliia.
  33. Remizov A. M. Sobr. soch. M., 2003. T. 10. Peterburgskii buerak.
  34. Remizov A. M. Sobr. soch. SPb., 2023. T. 17. S. P. R.-D. Deviatiknizhie pamiati. Knigi I–V.
  35. Remizov i YMCA-Press: Perepiska 1925–1932 godov / Publ. i komm. O. Raevskoi-Kh’iuz // Vestnik Russkogo Khristianskogo Dvizheniia (Parizh). 2005/2006. № 190 (1).
  36. Reznikova N. Ognennaia pamiat’: Vospominaniia ob Aleksee Remizove. SPb., 2012.
  37. Shakhovskaia Z. V poiskakh Nabokova. Otrazheniia / Vstup. stat’ia P. Aleshkovskogo. M., 1991.
  38. Slobin G. Dvoinoe soznanie i dvuiazychie v rasskaze A. M. Remizova «Industrial’naia podkova» v kontekste zhurnala «Chisla» // Russkie pisateli v Parizhe: Vzgliad na frantsuzskuiu literaturu, 1920–1940: Mezhdunar. nauch. konf. (Zheneva, 8–10 dek. 2005 g.) / Sost. i nauch. red. Zh.-F. Zhakkar [i dr.]. M., 2007.
  39. Sto pisem Georgiia Adamovicha k Iuriiu Ivasku (1935–1961) / Pod red. L. M. Surisa. M.; Berlin, 2016.
  40. Tokarev D. V. «Butylka v more»: B. Poplavskii i A. de Vin’i // Zapadnyi sbornik: V chest’ 80-letiia Petra Romanovicha Zaborova / Sost. M. E. Malikova, D. V. Tokarev. SPb., 2011.
  41. Vakhnenko E. E. Ocherki In memoriam v tvorcheskom nasledii A. M. Remizova: novonaidennoe «Poslanie» parizhskomu nekropoliu // Russkaia literatura. 2021. № 2.
  42. Varshavskii V. S. Nezamechennoe pokolenie. M., 2010.
  43. Zinov’eva N. V. Diskussiia ob iskusstve i politike na stranitsakh zhurnala «Chisla» // Vestnik Udmurtskogo un-ta. Ser. Istoriia i filologiia. 2019. T. 29. Vyp. 3.

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».